En verano, cada vez es más común ver a gente vestida con yukata de distintos colores en festivales de fuegos artificiales, festivales de verano y bon odori.
El yukata es una vestimenta tradicional japonesa muy popular en verano, pero ¿alguna vez te has preguntado algo como esto?
«¿Desde cuándo se usa el yukata?»
«¿Por qué se usa yukata en los ryokan con onsen?»
«¿Cuál es la diferencia entre el yukata y el kimono?»
«Si es la primera vez que compro un yukata, ¿qué marca me recomiendan?»
De hecho, el yukata no era originalmente una vestimenta de verano elegante como lo es hoy en día.
Sus orígenes se remontan a la era Heian, hace más de 1000 años, y su raíz se encuentra en una prenda llamada «yukatabira», que se usaba al bañarse.
Posteriormente, en el periodo Edo, se extendió entre la gente común, y hoy en día se ha convertido en una vestimenta japonesa que simboliza el verano, indispensable en los festivales de fuegos artificiales y los festivales de verano.
En este artículo, explicaremos de forma sencilla para principiantes la historia y las características del yukata, las diferencias con el kimono, los materiales utilizados en el yukata, y los sitios web de venta online y las marcas recomendadas.
Esperamos que lo leas hasta el final como una oportunidad para conocer la cultura tradicional japonesa.
Abrir índiceCerrar índice
1. ¿Qué es un yukata?
El yukata es una vestimenta japonesa de verano que ha sido popular en Japón desde la antigüedad.
Hoy en día es ampliamente conocido como una prenda para festivales de fuegos artificiales, festivales de verano, bon odori, para disfrutar de la brisa fresca de la tarde y en ryokan con onsen, pero originalmente su origen se encuentra en una prenda que se usaba al bañarse.
Su característica es que no es necesario llevar nagajuban como con el kimono, y se puede llevar fácilmente sobre la ropa interior.
Además, a menudo se utilizan materiales como el algodón o el lino, que tienen una excelente transpirabilidad y absorción de humedad, diseñados para ser cómodos incluso en los calurosos y húmedos veranos de Japón.
En los últimos años, no solo los patrones clásicos tradicionales, sino también los diseños modernos y los patrones de estilo occidental han aumentado, siendo populares entre las generaciones más jóvenes y los extranjeros.
2. Diferencias entre yukata y kimono
Tanto el yukata como el kimono son vestimentas tradicionales japonesas, pero tienen diferencias en su uso, materiales y forma de vestir.
Aunque hay muchos tipos de kimonos según la estación y la formalidad, el yukata es un atuendo de verano que se puede disfrutar de manera informal.
Por otro lado, ambos conservan la estética japonesa y las técnicas de teñido y tejido.
3. Historia del yukata
La historia del yukata se remonta a la era Heian, hace aproximadamente más de 1000 años.
Aunque hoy en día el yukata tiene una fuerte imagen de ser «ropa para festivales de verano», su origen era completamente diferente al actual.
Era Heian | El origen del yukata es el "Yukatabira"
La etimología de "yukata" proviene de la palabra "yukatabira".
Se cree que los nobles de la era Heian, al entrar en los baños de vapor de alta temperatura, usaban prendas de lino para proteger su piel del calor y absorber el sudor. También se dice que era para cubrir el cuerpo desnudo.
Se dice que esta prenda se llamaba "yukatabira" y se convirtió en la raíz del yukata actual.
Es decir, el yukata no fue originalmente una prenda para salir, sino que comenzó como una prenda práctica relacionada con el baño.
Columna | El origen del nombre "yukata"
Aunque hoy en día se utiliza el kanji "浴衣" (yukata), se dice que su nombre nació a partir de los cambios a lo largo del tiempo de "湯帷子" (yukatabira). Conocer el origen del nombre nos permite entender que el yukata está profundamente ligado a la cultura del baño en Japón.
Período Edo | Se extiende a la vida de la gente común
Durante el período Edo, la cultura de los baños públicos se extendió entre la gente común.
Después de salir del baño público, la gente se ponía el yukata para refrescarse y lo usaba como ropa de dormir. El yukata se convirtió en una parte indispensable de la vida como ropa de casa y ropa cómoda, no solo como ropa para después del baño.
Eventualmente, la gente comenzó a preocuparse no solo por la funcionalidad del yukata, sino también por sus hermosos patrones y diseños, y se hizo ampliamente popular como vestimenta para disfrutar de las atracciones de verano, como los fuegos artificiales y la escucha de insectos.
En ese momento, en lugar de usarlo como ropa de día para salir, se estableció como ropa de noche para salir durante el verano, y se representaron muchas figuras con yukata en los ukiyo-e.
De esta manera, el yukata, ampliando su papel de "ropa de baño" a "ropa para después del baño y de casa", y luego a "ropa de verano para salir", se desarrolló hasta convertirse en una vestimenta que simboliza el verano en Japón.
4. ¿Por qué se usa yukata en los ryokan con onsen?
Cuando te alojas en un ryokan con onsen, en la mayoría de los casos, hay un yukata preparado en la habitación.
Aunque algunas personas tienen la imagen de que es "ropa de interior", esto se relaciona con la historia de cómo el yukata se desarrolló como ropa para después del baño y para relajarse.
Durante el período Edo, después de salir del sento (baño público), la gente se ponía un yukata para refrescarse y lo usaba como ropa de dormir.
Esa cultura se transmitió a los ryokan, y hoy en día, después de tomar un onsen, es común cambiarse a un yukata, pasear por el establecimiento, disfrutar de la comida y luego irse a dormir.
En otras palabras, usar yukata en un ryokan con onsen significa experimentar la cultura tradicional japonesa del baño en la actualidad.
La simple costumbre de cambiarse a un yukata en un ryokan se sentirá más especial al conocer su trasfondo.
Columna | El yukata se lleva con "migimae" como norma
Al igual que el kimono, el yukata se lleva colocando el lado derecho de la prenda (visto desde uno mismo) hacia adentro, y el lado izquierdo hacia afuera. La forma inversa de llevarlo se reserva para vestir a los difuntos, por lo que es importante no confundir los lados cuando se lleva el yukata como ropa de uso diario.
5. Materiales utilizados en el yukata
El yukata está hecho de materiales con excelente transpirabilidad y absorción de humedad para que sea cómodo incluso en el caluroso verano japonés.
Hoy en día se venden yukatas de diversos materiales, y cada uno tiene una sensación, textura y método de cuidado diferentes. A continuación, presentamos los materiales más comunes.
Algodón
El material más representativo es el algodón.
Debido a su excelente absorción de humedad y sudor, ha sido popular como material clásico para yukata desde la antigüedad.
Su tacto es suave y muchos productos se pueden lavar en casa, por lo que se recomienda para quienes compran un yukata por primera vez.
Lino
El lino es un material natural con excelente transpirabilidad y secado rápido.
Se caracteriza por su tacto suave y su textura crujiente, y se utiliza también en yukatas de alta calidad porque es fresco para llevar incluso en pleno verano.
Se seca fácilmente incluso si se suda y tiene un aspecto elegante.
Poliéster
En los últimos años, los yukatas de poliéster también han ganado popularidad.
Su atractivo reside en que es resistente a las arrugas y fácil de lavar en casa, lo que simplifica su cuidado.
Hay muchos productos relativamente asequibles y una amplia variedad de diseños, por lo que también es adecuado para quienes desean disfrutar del yukata de forma informal.
Si tienes dudas al elegir el material
6. ¿Cuándo se usa el yukata?
El yukata se usa generalmente de julio a agosto.
Las situaciones más comunes para usar yukata son las siguientes:
- Festivales de fuegos artificiales
- Festivales de verano
- Bon Odori (bailes tradicionales de Obon)
- Festivales de verano
- Terrazas de cerveza
- Viajes a onsen
- Paseos por ciudades turísticas como Kioto o Asakusa
Recientemente, el alquiler de yukata en hoteles y ryokan, así como las experiencias de vestirse en lugares turísticos, han aumentado, y es popular entre los viajeros extranjeros como una vestimenta para experimentar la cultura japonesa.
Columna | ¿Está bien usar yukata en otoño?
Aunque el yukata es una vestimenta de verano, a veces se usa hasta septiembre, dependiendo de la región, el clima o la época del evento. Sin embargo, en la vestimenta japonesa se valora la sensación de la estación, por lo que en septiembre es más común cambiar a un kimono de una sola capa (hitoe).
7. ¿Dónde comprar un yukata? Sitios web y marcas recomendadas
Los yukatas se pueden comprar no solo en tiendas de kimonos, sino también en marcas de moda, tiendas especializadas en yukatas y tiendas online de kimonos tradicionales.
Los rangos de precios, estilos de diseño, materiales y contenidos de los conjuntos varían mucho según la marca, por lo que es importante elegir según tu presupuesto y la ocasión en la que lo vas a usar.
※Los precios son estimados a julio de 2026, según lo verificado en los sitios web oficiales de cada marca. Pueden variar según las ofertas, si se trata de artículos individuales o sets, materiales, confección y disponibilidad. Por favor, consulte los sitios web oficiales para obtener la información más reciente antes de comprar.
Si quieres disfrutar de un yukata a un precio asequible, "GRL" y "Honeys"
Si eres de los que "quiere disfrutar del yukata de forma informal primero", GRL y Honeys son buenas opciones.
La tienda oficial online de GRL (Grail) ofrece diseños de moda a precios asequibles, y puedes encontrar conjuntos de yukata, obis, geta y accesorios de vestimenta. Los conjuntos de yukata tienen un precio aproximado de 5.000 yenes, por lo que también es adecuado para quienes desean comprar un conjunto completo con un presupuesto limitado.
La sección especial de yukata de Honeys ofrece, además de los yukatas normales, yukatas separables tipo vestido o falda. Algunos artículos se venden por separado del obi y los accesorios, por lo que se recomienda verificar el contenido del conjunto al comprar.
Si buscas un yukata a la moda, "Dita"
Dita Official Store es una tienda especializada en yukatas para mujer, donde los nuevos diseños de yukata atraen la atención cada año en las redes sociales.
Se caracteriza por diseños que incorporan colores apagados y matices basados en patrones clásicos, siendo popular entre quienes buscan un yukata con un toque moderno.
Ofrecen conjuntos que combinan yukata, obi, geta, himo (cordones para atar) y manual de cómo vestirlo, así como yukatas separables tipo vestido, lo que lo hace fácil de elegir para los principiantes.
Si quieres elegir entre una amplia gama de diseños, "Kyoto Kimonomachi"
Kyoto Kimonomachi es una tienda especializada en vestimenta japonesa que ofrece una amplia variedad de productos, no solo para mujeres, sino también para hombres y niños.
Se caracteriza por su gran variedad de opciones, desde diseños clásicos hasta retro-modernos, yukatas separables, tallas desde la S hasta la LL, tallas grandes, y productos con sensación de frescor al tacto o con protección UV.
Desde yukatas individuales hasta conjuntos con obi y accesorios como geta y bolsos, puedes encontrar todo lo que necesitas, por lo que es adecuado para quienes desean comparar varios productos y encontrar el que mejor se adapte a ellos.
Si valoras la tranquilidad de una tienda de kimonos tradicional, "Kyoto Kimono Yuzen"
La tienda oficial online de Kyoto Kimono Yuzen ofrece una amplia gama de productos relacionados con la vestimenta japonesa, incluyendo no solo yukatas, sino también obis, calzado, bolsos, adornos para el cabello y accesorios para vestirse.
Al ser la tienda online de una empresa con muchos años de experiencia en la venta de furisode y kimono, es adecuada para quienes buscan una selección y tranquilidad diferentes a las de las tiendas de moda online, características de una tienda especializada en kimonos.
El precio y el contenido del conjunto de yukata varían según el producto, por lo que es importante verificar el material, la confección y los accesorios al elegir.
Si quieres elegir según tus gustos, "Mimatsu Group"
El Grupo Mimatsu, a la vez que valora la cultura tradicional japonesa, desarrolla marcas con diferentes conceptos.
Mimatsu y Shara
Mimatsu y Shara, como tiendas tradicionales de kimonos, ofrecen desde elegantes patrones clásicos hasta kimonos y yukatas que se adaptan a la vida moderna.
También son adecuadas para quienes valoran diseños sobrios y calidad, y para quienes desean elegir un yukata consultando en la tienda.
Furifu
Furifu es una marca que se caracteriza por sus diseños retro-modernos y únicos, utilizando textiles originales.
Con muchos yukatas con colores llamativos y una visión del mundo propia, es popular entre quienes desean disfrutar de un estilo un poco diferente al de los demás.
También ofrece yukatas en colaboración con animes y personajes, lo que permite disfrutar de ellos no solo en festivales de verano, sino también en parques temáticos, actividades de "oshi-katsu" (apoyar a un ídolo o personaje), conciertos, etc., como una forma de expresar la individualidad.
Si buscas un yukata auténtico y tradicional, "Chikusen"
Chikusen es una venerable tienda de kimonos teñidos fundada en Tenpo 13 (1842).
Transmite técnicas de teñido tradicionales, como el Edo Chugata, a la era moderna, creando yukatas que permiten sentir la artesanía de los artesanos y la textura de la tela.
Aunque el precio varía según el rollo de tela y el método de confección, se recomienda para quienes buscan un yukata auténtico que puedan usar con cariño durante mucho tiempo, sin dejarse influir únicamente por las modas.
Si tienes dudas al elegir un yukata
Al elegir un yukata, además del diseño, comprueba también los siguientes puntos:
- Material (algodón, lino, poliéster, etc.)
- Si es solo el yukata, o un conjunto que incluye obi y geta
- Si incluye himo (cordones) y accesorios para vestirse
- Si el tamaño se ajusta a tu altura y tipo de cuerpo
- Si se puede lavar en casa
- Si es de tipo normal o separable para facilitar el vestir
- ¿Para qué ocasión lo vas a usar? (festival de fuegos artificiales, paseo por la ciudad, ryokan, etc.)
Para quienes compran un yukata por primera vez, incluso si en el nombre del producto se indica "set", no siempre incluye geta o accesorios para vestirse, por lo que es importante verificar cada elemento del set.
Elige el yukata perfecto para ti según tu presupuesto, diseño y la ocasión en que lo vas a usar, y disfruta del verano japonés.
8. Accesorios para yukata (obi, geta, kanzashi)
Para que el yukata luzca aún más hermoso, la elección de los accesorios también es importante.
Combinando el obi, el calzado y los adornos para el cabello, puedes crear un estilo propio.
Hanhaba Obi
El hanhaba obi es el obi más común para combinar con el yukata. Se pueden disfrutar varios estilos de anudado, como el nudo bunko o el nudo de lazo.
Heko Obi
El heko obi está hecho de un material suave y se caracteriza por su silueta esponjosa. En los últimos años, los heko obi sobrios para adultos también son populares.
Tsukuri Obi
El tsukuri obi ya viene con el nudo del obi hecho, lo que facilita su colocación para los principiantes en el vestir.
Geta
Con el yukata, es habitual llevar geta descalzo.
El ligero sonido de la madera es una característica del verano japonés. En los últimos años, también se venden geta con tiras más suaves y con mayor amortiguación.
Kanzashi
Como adorno para el cabello que añade elegancia al yukata, el kanzashi también es popular.
Incorporar motivos veraniegos como campanillas, peces dorados, girasoles, artesanía en vidrio o cuentas de vidrio, crea un atuendo con un toque de estación.
Aunque los kanzashi también se usan con el kimono, la combinación de "yukata y kanzashi" es más común en los festivales de fuegos artificiales y los festivales de verano, donde se suele llevar yukata.
10. Resumen
El yukata es una prenda tradicional que representa el verano japonés.
Aunque hoy en día se asocia comúnmente con los festivales de fuegos artificiales y los festivales de verano, su historia se remonta al "yukatabira" del período Heian, y ha evolucionado con el tiempo, pasando de ser una prenda para después del baño, a ropa de dormir y, finalmente, a ropa de calle para el verano.
Vestir un yukata es vestir la cultura de verano de Japón.
Conocer su historia y su significado hará que un yukata se sienta aún más especial.
Además del yukata, las prendas tradicionales japonesas como el kimono también tienen una larga historia, cultura y la técnica de los artesanos.
Sin embargo, en los últimos años, las oportunidades para vestir kimonos han disminuido, y no es raro que hermosos kimonos queden guardados en los armarios.
En TOP WAVE, seleccionamos cuidadosamente cada kimono y tela de kimono que ha cumplido su propósito, y los transformamos en camisas únicas que realzan la belleza tradicional japonesa.
Aunque estén hechos del mismo kimono, la disposición del estampado y la textura son diferentes en cada prenda, lo que permite disfrutar de una expresión única en el mundo.
La cultura tradicional japonesa no solo se trata de "preservarla", sino también de "disfrutarla y transmitirla en la vida moderna", ¿no es así?
Después de conocer la historia del yukata y el kimono, le invitamos a descubrir el encanto de la remodelación de kimonos de TOP WAVE, que crea un nuevo valor adaptándose al estilo de vida moderno.
Disfrute del encanto del kimono como moda moderna.
Vea los artículos de kimono remodelados de TOP WAVE, que aprovechan los diferentes estampados y texturas de cada pieza.
Ver TOP WAVE