{"product_id":"ahvn-m341","title":"Kimono Hawaiian Shirt, size M [AHVN-M341]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana vintage de kimono reciclado (artículo único, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado única en el mundo\", confeccionada a partir de kimonos vintage cuidadosamente descosidos y combinada con botones naturales de coco de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos motivos tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde diseños vistosos hasta patrones sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono adornará con elegancia tanto el atuendo diario como el estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utiliza botones de coco con un tacto natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Se puede vestir con estilo, independientemente de si es hombre o mujer, sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ceñido para un ajuste más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク アロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura camboyana (número de artículo: serie que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desarmando y reconstruyendo (reciclando) valiosos kimonos vintage, resulta difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones por el sol\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han sido enriquecidas por el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza delicada tela de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de prensa\". (※Evite usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44004503912559,"sku":"AHVN-M341","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-M341-01.jpg?v=1776422743","url":"https:\/\/topwave.shop\/es\/products\/ahvn-m341","provider":"トップウェーブオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}