{"title":"Falda","description":null,"products":[{"product_id":"skvn-01","title":"Falda Kimono [SKVN-01]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycling) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados, y luego convertidos en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo realza la cintura y crea un look sofisticado para adultos. Combinada con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, el hermoso patrón y los colores únicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado ajustada, con una caída elegante que realza la figura y proporciona comodidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles finos:\u003c\/strong\u003e Desde el color de la cremallera hasta el patrón y los colores del kimono exterior, todo ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido para que combine perfectamente.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283734127,"sku":"SKVN-01","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-01-01_c7de8799-7d05-4fbd-9801-421e6840eb70.png?v=1788857809"},{"product_id":"skvn-02","title":"Falda kimono [SKVN-02]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, con forro, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycled) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y reconstruidos para crear una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Su elegante silueta de línea A, que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo, estiliza la cintura y crea un look sofisticado para adultos. Al combinarla con una sencilla camiseta, un jersey o una blusa, los hermosos colores y estampados únicos del kimono destacan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No demasiado ancha, con una caída elegante que realza la figura y ofrece una gran comodidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCon forro:\u003c\/strong\u003e Puede usarla con confianza, sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtención al detalle:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el estampado y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" o \"cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de estas piezas antiguas y vintage, que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño de protección. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283766895,"sku":"SKVN-02","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-02-01.png?v=1788772871"},{"product_id":"skvn-03","title":"Falda kimono [SKVN-03]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en su tipo (upcycling)**, cuidadosamente confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, desmantelados y transformados en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look adulto sofisticado. Al combinarla con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Con una caída elegante sin ser demasiado ancha, combina un efecto estilizador con una comodidad excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidados:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y los colores del tejido del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Made in Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños rasguños y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido del kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283799663,"sku":"SKVN-03","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-03-01.png?v=1788772865"},{"product_id":"skvn-04","title":"Falda Kimono [SKVN-04]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en su tipo (upcycled)**, cuidadosamente desmantelada de kimonos vintage japoneses seleccionados y reconstruida en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un atuendo sofisticado para adultos. Combinada con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltan, completando un conjunto que es la pieza central.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha, con una caída elegante que combina el efecto de estilizar la figura con una comodidad óptima.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles finos:\u003c\/strong\u003e Desde el color de la cremallera, todo ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido para que coincida con el patrón y el color de la tela exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones según el método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeñas abrasiones y signos de envejecimiento\" propias de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda el **lavado en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283832431,"sku":"SKVN-04","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-04-01.png?v=1788772871"},{"product_id":"skvn-05","title":"Falda Kimono [SKVN-05]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Este es un **falda de línea A de kimono reciclado (upcycled) único en el mundo** , confeccionado cuidadosamente desmontando kimonos vintage japoneses seleccionados y volviéndolos a coser en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta en línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look adulto sofisticado. Al combinarlo con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en línea A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha y tiene una caída elegante, lo que mejora la figura y proporciona una comodidad excelente.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalle en cada parte:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera (Made in Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク Aラインスカート サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reutilización) de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo, pueden aparecer \"decoloraciones\", \"pequeñas abrasiones y cambios por el paso del tiempo\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las piezas antiguas y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283865199,"sku":"SKVN-05","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-05-01.png?v=1788772869"},{"product_id":"skvn-06","title":"Falda kimono [SKVN-06]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycled), pieza única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desarmados, y luego reconstruidos en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look sofisticado y adulto. Con solo combinarla con una camiseta, un suéter o una blusa sencilla, el hermoso patrón y los colores únicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Con una caída elegante que no se ensancha demasiado, combina un efecto estilizador con una comodidad excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidadosos:\u003c\/strong\u003e Hemos seleccionado y cosido el color de la cremallera para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas para falda de línea A de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber un pequeño margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la antigüedad de los materiales vintage, puede haber \"decoloración\", \"leves rozaduras\" o \"cambios por el paso del tiempo\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido del kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado e instrucciones\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283897967,"sku":"SKVN-06","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-06-01.png?v=1788772869"},{"product_id":"skvn-07","title":"Falda Kimono [SKVN-07]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage (pieza única, forrada, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en su tipo (upcycling)**, cuidadosamente confeccionada a partir de un kimono vintage japonés seleccionado.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo realza la figura en la cintura, creando un estilo sofisticado para adultos. Combinándola con una camiseta, un jersey o una blusa sencilla, resaltará el hermoso color y patrón del kimono, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado ajustada, combina un efecto estilizador con una comodidad excelente.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidados:\u003c\/strong\u003e Incluso el color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y el color del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Made in Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medición en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (rehecho) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"leves rozaduras y cambios debido al paso del tiempo\", que son característicos de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido del kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La imagen publicada puede diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283930735,"sku":"SKVN-07","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-07-01.png?v=1788772871"},{"product_id":"skvn-08","title":"Falda Kimono [SKVN-08]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en su tipo (upcycled)**, elaborada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desensamblados para crear una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo realza la cintura, creando un estilo sofisticado y maduro. Simplemente combinándola con una camiseta, un suéter o una blusa, el hermoso color y patrón del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y elaboración cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha, sino que tiene una caída elegante que combina un efecto de realce del estilo y una comodidad al usarla.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e No tiene que preocuparse por la transparencia, puede usarla con confianza.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidadosos:\u003c\/strong\u003e Desde el color de la cremallera hasta la combinación con el patrón y el tono del kimono exterior, todo ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza con esmero en nuestra fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un tejido delicado de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración de su monitor o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283963503,"sku":"SKVN-08","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-08-01.png?v=1788772867"},{"product_id":"skvn-09","title":"Falda kimono [SKVN-09]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A, confeccionada con kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Este es un **falda de línea A, confeccionada con kimono vintage (upcycling) única en el mundo**, creada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y reconstruidos con una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look adulto y sofisticado. Con solo combinarla con una camiseta sencilla, un jersey o una blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono destacarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha, con una caída elegante que realza la figura y proporciona una comodidad excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Permite usarla con confianza, sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidadosos:\u003c\/strong\u003e Desde el patrón y el color de la tela del kimono hasta el color de la cremallera, cada detalle ha sido seleccionado y cosido con esmero.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A confeccionada con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han pasado por el tiempo, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" y \"cambios debido al envejecimiento\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Etiqueta de lavado y símbolos de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248283996271,"sku":"SKVN-09","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-09-01.png?v=1788772869"},{"product_id":"skvn-10","title":"Falda Kimono [SKVN-10]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycling) única en el mundo**, confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, desmantelados y transformados en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look sofisticado y maduro. Simplemente combinándola con una camiseta, un suéter o una blusa sencilla, el hermoso patrón y los colores únicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado ceñida, con una caída elegante que realza la figura y ofrece un ajuste cómodo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de la forma de medir.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han envejecido, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado doméstico, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284029039,"sku":"SKVN-10","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-10-01.png?v=1788772870"},{"product_id":"skvn-11","title":"Falda Kimono [SKVN-11]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A confeccionada con kimono vintage (pieza única, forrada, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A confeccionada con kimono (reciclado) única en el mundo** elaborada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y reconstruidos con una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la zona de la cintura, creando un look adulto y sofisticado. Con solo combinarla con una camiseta sencilla, un jersey o una blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado ajustada, combina un elegante efecto de caída con un ajuste cómodo para estilizar la figura.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCon forro para mayor tranquilidad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtención a los detalles:\u003c\/strong\u003e Se selecciona y cose cuidadosamente hasta el color de la cremallera para que coincida con el patrón y los tonos del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A confeccionada con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace a partir de un valioso kimono vintage desmantelado y reconstruido, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado en el tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño de planchar\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284061807,"sku":"SKVN-11","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-11-01.png?v=1788772866"},{"product_id":"skvn-12","title":"Falda Kimono [SKVN-12]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda A-line de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda A-line de kimono reciclado (upcycled) única en el mundo** , confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desensamblados, para ser transformados en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta en A, que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo, estiliza la cintura y crea un look adulto y sofisticado. Al combinarla con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en A:\u003c\/strong\u003e Con una caída elegante que no se ensancha demasiado, logrando un efecto estilizador y una comodidad al usarla.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro confiable:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e Hasta el color de la cremallera ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Made in Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda A-line de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de valiosos kimonos vintage, por lo que es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\", características de los materiales vintage con años de antigüedad. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Etiquetas de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284094575,"sku":"SKVN-12","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-12-01.png?v=1788772867"},{"product_id":"skvn-13","title":"Falda Kimono [SKVN-13]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycle) única en el mundo** confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados y reconstruidos para crear una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un atuendo sofisticado y maduro. Al combinarla con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, el hermoso colorido y los patrones únicos del kimono resaltan, completando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha y tiene una caída elegante que realza la figura y ofrece un ajuste cómodo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e Se ha prestado atención incluso al color de la cremallera, seleccionándola y cosiéndola cuidadosamente para que armonice con el patrón y el color de la tela exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, por lo que es difícil determinar la proporción exacta de fibras. Rogamos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado a lo largo del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284127343,"sku":"SKVN-13","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-13-01.png?v=1788772865"},{"product_id":"skvn-14","title":"Falda Kimono [SKVN-14]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, con forro, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycling) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y transformados en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta en forma de A, que se ensancha suavemente hacia el dobladillo, estiliza la cintura y crea un look sofisticado y maduro. Simplemente combinándola con una camiseta, un suéter o una blusa, el hermoso colorido y los estampados únicos del kimono se destacan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado ajustada, con una caída elegante que realza la figura y ofrece un ajuste cómodo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCon forro para mayor seguridad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidadosos:\u003c\/strong\u003e Desde el color de la cremallera, que se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el estampado y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones según el método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de las fibras. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloración\" o \"pequeños roces\/cambios por el paso del tiempo\", características propias de los materiales vintage. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de estas piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un tejido de kimono delicado, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Consideraciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284160111,"sku":"SKVN-14","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-14-01.png?v=1788772869"},{"product_id":"skvn-15","title":"Falda kimono [SKVN-15]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Este es un **kimono reciclado en falda de línea A, pieza única en el mundo (upcycling)**, cuidadosamente desarmado de kimonos vintage japoneses seleccionados y vuelto a confeccionar con una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look adulto y sofisticado. Simplemente combinándola con una camiseta, un suéter o una blusa, el hermoso colorido y los patrones únicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha y tiene una caída elegante que combina un efecto estilizador con una comodidad al usarla.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reciclaje) de un valioso kimono vintage, es difícil especificar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda el \u003cstrong\u003elavado en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284192879,"sku":"SKVN-15","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-15-01.png?v=1788772872"},{"product_id":"skvn-17","title":"Falda Kimono [SKVN-17]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Este es un **falda de línea A de kimono reciclado (upcycling) único en el mundo**, confeccionado a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados, y luego transformados en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo estiliza la zona de la cintura, creando un look sofisticado y maduro. Simplemente combinándola con una camiseta, un jersey o una blusa sencilla, los hermosos colores y diseños únicos del kimono destacarán, completando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado ajustada, con una caída elegante que combina el efecto de estilizar la figura con una comodidad óptima.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro incluido para mayor tranquilidad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtención a los detalles:\u003c\/strong\u003e Se ha prestado atención incluso al color de la cremallera, seleccionándola y cosiéndola cuidadosamente para que armonice con el patrón y el color de la tela exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza con esmero en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza una tela de kimono delicada, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración de su monitor o la iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284225647,"sku":"SKVN-17","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-17-01.png?v=1788772870"},{"product_id":"skvn-18","title":"Falda quimono [SKVN-18]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A reciclada de kimono (upcycling) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados para crear una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Su elegante silueta en línea A, que se ensancha suavemente hacia el dobladillo, estiliza la cintura y crea un look sofisticado para adultos. Combinada con una simple camiseta, un jersey o una blusa, el hermoso colorido y los estampados únicos del kimono destacarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en línea A:\u003c\/strong\u003e Con una caída elegante que no es demasiado ancha, logra tanto un efecto estilizador como un ajuste cómodo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por las transparencias.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se ha seleccionado y cosido cuidadosamente para que combine con el estampado y el color del tejido exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo, pueden observarse \"decoloraciones\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño de planchado. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor de su dispositivo o al entorno de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284258415,"sku":"SKVN-18","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-18-01.png?v=1788772866"},{"product_id":"skvn-19","title":"Falda Kimono [SKVN-19]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, con forro, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycled) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados para crear una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Su elegante silueta de línea A, que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo, estiliza la cintura y crea un look sofisticado y maduro. Simplemente combinándola con una camiseta, un suéter o una blusa, el hermoso estampado y color del kimono se destacará, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Caída elegante que no se ensancha demasiado, combinando un efecto estilizador con una comodidad de uso.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCon forro para mayor seguridad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza, sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidados:\u003c\/strong\u003e Seleccionamos y cosemos cuidadosamente incluso el color de la cremallera para que combine con el estampado y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Rogamos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloración\", \"leves rozaduras\" o \"cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un tejido delicado de kimono, se recomienda el **lavado en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre una \"tela de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284291183,"sku":"SKVN-19","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-19-01.png?v=1788772863"},{"product_id":"skvn-20","title":"Falda Kimono [SKVN-20]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en el mundo (upcycling)**, confeccionada tras deconstruir cuidadosamente kimonos vintage japoneses seleccionados y remodelarlos en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta en línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo realza la cintura y crea un look sofisticado y maduro. Simplemente combinándola con una camiseta, un jersey o una blusa, el hermoso diseño y los colores únicos del kimono destacan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en línea A:\u003c\/strong\u003e Con una caída elegante que no se ensancha demasiado, combina un efecto estilizador con una comodidad excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtención al detalle:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza con esmero en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas para falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones debido a los diferentes métodos de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras y cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284323951,"sku":"SKVN-20","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-20-01.png?v=1788772869"},{"product_id":"skvn-21","title":"Falda Kimono [SKVN-21]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A con kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A con kimono reciclado (upcycling) única en el mundo** confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados, y luego reconstruidos para crear una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo realza la cintura y crea un estilo adulto sofisticado. Combinada con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, los hermosos colores y patrones del kimono destacan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección esmerada\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado estrecha, con una caída elegante que realza la figura y ofrece una comodidad excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Confeccionada con forro para que puedas llevarla con confianza sin preocuparte por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e Se ha prestado atención incluso al color de la cremallera, seleccionándola y cosiéndola cuidadosamente para que combine con el patrón y el color del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha confeccionado desmontando y reconstruyendo (reciclando) un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"ligeras abrasiones y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las prendas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la limpieza en seco.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284356719,"sku":"SKVN-21","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-21-01.png?v=1788772869"},{"product_id":"skvn-22","title":"Falda kimono [SKVN-22]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage (pieza única, con forro, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en el mundo (upcycled)**, cuidadosamente confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta en línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo realza la figura de la cintura y crea un estilo sofisticado para adultos. Al combinarla con una camiseta, un suéter o una blusa sencilla, el hermoso patrón y los colores únicos del kimono resaltan, completando un conjunto deslumbrante.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en línea A:\u003c\/strong\u003e No se ensancha demasiado, manteniendo una caída elegante que estiliza la figura y ofrece una gran comodidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Permite llevarla con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtención al detalle:\u003c\/strong\u003e Se ha prestado atención a los detalles, como la elección y costura del color de la cremallera para que combine con el patrón y los tonos de la tela exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (rehecho) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicada tela de kimono utilizada, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor de su cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284389487,"sku":"SKVN-22","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-22-01.png?v=1788772867"},{"product_id":"skvn-25","title":"Falda Kimono [SKVN-25]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Este es un **falda de línea A reciclada de kimono vintage (upcycled) única en el mundo** , confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y reconstruidos en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la zona de la cintura, creando un look sofisticado y maduro. Simplemente combinándola con una camiseta, un jersey o una blusa sencilla, el hermoso color y patrón únicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha, con una caída elegante que combina un efecto estilizador con una comodidad de uso.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro tranquilizador:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con confianza, sin preocuparte por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera ha sido cuidadosamente seleccionado y cosido para que combine con el patrón y los tonos del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas para la falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrutes de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda el \u003cstrong\u003elavado en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284422255,"sku":"SKVN-25","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-25-01.png?v=1788772869"},{"product_id":"skvn-26","title":"Falda Kimono [SKVN-26]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado (upcycling) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados para crear una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look sofisticado para adultos. Combinada con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, el hermoso color y patrón del kimono destaca, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e ni demasiado ancha ni demasiado ajustada, con una caída elegante que combina un efecto estilizador y una comodidad al usarla.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidados:\u003c\/strong\u003e el color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) a partir de valiosos kimonos vintage, es difícil especificar la proporción exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"leves rozaduras y signos de la edad\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un tejido de kimono delicado, se recomienda la limpieza en seco.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño de planchado. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284487791,"sku":"SKVN-26","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-26-01.png?v=1788772871"},{"product_id":"skvn-27","title":"Falda Kimono [SKVN-27]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, con forro, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A reciclada de kimono, pieza única (upcycled)**, elaborada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados para crear una silueta hermosa.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Su elegante silueta en línea A, que se ensancha sutilmente hacia el dobladillo, estiliza la cintura y crea un look sofisticado para adultos. Al combinarla con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, los hermosos colores y estampados únicos del kimono se destacan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en línea A:\u003c\/strong\u003e Ni demasiado ancha ni demasiado estrecha, con una caída elegante que realza la figura y ofrece una comodidad excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCon forro para mayor seguridad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtención al detalle:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se elige y cose cuidadosamente para que combine con el estampado y el color del tejido exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza meticulosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \n  \u003chr\u003e\n\n  \n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003chr\u003e\n\n  \n  \u003ch3\u003e【Material y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003chr\u003e\n\n  \n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la **limpieza en seco** debido a la delicadeza de la tela del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003chr\u003e\n\n  \n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración de su monitor o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284618863,"sku":"SKVN-27","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-27-01.png?v=1788772866"},{"product_id":"skvn-28","title":"Falda kimono [SKVN-28]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A de kimono vintage reciclado (pieza única, forrada, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en el mundo (upcycled)**, cuidadosamente desmantelada de kimonos vintage japoneses seleccionados y remodelada en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un atuendo sofisticado para adultos. Con solo combinarla con una camiseta, un suéter o una blusa sencilla, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No demasiado ancha, con una caída elegante que equilibra el efecto estilizado y la comodidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro incluido:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medición plana. Puede haber ligeras variaciones según el método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) a partir de valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"leves rozaduras y cambios por el paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido del kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado doméstico, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284651631,"sku":"SKVN-28","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-28-01.png?v=1788772871"},{"product_id":"skvn-29","title":"Falda Kimono [SKVN-29]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A, confeccionada con kimono vintage (pieza única, forrada, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A, confeccionada con kimono (upcycled) única en el mundo**, creada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y reconstruidos para lograr una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta en forma de A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo estiliza la cintura, creando un look sofisticado y maduro. Basta con combinarla con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa para que los hermosos colores y patrones del kimono destaquen, creando un atuendo protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en A:\u003c\/strong\u003e No es demasiado ancha, con una caída elegante que realza la figura y ofrece un ajuste cómodo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Permite usarla con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e Se ha prestado atención incluso al color de la cremallera, que se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y los tonos de la tela exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera (Made in Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela del kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A, confeccionada con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar con precisión la composición exacta de las fibras. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se encuentren \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debido a la edad\" propios de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284717167,"sku":"SKVN-29","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-29-01.png?v=1788772871"},{"product_id":"skvn-30","title":"Falda Kimono [SKVN-30]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A estilo kimono vintage (pieza única, forrada, patrón japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Este es un kimono vintage cuidadosamente desmantelado y reelaborado en una hermosa silueta: una **falda de línea A de kimono reciclado única en su tipo (upcycled)**.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha suavemente hacia el dobladillo realza la cintura y crea un look adulto sofisticado. Al combinarla con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, el hermoso color y el patrón del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e una caída elegante que no es demasiado ancha, logrando tanto un efecto estilizador como una comodidad excepcional.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e puede usarla con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles finos:\u003c\/strong\u003e el color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y el color de la tela del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (Tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク Aラインスカート サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Por favor, tenga en cuenta esto.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\" únicos de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ePor favor, evite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de planchar\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor de su dispositivo o las condiciones de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284749935,"sku":"SKVN-30","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-30-01.png?v=1788772872"},{"product_id":"skvn-31","title":"Falda Kimono [SKVN-31]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de corte A con diseño de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de corte A de kimono reciclado (upcycling) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente desmantelados y transformados en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Su elegante silueta de corte A se ensancha de forma natural hacia el dobladillo, estilizando la cintura y creando un look adulto y sofisticado. Con solo combinarla con una sencilla camiseta, un suéter o una blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección detallada\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de corte A:\u003c\/strong\u003e No es excesivamente ancha y tiene una caída elegante, logrando tanto un efecto estilizado como una comodidad óptima al usarla.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro interior seguro:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con confianza sin preocuparte por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e Seleccionamos y cosemos cuidadosamente incluso el color de la cremallera para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Corte A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク Aラインスカート サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"quemaduras de sol\" o \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" característicos de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y piezas vintage que han acumulado historia.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tejido delicado de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284782703,"sku":"SKVN-31","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-31-01.png?v=1788772874"},{"product_id":"skvn-32","title":"Falda Kimono [SKVN-32]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A (pieza única, forrada, diseño japonés) reciclada de kimono vintage\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Este es un kimono vintage japonés cuidadosamente seleccionado, desmantelado y reconstruido en una hermosa silueta para crear una **falda de línea A reciclada de kimono, única en su clase (upcycled)**.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look adulto y sofisticado. Al combinarla con una camiseta sencilla, un suéter o una blusa, los hermosos colores y diseños únicos del kimono resaltan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e Con una caída elegante que no se ensancha demasiado, logrando un efecto estilizado y una comodidad al mismo tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y los colores del tejido exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tejido de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto es una reconstrucción (reciclaje) de kimonos vintage valiosos, por lo que es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"signos de envejecimiento\" propios del paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un tejido de kimono delicado, se recomienda el **lavado en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284913775,"sku":"SKVN-32","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-32-01.png?v=1788772874"},{"product_id":"skvn-33","title":"Falda Kimono [SKVN-33]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de corte A confeccionada con kimono vintage (pieza única, con forro, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de corte A única (upcycling) confeccionada a partir de un kimono**, elaborada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmantelados, y luego reconstruidos con una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta en forma de A se ensancha naturalmente hacia el dobladillo, estilizando la cintura y creando un look sofisticado y maduro. Al combinarla con una camiseta sencilla, un jersey o una blusa, el hermoso colorido y los estampados del kimono resaltan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta en A:\u003c\/strong\u003e Con una caída elegante que no es demasiado amplia, logra un efecto estilizador y una comodidad al mismo tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por las transparencias.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles cuidados:\u003c\/strong\u003e Incluso el color de la cremallera se ha seleccionado y cosido cuidadosamente para que coincida con el estampado y el color de la tela exterior del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Corte A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de la falda de corte A de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que es un material vintage con el paso del tiempo, pueden aparecer \"decoloraciones\", \"ligeros roces\" o \"cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado a lo largo del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza un tejido delicado de kimono, se recomienda la **limpieza en seco**.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño de prensa. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248284979311,"sku":"SKVN-33","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-33-01.png?v=1788772872"},{"product_id":"skvn-34","title":"Falda Kimono [SKVN-34]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A de kimono reciclado única en su clase (upcycling)**, cuidadosamente elaborada a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados y reconstruidos en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look adulto y sofisticado. Simplemente combinándola con una camiseta, un suéter o una blusa, el hermoso color y el patrón característicos del kimono resaltarán, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No se ensancha demasiado, con una caída elegante que combina un efecto estilizador con una comodidad de uso agradable.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCon forro para mayor tranquilidad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAtención al detalle:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se ha seleccionado y cosido cuidadosamente para que coincida con el patrón y el tono del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza meticulosamente en una fábrica extranjera (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas de falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora a partir de kimonos vintage valiosos desmantelados y reconstruidos (reciclados), es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" característicos de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza una tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248285044847,"sku":"SKVN-34","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-34-01.png?v=1788772873"},{"product_id":"skvn-35","title":"Falda Kimono [SKVN-35]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eFalda de línea A reciclada de kimono vintage (pieza única, forrada, diseño tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una **falda de línea A reciclada de kimono vintage (upcycled) única en el mundo**, confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente desmantelados y transformados en una hermosa silueta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    La elegante silueta de línea A que se ensancha naturalmente hacia el dobladillo estiliza la cintura y crea un look sofisticado para adultos. Combinada con una simple camiseta, suéter o blusa, los hermosos colores y patrones únicos del kimono resaltan, creando un conjunto protagonista.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Compromiso con el diseño y la confección meticulosa\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHermosa silueta de línea A:\u003c\/strong\u003e No se ensancha demasiado, con una caída elegante que realza la figura y ofrece comodidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro seguro:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con confianza sin preocuparse por la transparencia.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetalles minuciosos:\u003c\/strong\u003e El color de la cremallera se selecciona y cose cuidadosamente para que combine con el patrón y los colores del kimono exterior.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza meticulosamente en una fábrica en el extranjero (Hecho en Vietnam), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaís de origen:\u003c\/strong\u003e Vietnam (tela de kimono: Japón)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta:\u003c\/strong\u003e Línea A\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_ladies_skirt.png?v=1788826799\" alt=\"Guía de tallas para falda de línea A reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reciclaje) de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\", características de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las piezas antiguas y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o pérdida de forma.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño de protección. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54248285110383,"sku":"SKVN-35","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/SKVN-35-01.png?v=1788772872"}],"url":"https:\/\/topwave.shop\/es\/collections\/skirt.oembed?page=2","provider":"トップウェーブオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}