{"title":"Para mujeres","description":"","products":[{"product_id":"ahkhf-m01","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M01]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa Hawaiana Aloha para Mujer de Kimono Vintage Reciclado (Artículo Único, Patrón Tradicional Japonés, Cuello Abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana Aloha de kimono para mujer única en el mundo (reciclada)\" que ha sido cuidadosamente confeccionada descosiendo kimonos vintage japoneses seleccionados y remodelándolos con una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados patrones exclusivos de los kimonos tradicionales combinan hermosamente con el diseño de cuello abierto que realza el escote. Crea una elegancia sofisticada sin ser ostentosa, elevando su atuendo desde un estilo casual adulto diario hasta viajes y escenas de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Además de usarla abotonada como prenda principal, también es útil como una chaqueta ligera para ponerse rápidamente sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con pantalones para un look masculino, o metida dentro de una falda o pantalones de talle alto para un acabado elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana Aloha para mujer de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil identificar la proporción exacta de fibras. Por favor, comprenda esto de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"quemaduras solares\", \"pequeños roces\" y \"cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al uso de tela de kimono delicada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o pérdida de forma.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSiempre use un \"paño de planchado\" al planchar. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de la ropa\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234628719,"sku":"AHKHF-M01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M01-01.jpg?v=1764224220"},{"product_id":"ahkhf-m02","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M02]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (reciclada)\" confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, rediseñados en una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura fina y el delicado patrón propios del kimono tradicional se combinan bellamente con el diseño de cuello abierto (cuello campamento) que realza el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado ostentosa, elevando tu estilo desde un atuendo casual de adulto hasta un look de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de uso:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Ideal para un estilo masculino con pantalones, o para un look elegante si se mete por dentro de una falda o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello campamento) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, la identificación de la proporción exacta de fibras mezcladas es difícil. Por favor, tenga esto en cuenta.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"quemaduras de sol\", \"pequeños roces y cambios con el paso del tiempo\", características de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234661487,"sku":"AHKHF-M02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M02-01_842c90c9-eb8c-4e0c-871c-1d19b3976209.jpg?v=1765876573"},{"product_id":"ahkhf-m03","title":"Kimono Hawaiian Shirt Talla M [AHKHF-M03]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en su tipo (upcycling)\", confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y descosidos, para crear una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura fina y el delicado estampado, característicos del kimono tradicional, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto que realza bellamente el escote. Sin ser demasiado llamativa, aporta una elegancia chic que eleva cualquier atuendo, desde el casual de diario hasta el de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e No solo se puede usar abotonada como prenda principal, sino que también es muy útil como chaqueta ligera para llevar sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Además de un estilo masculino con pantalones, queda perfectamente si se mete por dentro con faldas o prendas de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede presentar \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\", características propias de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido del kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor de su dispositivo o las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234694255,"sku":"AHKHF-M03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M03-01_d9e197ef-3269-4663-ad3f-d1c95a064f99.jpg?v=1765876573"},{"product_id":"ahkhf-m04","title":"Camisa kimono hawaiana Talla M [AHKHF-M04]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana para mujer de kimono reciclado, pieza única en el mundo\" hecha a mano a partir de kimonos japoneses vintage cuidadosamente seleccionados, desmontados y confeccionados en una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados tradicionales del kimono combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que estiliza el cuello de forma elegante. Crea un lujo chic sin ser demasiado llamativo, elevando tu atuendo desde un estilo casual de adulto hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote de forma elegante, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puedes abotonarla y usarla como top principal, o usarla como una chaqueta ligera sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con pantalones para un look masculino, o meterla dentro de una falda o pantalones de talle alto para un acabado impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto es una reconstrucción (remodelación) de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios con el tiempo\" característicos de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de un delicado tejido de kimono, se recomienda el \u003cstrong\u003elavado en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234727023,"sku":"AHKHF-M04","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M04-01_c83770c5-51e8-4486-a674-90edf2425390.jpg?v=1765876574"},{"product_id":"ahkhf-m05","title":"Kimono Aloha Shirt Talla M [AHKHF-M05]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con quimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de quimono para mujer, única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, que han sido descosidos y transformados en una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, característicos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiana) que realza el cuello. Proporciona un toque de sofisticación chic sin ser demasiado llamativo, elevando tu atuendo desde el casual diario para adultos hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Puedes llevarla abotonada como prenda principal, o como una chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier tipo de pantalón:\u003c\/strong\u003e Luce elegante tanto con pantalones para un estilo masculino, como metida por dentro de faldas o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (tipo hawaiana) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con quimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras o cambios debido al paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de quimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a considerar antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234759791,"sku":"AHKHF-M05","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M05-01_ce856344-15d3-486a-8401-6c11b3a4bcc2.jpg?v=1765876575"},{"product_id":"ahkhf-m06","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M06]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (upcycling)\", confeccionada cuidadosamente deshaciendo kimonos japoneses vintage seleccionados y rediseñándolos con una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos del kimono tradicional se combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza la línea del cuello. Con un estilo que no es demasiado llamativo pero sí chic y glamuroso, eleva tu atuendo tanto para un look casual diario como para viajes y ocasiones en resorts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza la línea del escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el vestuario:\u003c\/strong\u003e Puedes abotonarla y usarla como top principal, o llevarla abierta sobre una camisola o camiseta como una ligera chaqueta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Queda perfecta tanto con pantalones para un look masculino como metida por dentro de faldas o prendas de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero (overseas), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de la forma de medir, pueden existir pequeñas diferencias.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han acumulado años.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234792559,"sku":"AHKHF-M06","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M06-01_8663853c-3392-4ff0-a5e7-e5f985f87fbb.jpg?v=1765876576"},{"product_id":"ahkhf-m07","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M07]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimonos vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana kimono upcycled para mujer, única en el mundo\" confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados con esmero y luego rediseñados con una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños, únicos de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto, que realza la belleza del cuello. El resultado es una elegancia sobria y chic que eleva cualquier atuendo, desde el casual diario para adultos hasta ocasiones de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de las combinaciones y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad práctica:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como chaqueta ligera sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Queda perfecta tanto con pantalones para un look masculino, como metida por dentro de faldas o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas y medidas de la camisa hawaiana de mujer con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (remake) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces o cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación, entre otros factores.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234825327,"sku":"AHKHF-M07","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M07-01_8821abf6-f7c8-4fdb-827f-a3c2950ae90d.jpg?v=1765876577"},{"product_id":"ahkhf-m08","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M08]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana para mujer de kimono, única en su clase (reciclada)\", confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, y rediseñada para crear una silueta femenina elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales combinan hermosamente con el diseño de cuello abierto (cuello campana), que embellece el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, realzando cualquier atuendo, desde un casual adulto diario hasta looks para viajes y complejos turísticos.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de las combinaciones y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente el escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal o como una chaqueta ligera sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier pantalón:\u003c\/strong\u003e Perfecta para un look masculino con pantalones, o también se ve hermosa si se mete por dentro de faldas o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello campana) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman con la prenda extendida. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras y cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eUtilice siempre un \"paño protector\" al planchar. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración de su monitor o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234858095,"sku":"AHKHF-M08","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M08-01_91519106-eaaf-4116-983f-d393a4638402.jpg?v=1765876577"},{"product_id":"ahkhf-m10","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M10]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en su tipo (reciclada)\", hecha a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, descosidos con esmero y luego confeccionados con una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados patrones, únicos de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto que realza bellamente el escote. Sin ser demasiado llamativa, irradia una elegancia chic que eleva cualquier atuendo, desde el casual diario para adultos hasta ocasiones de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como una chaqueta ligera sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede llevar con pantalones para un look más masculino, o metida dentro de faldas o pantalones de talle alto para un acabado impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas y medidas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Pueden existir ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y cambios debido al paso del tiempo\", propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de las piezas antiguas y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido a la delicadeza de la tela del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234923631,"sku":"AHKHF-M10","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M10-01_a07b62ec-93f5-4188-b7ae-a8cf9ad73817.jpg?v=1765876579"},{"product_id":"ahkhf-m11","title":"Kimono Hawaiian Shirt, Size M [AHKHF-M11]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono vintage para mujer (reciclada), única en el mundo\", confeccionada descosiendo cuidadosamente kimonos japoneses vintage seleccionados y rediseñándolos con una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales se combinan bellamente con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiana) que realza el cuello. Proporciona una elegancia sofisticada sin ser demasiado llamativa, elevando tu atuendo desde el casual adulto diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta la zona del escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el uso:\u003c\/strong\u003e Además de usarla abotonada como prenda principal, también es muy útil como chaqueta ligera para llevar sobre una camisola o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con pantalones para un look masculino, o metida por dentro de faldas o pantalones de cintura alta para un estilo impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (tipo hawaiana) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer confeccionada con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber una ligera diferencia.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos desmantelados, es difícil determinar la composición exacta de la mezcla de fibras. Rogamos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage con años de antigüedad. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado a lo largo del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda el \u003cstrong\u003elavado en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235120239,"sku":"AHKHF-M11","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M11-01_fc867868-cecc-47f7-a2b4-8dc94ad31928.jpg?v=1765876583"},{"product_id":"ahkhf-m12","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M12]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en su clase (reciclada)\" hecha a mano a partir de kimonos japoneses vintage cuidadosamente seleccionados, desmontados y confeccionados con una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, exclusivos del kimono tradicional, combinan bellamente con el diseño de cuello abierto que realza el cuello. Proporciona una elegancia sofisticada sin ser demasiado llamativa, elevando tu atuendo desde el estilo casual de adulto hasta los viajes y las escenas de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote de forma limpia, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el uso:\u003c\/strong\u003e Además de abotonarla como prenda principal, es ideal como prenda ligera para llevar sobre una camiseta o una camiseta sin mangas.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con pantalones para un look masculino, o por dentro de una falda o pantalones de tiro alto para un acabado elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Rogamos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La imagen publicada puede diferir en color del producto real debido a la configuración del monitor de su dispositivo y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235513455,"sku":"AHKHF-M12","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M12-01_c5145ec9-0bf6-4330-947e-7fcd3e86c6ff.jpg?v=1765876587"},{"product_id":"ahkhf-m13","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M13]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono vintage para mujer, única en su clase (reciclada)\" elaborada con kimonos japoneses vintage cuidadosamente seleccionados, los cuales han sido descosidos y transformados en una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales se combinan bellamente con el diseño de cuello abierto, que realza elegantemente la zona del cuello. Esto crea una elegancia chic sin ser excesivamente llamativa, elevando tu estilo desde un atuendo casual diario hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de las combinaciones y el estilismo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza elegantemente el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puedes abrocharla y usarla como top principal, o llevarla abierta sobre una camisola o camiseta como una chaqueta ligera.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con pantalones para un look masculino, o meterla por dentro de una falda o pantalones de tiro alto para un acabado elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede que se observen \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\", propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y piezas vintage que han acumulado historia.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utilizan delicados tejidos de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235677295,"sku":"AHKHF-M13","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M13-01_121a309d-3756-49b2-bed6-f99e146b040a.jpg?v=1765876590"},{"product_id":"ahkhf-m14","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M14]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimonos vintage (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (upcycling)\", confeccionada cuidadosamente deshaciendo kimonos japoneses vintage seleccionados y rediseñándolos con una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños propios de los kimonos tradicionales combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza bellamente el escote. Crea una elegancia chic y no excesivamente ostentosa, elevando tu atuendo desde el casual adulto diario hasta viajes y ocasiones en resorts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el vestuario:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla abotonada como prenda principal, o como chaqueta ligera sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Combina perfectamente con pantalones para un look masculino, o dentro de faldas o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa hawaiana de mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (rehecho) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de delicadas telas de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre una \"tela de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración de su monitor o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235808367,"sku":"AHKHF-M14","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M14-01_4d76cd30-e1da-49ef-a82f-3d88d34ce9ce.jpg?v=1765876593"},{"product_id":"ahkhf-m17","title":"Kimono Aloha Shirt Talla M [AHKHF-M17]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana para mujer de kimono, pieza única (reciclada)\" confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados, para luego ser transformados en una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños propios de los kimonos tradicionales combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza bellamente el escote. Sin ser excesivamente llamativa, aporta una elegancia chic que eleva cualquier atuendo, desde el look casual diario hasta ocasiones de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote, permitiendo un estilo fresco y desenfadado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Queda impecable tanto con pantalones para un look masculino, como metida por dentro de faldas o prendas de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas de la camisa hawaiana para mujer de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha elaborado desmontando y reconstruyendo (reciclando) valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden aparecer \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios por el paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Instrucciones de lavado y símbolos de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236070511,"sku":"AHKHF-M17","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M17-01_256219e3-9645-483d-9665-0cfa0daa861b.jpg?v=1765876600"},{"product_id":"ahkhf-m18","title":"Kimono Hawaiian Shirt, size M [AHKHF-M18]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer hecha de kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer (reciclada), única en el mundo\", confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados y rediseñada con una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños característicos de los kimonos tradicionales se combinan bellamente con el diseño de cuello abierto que realza la línea del cuello. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu estilo desde el casual adulto diario hasta viajes y escapadas a resorts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto para un escote despejado:\u003c\/strong\u003e realza la línea del escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e se puede usar abotonada como top principal o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e se puede combinar con pantalones para un look masculino, o por dentro con faldas o prendas de cintura alta para un acabado impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Hecho en Japón) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"leves roces o signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido a la delicadeza de la tela del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Consideraciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o las condiciones de iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236103279,"sku":"AHKHF-M18","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M18-01_30b39482-a8f7-4cae-866e-a54f0501d435.jpg?v=1765876602"},{"product_id":"ahkhf-m20","title":"Kimono Aloha Talla M [AHKHF-M20]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a partir de kimono vintage (pieza única, estampado tradicional japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (upcycling)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y descosidos para darles una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, característicos del kimono tradicional, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza elegantemente el escote. Sin ser demasiado llamativa, crea una elegancia chic que eleva tu atuendo, desde el look casual diario para adultos hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGran versatilidad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Queda perfecta con pantalones para un look más masculino, y también si se mete por dentro de una falda o un pantalón de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (remake) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Por favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años de historia.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utilizan delicados tejidos de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Tenga en cuenta que el color del producto real puede diferir ligeramente de las imágenes publicadas, debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación, entre otros factores.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236168815,"sku":"AHKHF-M20","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M20-01_a35e02da-33f7-4616-b164-a2086e0a4ba1.jpg?v=1765876604"},{"product_id":"ahkhf-m22","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M22]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado para mujer, única en su tipo\", confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos japoneses vintage seleccionados, y rediseñada con una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños, exclusivos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto que realza bellamente el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu estilo desde el casual adulto diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Queda perfecta tanto con pantalones para un look masculino, como metida en faldas o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Estilo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de mujer de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado doméstico, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchar\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236201583,"sku":"AHKHF-M22","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M22-01_d915cdc4-f465-4914-ae98-626512edbd7e.jpg?v=1765876605"},{"product_id":"ahkhf-m29","title":"Quimono Aloha Talla M [AHKHF-M29]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimonos vintage (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana única para mujer (reciclada)\" confeccionada a partir de kimonos japoneses vintage cuidadosamente seleccionados y reelaborados con una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados patrones, únicos de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto que realza elegantemente el escote. Sin ser demasiado llamativa, crea una elegancia chic que eleva tu atuendo, desde el casual diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Además de usarla abotonada como prenda principal, también es útil como chaqueta ligera para llevar sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede vestir de forma masculina con pantalones, o lucir hermosa metida en faldas o prendas de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク レディースアロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se elabora desmontando y reconstruyendo (reciclando) valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"ligeros roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de las antigüedades y los artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela delicada de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236234351,"sku":"AHKHF-M29","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M29-01_da8bc7e3-3315-4c9f-8ef2-c8a8b8a0ee5b.jpg?v=1765876607"},{"product_id":"ahkhf-m30","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M30]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono vintage para mujer, única en su clase (reciclada)\" elaborada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, descosidos con esmero y confeccionados con una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, exclusivos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto que realza el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu estilo desde el casual de adulto hasta ocasiones de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta el área del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el vestuario:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla abotonada como prenda principal o como una chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Combina perfectamente tanto con pantalones para un look masculino como metida dentro de una falda o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras\" y \"cambios con la edad\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han acumulado años.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o pérdida de forma.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236267119,"sku":"AHKHF-M30","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M30-01_5b62bfac-210e-4db8-95ad-af55f839b5cb.jpg?v=1765876608"},{"product_id":"ahkhf-m31","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M31]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y luego rehechos en una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales combinan hermosamente con el diseño de cuello abierto (cuello hawaiano) que resalta elegantemente el escote. Crea un look sofisticado y llamativo sin ser demasiado ostentoso, elevando su estilo desde un casual diario para adultos hasta viajes y escenas de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el uso:\u003c\/strong\u003e No solo se puede usar abotonada como prenda principal, sino que también es muy útil como prenda ligera para llevar sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con pantalones para un look masculino, o dentro de faldas o prendas de tiro alto para un acabado elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Hecho en Japón).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello hawaiano) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer confeccionada con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda extendida. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (rehecho) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\", propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de tejido delicado de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado doméstico, ya que puede provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236299887,"sku":"AHKHF-M31","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M31-01_751d77d2-5e39-4799-98c5-804c5ae19fef.jpg?v=1765876609"},{"product_id":"ahkhf-m32","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M32]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimonos vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, descosidos y adaptados a una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado estampado, característicos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto que realza la línea del cuello. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu atuendo desde el estilo casual adulto de todos los días hasta las ocasiones de viaje y vacaciones.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de las combinaciones y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el vestuario:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla como top principal abotonada, o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con pantalones para un estilo masculino, o meterla por dentro de una falda o pantalones de talle alto para un look impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa hawaiana de mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desarmado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloraciones\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236332655,"sku":"AHKHF-M32","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M32-01_254de49b-78ac-4e25-9b8a-ab9d750a3e09.jpg?v=1765876610"},{"product_id":"ahkhf-m33","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M33]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono vintage para mujer única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos japoneses vintage cuidadosamente seleccionados y transformados en una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa calidad superior y los delicados motivos, propios de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (camisa de campamento) que realza bellamente el cuello. El resultado es un estilo sofisticado y llamativo sin ser excesivo, que eleva cualquier atuendo, desde el casual diario para adultos hasta la ropa de viaje y de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza:\u003c\/strong\u003e Realza la línea del escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Se puede usar como top principal abotonado, o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Queda bien tanto con pantalones para un look masculino, como metida por dentro de faldas o prendas de tiro alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello de campamento) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\", propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela delicada de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236365423,"sku":"AHKHF-M33","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M33-01_5efc64d2-76cb-4320-b746-f54906233896.jpg?v=1765876610"},{"product_id":"ahkhf-m39","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M39]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados con esmero y luego adaptados a una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado patrón, propios de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiano) que estiliza el cuello. Crea un esplendor sofisticado sin ser demasiado llamativo, elevando tu atuendo desde el casual diario para adultos hasta viajes y ambientes de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGran versatilidad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar como top principal abotonado, o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se ve bien con pantalones para un look más masculino, o metida dentro de faldas o prendas de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (tipo hawaiano) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la proporción exacta de fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de estas piezas antiguas y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La imagen publicada puede tener un color diferente al del producto real, dependiendo de la configuración de su monitor o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236398191,"sku":"AHKHF-M39","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M39-01_2044c018-6420-42a6-95c7-65aacc1bb4d3.jpg?v=1765876611"},{"product_id":"ahkhf-m43","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M43]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimono vintage (pieza única, estampado tradicional japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer (reciclada), única en su tipo\", confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y transformados en una silueta femenina elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado patrón, características de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (open collar) que realza elegantemente el escote. Crea una sofisticación sutil, ni demasiado llamativa, que eleva tu estilo, desde el casual diario para adultos hasta viajes y ocasiones en resorts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad práctica:\u003c\/strong\u003e Puedes llevarla abrochada como prenda principal o usarla cómodamente desabrochada como una chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Puedes combinarla con pantalones para un look más masculino, o meterla dentro de una falda o pantalones de talle alto para un acabado impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"ligeras rozaduras y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las piezas antiguas y vintage que han perdurado en el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real, dependiendo de la configuración de su monitor y el entorno de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236430959,"sku":"AHKHF-M43","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M43-01_4405c267-252d-483c-b72e-750e77d99fa4.jpg?v=1765876612"},{"product_id":"ahkhf-m44","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M44]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a partir de kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana para mujer hecha con kimono único (reciclado)\", creada cuidadosamente descosiendo kimonos vintage japoneses seleccionados y volviéndolos a coser con una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, exclusivos de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiano) que realza el escote. Sin ser demasiado llamativa, irradia una elegancia chic que eleva tu vestuario, desde el casual adulto diario hasta viajes y ocasiones en complejos turísticos.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente el escote, permitiendo un estilo fresco y desenfadado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla como top principal abotonada, o como chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Perfecta para un look masculino con pantalones, o para un estilo elegante metida por dentro de faldas o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (tipo hawaiano) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño de protección. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración de su monitor o el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236463727,"sku":"AHKHF-M44","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M44-01_d1c93060-0c20-4f12-a288-431ec030fbf4.jpg?v=1765876613"},{"product_id":"ahkhf-m46","title":"Kimono Hawaiian Shirt Talla M [AHKHF-M46]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, diseño tradicional japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado para mujer, pieza única\" que ha sido confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, transformándolos en una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados patrones, únicos de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto (open collar) que realza elegantemente el cuello. Sin ser excesivamente llamativa, crea una sofisticación chic que realza tanto el atuendo casual diario para adultos como las ocasiones de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Se puede usar como top principal abotonado o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede llevar con pantalones para un look más masculino, o combinada con faldas o pantalones de talle alto para un estilo impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las prendas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido de kimono utilizado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236496495,"sku":"AHKHF-M46","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M46-01_a0ec7e9f-9e5c-4fe4-81f4-2c5aabc42aad.jpg?v=1765876614"},{"product_id":"ahkhf-m53","title":"Camisa Aloha de Kimono Talla M [AHKHF-M53]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer (pieza única, estampado japonés, cuello abierto) de kimono vintage reciclado\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEste es un \"kimono hawaiano para mujer (reciclado) único en el mundo\", confeccionado cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, con una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, característicos del kimono tradicional, combinan bellamente con el diseño de cuello abierto, que realza la línea del cuello. Crea una elegancia chic y no excesivamente llamativa, realzando cualquier atuendo, desde el look casual diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Queda perfecta tanto con pantalones para un look más masculino, como metida por dentro de una falda o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas y dimensiones de la camisa hawaiana para mujer de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"quemaduras solares\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\", característicos de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar colores ligeramente diferentes a los del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236562031,"sku":"AHKHF-M53","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M53-01_781fcca1-dee8-470b-88ea-a4460f07c2e3.jpg?v=1765876615"},{"product_id":"ahkhf-m57","title":"Kimono Aloha M [AHKHF-M57]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer hecha de kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer (reciclada), única en el mundo\", confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados y rediseñada con una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura fina y los delicados motivos, característicos del kimono tradicional, combinan bellamente con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiana) que realza el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu atuendo desde un estilo casual adulto diario hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto para un escote despejado:\u003c\/strong\u003e realza el escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e ideal para llevar abotonada como top principal, o como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e se puede usar con pantalones para un look masculino, o por dentro de faldas o pantalones de talle alto para un acabado pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (tipo hawaiana) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones realizadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se rehace (recicla) desmontando valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloraciones\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de delicadas telas de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Absténgase de usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar colores diferentes a los del producto real, dependiendo de la configuración del monitor de su cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236594799,"sku":"AHKHF-M57","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M57-01_03afbe98-444d-443d-ae30-dd113b358737.jpg?v=1765876616"},{"product_id":"ahkhf-m59","title":"Kimono Aloha Shirt M [AHKHF-M59]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (upcycling)\", confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente descosidos y rediseñados para lograr una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados motivos, propios de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza el cuello. Proporciona una elegancia sofisticada sin ser ostentosa, elevando tu estilo desde el atuendo casual diario hasta las ocasiones de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el vestuario:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla como top principal abotonada o como chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier pantalón:\u003c\/strong\u003e Queda perfecta con pantalones para un look masculino, o metida por dentro con faldas o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Sin forro\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Estilo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de un valioso kimono vintage, la determinación precisa de la composición de la fibra es difícil. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años de historia.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al uso de delicadas telas de kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar un color diferente al del producto real, dependiendo de la configuración de su monitor o del entorno de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236627567,"sku":"AHKHF-M59","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M59-01_007067bd-44c7-4cc5-a9be-33b2c0dcb73a.jpg?v=1765876616"},{"product_id":"ahkhf-m65","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M65]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono vintage para mujer, única en su clase (upcycled)\", confeccionada con kimonos japoneses vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos para crear una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños propios de los kimonos tradicionales combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (tipo aloha) que realza el escote. Sin ser demasiado llamativa, aporta una elegancia chic que eleva cualquier atuendo, desde el look casual diario para adultos hasta viajes y escapadas a resorts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la forma de llevarlo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y desenfadado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el uso:\u003c\/strong\u003e Puede abrocharse y usarse como top principal, o llevarse desabrochada como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Ideal para un look masculino con pantalones, o para un estilo más pulcro metida por dentro de faldas o prendas de tiro alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello Aloha) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa hawaiana de kimono vintage reciclado para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloración\", \"leves roces y cambios debido al paso del tiempo\", características de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño de protección. (※Evite usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar ligeramente en color con respecto al producto real, dependiendo de la configuración del monitor de su dispositivo y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236693103,"sku":"AHKHF-M65","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M65-01_d3443efc-6bbc-4bab-8b12-8eeb8af182dc.jpg?v=1765876618"},{"product_id":"ahkhf-m66","title":"Camisa kimono hawaiana Talla M [AHKHF-M66]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (upcycled)\" confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, reelaborados en una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa exquisita textura y los delicados motivos, propios de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (cuello campamento) que realza bellamente el cuello. Aporta una elegancia sutil sin ser excesivamente llamativa, elevando cualquier atuendo desde el casual chic diario hasta los looks de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza:\u003c\/strong\u003e Realza el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puede usarse abotonada como prenda principal, o abierta como una chaqueta ligera sobre un top de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Ideal tanto con pantalones para un look masculino como por dentro de faldas o prendas de tiro alto para un acabado impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello campamento) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se rehace (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"quemaduras de sol\", \"leves roces o cambios debidos al envejecimiento\", características de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de los artículos antiguos y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236725871,"sku":"AHKHF-M66","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M66-01_04b0ac52-b47e-476e-83ed-7f06cb04c7e1.jpg?v=1765876619"},{"product_id":"ahkhf-m67","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M67]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa Hawaiana de Mujer Remodelada de Kimono Vintage (Artículo Único, Patrón Japonés, Cuello Abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de mujer única (upcycled) hecha de kimono\" que ha sido cuidadosamente confeccionada descosiendo kimonos vintage japoneses seleccionados y remodelándolos en una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados patrones propios del kimono tradicional se combinan hermosamente con el diseño de cuello abierto que realza el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativo, elevando cualquier atuendo, desde el casual de adulto hasta el de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de cómo vestirlo y estilismo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e No solo puedes usarla abotonada como top principal, sino que también es útil como chaqueta ligera para llevar sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Queda bien tanto con pantalones para un look masculino, como metida por dentro de una falda o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero (overseas), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y Especificaciones del Producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Estilo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del Producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de mujer de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y Productos Vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto es una reconstrucción (remodelación) de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de Cuidado (Lavado y Planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, use siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la Compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236758639,"sku":"AHKHF-M67","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M67-01_c48b2620-0760-42aa-ae6c-2d247b839d3f.jpg?v=1765876619"},{"product_id":"ahkhf-m68","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M68]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en su tipo (reciclada)\" confeccionada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage japoneses seleccionados y volviéndolos a coser en una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, exclusivos de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiana) que realza bellamente el cuello. Esto crea un esplendor chic sin ser demasiado llamativo, elevando tu estilo desde un atuendo casual de adulto hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de cómo combinar y estilizar\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta bellamente la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla abotonada como blusa principal o como una ligera chaqueta sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Queda muy bien con pantalones para un look masculino, o por dentro de faldas y prendas de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello hawaiana) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desarmado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloraciones\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\", que son característicos de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda el \u003cstrong\u003elavado en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor de su dispositivo y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236791407,"sku":"AHKHF-M68","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M68-01_253c059f-fd35-4aa9-900b-71a4eb5b8ba2.jpg?v=1765876621"},{"product_id":"ahkhf-m70","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M70]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y descosidos para crear una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, exclusivos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (cuello campamento) que estiliza el cuello. Crea un esplendor chic sin ser demasiado llamativo, elevando tu atuendo desde el estilo casual adulto diario hasta viajes y ocasiones en resorts.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puedes abotonarla y usarla como top principal, o usarla cómodamente como una chaqueta ligera sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier tipo de pantalón:\u003c\/strong\u003e Queda perfecta con pantalones para un look más masculino, o metida por dentro de una falda o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello campamento) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medición en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto es una reconstrucción (remodelación) de un kimono vintage valioso, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236824175,"sku":"AHKHF-M70","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M70-01_7722a858-8932-4f08-bb1c-b88b6203f9c7.jpg?v=1765876621"},{"product_id":"ahkhf-m76","title":"Kimono Aloha Talla M [AHKHF-M76]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en su tipo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y luego remodelados con una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado estampado, característicos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (cuello campamento) que estiliza el cuello. Crea un estilo sofisticado y elegante sin ser demasiado llamativo, elevando tu atuendo desde un look casual diario para adultos hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de cómo vestir y estilizar\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGran versatilidad:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con los botones abrochados como prenda principal, o como una chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Combina perfectamente con pantalones para un look masculino, o dentro de faldas o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello campamento) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones realizadas en plano. Pueden producirse ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las piezas antiguas y vintage que han acumulado años.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236856943,"sku":"AHKHF-M76","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M76-01_800b1f52-83ef-4054-961e-bd782c1ace52.jpg?v=1765876622"},{"product_id":"ahkhf-m80","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M80]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en su tipo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y desmontados, y luego rediseñados con una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales combinan hermosamente con el diseño de cuello abierto (cuello campamento) que realza la línea del cuello. Crea una elegancia sofisticada sin ser demasiado llamativa, elevando tu atuendo desde un estilo casual adulto diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puedes abotonarla y usarla como top principal, o usarla como una chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier pantalón:\u003c\/strong\u003e Se puede usar de forma masculina con pantalones, o también queda elegante metida en faldas o pantalones de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello campamento) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク レディースアロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se reconstruye (rehace) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"leves roces y cambios con la edad\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han envejecido.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración de su monitor o la iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236889711,"sku":"AHKHF-M80","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M80-01_ff9f50f8-a6e6-445d-9cd7-c88084fb282e.jpg?v=1765876623"},{"product_id":"ahkhf-m83","title":"Kimono Aloha Shirt Talla M [AHKHF-M83]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, pieza única (reciclada)\" elaborada descosiendo cuidadosamente kimonos japoneses vintage seleccionados y confeccionándolos en una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños propios de los kimonos tradicionales combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que estiliza el cuello. Crea un estilo elegante y sofisticado, sin ser demasiado llamativo, que realza tu atuendo, desde el casual diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de uso:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abrochada como prenda principal o como una chaqueta ligera sobre una camisola o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Ideal para un look masculino con pantalones, o también queda perfecto si se mete por dentro de una falda o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク レディースアロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces o signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de un delicado tejido de kimono, se recomienda el \u003cstrong\u003elavado en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real, dependiendo de la configuración del monitor de su cliente o del entorno de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236922479,"sku":"AHKHF-M83","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M83-01_c17ceef7-8e64-43b6-98e7-1ea7e900c4df.jpg?v=1765876624"},{"product_id":"ahkhf-m84","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M84]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (reciclada)\" que ha sido cuidadosamente confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, transformándolos en una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado patrón, característicos de los kimonos tradicionales, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto, que realza delicadamente el cuello. Crea un estilo sofisticado y vibrante sin ser excesivamente llamativo, elevando tu atuendo desde el casual adulto diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la coordinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente el escote y permite disfrutar de un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de uso:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como una chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier tipo de pantalón:\u003c\/strong\u003e Se puede combinar con pantalones para un estilo masculino, o meter por dentro de faldas o pantalones de cintura alta para un look impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク レディースアロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236955247,"sku":"AHKHF-M84","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M84-01_edfb2ed6-ea67-4d59-bdc1-543188f207da.jpg?v=1765876625"},{"product_id":"ahkhf-m86","title":"Camisa Aloha de Kimono Talla M [AHKHF-M86]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono vintage reciclado para mujer, pieza única\", elaborada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados, y rediseñada para crear una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza bellamente el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu estilo desde un atuendo casual diario hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla abotonada como prenda principal, o también es muy útil como chaqueta ligera para superponer sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con pantalones para un estilo masculino, o meterla dentro de faldas o prendas de cintura alta para un look elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto es una reconstrucción (reciclaje) de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236988015,"sku":"AHKHF-M86","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M86-01_f0df8b42-930f-4569-99fb-9fb7fb11a680.jpg?v=1765876625"},{"product_id":"ahkhf-m88","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M88]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y descosidos para crear una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza bellamente el escote. Crea una elegancia chic sin ser demasiado ostentosa, elevando tu estilo desde un atuendo casual diario para adultos hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de las combinaciones y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e No solo se puede usar como top principal abotonado, sino que también es útil como una chaqueta ligera para llevar sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede combinar con pantalones para un look masculino, o se ve genial metida en una falda o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos desmantelados, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al uso de delicadas telas de kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237020783,"sku":"AHKHF-M88","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M88-01_fc08e8d0-d257-432d-8648-35e65a1b3ebe.jpg?v=1765876626"},{"product_id":"ahkhf-m91","title":"Kimono Hawaiian Shirt M [AHKHF-M91]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (upcycling)\", confeccionada con kimonos japoneses vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, y luego rediseñados con una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado estampado, característicos del kimono tradicional, combinan maravillosamente con el diseño de cuello abierto que realza la línea del cuello. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu estilo desde un casual adulto diario hasta viajes y escenas de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que realza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla abotonada como prenda principal o como una ligera chaqueta sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Combina perfectamente con pantalones para un look masculino, o con faldas y prendas de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Estilo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク レディースアロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones realizadas con la prenda extendida. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido a la delicadeza de la tela del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237053551,"sku":"AHKHF-M91","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M91-01_9f4a0648-b73a-4514-a7f5-6be9830cb8e5.jpg?v=1765876626"},{"product_id":"ahkhf-m92","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M92]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimonos vintage (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, descosidos y adaptados a una silueta femenina elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado patrón, característicos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (tipo aloha) que embellece el cuello. Sin ser excesivamente llamativo, aporta una elegancia chic que eleva cualquier atuendo, desde el look casual diario para adultos hasta la ropa para viajes y vacaciones.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de las combinaciones y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza:\u003c\/strong\u003e Resalta la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal o como chaqueta ligera sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Luce genial tanto con pantalones para un estilo masculino como metida por dentro de una falda o un pantalón de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (tipo aloha) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer, hecha con kimonos vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y signos de la edad\" propios de los materiales vintage que han pasado por muchos años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237086319,"sku":"AHKHF-M92","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M92-01_49c3e40f-8416-4ff8-a10b-4eb77fe683eb.jpg?v=1765876628"},{"product_id":"ahkhf-m94","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla M [AHKHF-M94]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado para mujer, pieza única\" confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, deshaciéndolos y volviendo a coserlos para crear una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y el delicado estampado, característicos del kimono tradicional, combinan bellamente con el diseño de cuello abierto, que estiliza el escote. Crea una elegancia chic y no demasiado llamativa, elevando tu estilo tanto en el atuendo casual diario como en viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad para combinar:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla abrochada como prenda principal, o como chaqueta ligera sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Puedes lucirla con pantalones para un estilo masculino, o meterla por dentro de una falda o pantalones de talle alto para un look impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク レディースアロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desarmado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"leves roces o cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han resistido el paso de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han envejecido con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de tela delicada de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño de protección. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237119087,"sku":"AHKHF-M94","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M94-01_3c62a639-6f48-410f-ba4b-88f4d09435c3.jpg?v=1765876628"},{"product_id":"ahkhf-m100","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M100]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a mano con kimono vintage (pieza única, estampado tradicional japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados y deshechos, y luego rediseñados para lograr una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, característicos de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiano) que realza el cuello. Proporciona una elegancia chic y sofisticada sin ser ostentosa, elevando tu estilo desde un atuendo casual diario hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y las combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el uso:\u003c\/strong\u003e Puedes abotonarla y usarla como top principal, o llevarla abierta sobre una camiseta sin mangas o una camiseta como una chaqueta ligera y cómoda.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Puedes usarla con pantalones para un look masculino, o meterla dentro de una falda o un pantalón de cintura alta para un estilo elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello hawaiano) \/ Modelo de mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar con precisión la composición de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden presentarse \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\", propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real, debido a la configuración de su monitor o la iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234956399,"sku":"AHKHF-M100","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M100-01_3df2e76c-d396-4e2b-896f-170a1ed7e143.jpg?v=1765876579"},{"product_id":"ahkhf-m102","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M102]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana para mujer de kimono reciclado, pieza única en el mundo\" hecha a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, descosidos y reconfeccionados con una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños propios de los kimonos tradicionales combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiana) que realza el cuello de forma elegante. Crea una sofisticada y discreta elegancia, mejorando tu estilo desde un atuendo casual de adulto hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de cómo vestirlo y estilizarlo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el vestuario:\u003c\/strong\u003e Puedes abotonarla y usarla como top principal, o llevarla abierta como una chaqueta ligera sobre un camisón o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Puedes combinarla con pantalones para un look masculino, o con una falda o pantalones de talle alto metida por dentro para un acabado elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (cuello hawaiano) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al uso de delicadas telas de kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor de su dispositivo o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234989167,"sku":"AHKHF-M102","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M102-01_9b90c675-49a6-4904-aa80-f32e364e9ca4.jpg?v=1765876580"},{"product_id":"ahkhf-m106","title":"Camisa Aloha Kimono Talla M [AHKHF-M106]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a partir de kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer única en el mundo (reciclada)\" elaborada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, descosidos con esmero y luego reformados para crear una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, propios de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto, que realza bellamente el escote. Sin ser demasiado llamativa, irradia una elegancia chic que eleva cualquier atuendo, desde el casual diario para adultos hasta ocasiones de viaje o resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la forma de vestir\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y desenfadado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como una chaqueta ligera sobre una camiseta sin mangas o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Queda impecable tanto con pantalones para un estilo masculino, como metida por dentro de faldas o prendas de cintura alta.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medición en plano. Es posible que existan ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAsimismo, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"ligeras rozaduras y alteraciones por el paso del tiempo\", características de los materiales vintage con años de antigüedad. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos propios de las piezas antiguas y vintage.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar un color diferente al del producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235021935,"sku":"AHKHF-M106","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M106-01_308e00d7-149a-416d-963f-09627e7523c8.jpg?v=1765876581"},{"product_id":"ahkhf-m108","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M108]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana para mujer hecha con kimono único (reciclada)\" elaborada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, los cuales han sido descosidos y rediseñados con una silueta femenina y elegante.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales combinan hermosamente con el diseño de cuello abierto, que realza elegantemente el escote. Sin ser demasiado llamativa, crea una elegancia chic y eleva cualquier atuendo, desde el look casual diario para adultos hasta la ropa de viaje o de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la forma de combinar\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el escote:\u003c\/strong\u003e Resalta elegantemente la línea del escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad sofisticada:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o como una ligera chaqueta sobre una camisola o camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier pantalón:\u003c\/strong\u003e Luce bien tanto con pantalones para un look masculino, como metida por dentro de faldas o pantalones de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábrica en el extranjero), pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana para mujer hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Pueden existir ligeras variaciones según la forma de medir.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se elabora desmontando y reconstruyendo (reciclando) valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloración\", \"ligeros roces o signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han acumulado años.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utilizan delicados tejidos de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado doméstico, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235054703,"sku":"AHKHF-M108","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M108-01_448f12e6-22b2-4569-952d-c7a3ce19586b.jpg?v=1765876581"},{"product_id":"ahkhf-m110","title":"Camisa hawaiana kimono talla M [AHKHF-M110]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (upcycling)\", confeccionada con kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, desmontados y reconstruidos en una silueta elegante y femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados estampados, exclusivos de los kimonos tradicionales, se combinan armoniosamente con el diseño de cuello abierto (open collar) que realza bellamente el cuello. Crea un estilo sofisticado y elegante sin ser excesivamente llamativo, elevando tu atuendo desde el casual adulto diario hasta viajes y ocasiones de resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo de los estilos y combinaciones\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza la línea del escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el vestuario:\u003c\/strong\u003e Además de usarla abotonada como prenda principal, es ideal como chaqueta ligera para llevar sobre un top de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Se puede lucir de forma masculina con pantalones, o bien metida por dentro de faldas o prendas de talle alto para un look impecable.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en el extranjero (fábricas de ultramar), pero todos los kimonos utilizados son vintage japoneses cuidadosamente seleccionados (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas y medidas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones según el método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se ha descompuesto y reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces y alteraciones por el paso del tiempo\", propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de delicadas telas de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La imagen publicada puede tener un color diferente al producto real debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235153007,"sku":"AHKHF-M110","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M110-01_432388e5-2ac3-4119-ac6a-a3c2ce7cac42.jpg?v=1765876584"},{"product_id":"ahkhf-m114","title":"Kimono Aloha Talla M [AHKHF-M114]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, hecha a partir de kimono vintage (pieza única, estampado japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (reciclada)\", confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage japoneses seleccionados y remodelada para crear una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa textura de alta calidad y los delicados diseños únicos de los kimonos tradicionales combinan hermosamente con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiano) que realza el cuello. Crea una elegancia chic sin ser demasiado llamativa, elevando tu atuendo desde un estilo casual de adulto hasta ocasiones de viaje y resort.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza el cuello:\u003c\/strong\u003e Realza el escote, permitiendo un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGran versatilidad:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como prenda principal, o también es muy útil como chaqueta ligera para llevar sobre una camiseta de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte de abajo:\u003c\/strong\u003e Se puede usar con pantalones para un look masculino, o queda perfecta metida por dentro de una falda o un pantalón de talle alto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Modelo para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto se reconstruye (remodela) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras y cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación, entre otros factores.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235185775,"sku":"AHKHF-M114","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M114-01_f595bc1c-2dac-4929-87c6-169ac5ff095b.jpg?v=1765876585"},{"product_id":"ahkhf-m119","title":"Camisa Hawaiana Kimono Talla M [AHKHF-M119]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana para mujer, de kimono vintage reciclado (pieza única, diseño japonés, cuello abierto)\u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp\u003eEsta es una \"camisa hawaiana de kimono para mujer, única en el mundo (reciclada)\", confeccionada a partir de kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados, que han sido descosidos y transformados en una elegante silueta femenina.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp\u003eLa exquisita textura y los delicados motivos, propios de los kimonos tradicionales, combinan a la perfección con el diseño de cuello abierto (tipo hawaiano) que realza bellamente el cuello. El resultado es una elegancia sobria y sofisticada que eleva cualquier atuendo, desde el look casual diario hasta los viajes y las ocasiones en la playa.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del estilo y la combinación\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello abierto que estiliza:\u003c\/strong\u003e Resalta el escote y permite un estilo fresco y relajado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el uso:\u003c\/strong\u003e Se puede usar abotonada como blusa principal o como una chaqueta ligera sobre un top de tirantes o una camiseta.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio que combina con cualquier parte inferior:\u003c\/strong\u003e Ideal con pantalones para un look más andrógino, o combinada con faldas o pantalones de talle alto para un estilo elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses (Made in Japan) cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (tipo hawaiano) \/ Diseño para mujer\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa hawaiana de kimono vintage reciclado para mujer\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda plana. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eAdemás, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado a lo largo del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor de su dispositivo o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235218543,"sku":"AHKHF-M119","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M119-01_077a0073-c95e-4d7c-be82-f7fa9c519199.jpg?v=1765876585"}],"url":"https:\/\/topwave.shop\/es\/collections\/ladies.oembed?page=9","provider":"トップウェーブオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}