{"title":"Camisa abotonada","description":"","products":[{"product_id":"bdvn-l04","title":"Camisa abotonada estilo kimono, talla L [BDVN-L04]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en el mundo (reciclada)\", confeccionada cuidadosamente a mano a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados que han sido desarmados y luego vueltos a coser.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente erguido, realza la sofisticación de los estampados japoneses y transmite una imagen pulcra y limpia. No solo es ideal para un look casual elegante al estilo hawaiano, sino que también eleva tu atuendo diario, ya sea como una prenda interior para una chaqueta o para un estilo de negocios fresco de verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta motivos japoneses vibrantes y estampados vintage únicos, puedes disfrutar de la experiencia especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia gama de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una variedad de estilos, desde un look de resort combinado con pantalones cortos o vaqueros hasta un atuendo más elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta con botones de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (remake) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" o \"cambios relacionados con la edad\" con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881254879343,"sku":"BDVN-L04","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L04-01.jpg?v=1764230746"},{"product_id":"bdvn-l21","title":"Camisa de vestir Kimono, talla L [BDVN-L21]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa vintage de kimono de manga corta con botones (artículo único, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en su tipo (upcycled)\", confeccionada cuidadosamente a mano pieza por pieza después de desarmar kimonos vintage seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño con botones, que permite que el cuello se mantenga erguido de forma hermosa, realza la sofisticada atmósfera de los estampados japoneses y crea una apariencia pulcra y elegante. No solo es ideal para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, sino que también realza su atuendo diario, ya sea como prenda interior para una chaqueta o para un estilo de verano de \"Cool Biz\".\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con botones, incluso si se desabrocha el primer botón, el cuello se abre de forma hermosa, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Disfrute de la sensación especial de vestir la belleza tradicional japonesa, desde motivos elegantes hasta estampados japoneses vibrantes y diseños vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el estilo:\u003c\/strong\u003e Es adecuada para una amplia gama de estilos, desde un look resort combinado con pantalones cortos o jeans hasta un atuendo más formal con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage cuidadosamente seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta con botones de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Pueden existir ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede ser difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utilizan delicadas telas de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o pérdida de forma.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración de la pantalla de su monitor y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255043183,"sku":"BDVN-L21","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L21-01_580b4302-5f37-435f-8842-1cc69111251f.jpg?v=1767769884"},{"product_id":"bdvn-l29","title":"Camisa abotonada Kimono talla L [BDVN-L29]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de botones de manga corta hecha con kimonos vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de botones de manga corta única en el mundo (reciclada)\" elaborada cuidadosamente a mano, deshaciendo kimonos vintage seleccionados y volviéndolos a coser uno por uno.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de botones que realza elegantemente el cuello resalta la sofisticada atmósfera del estampado japonés, creando una apariencia pulcra y ordenada. No solo es perfecta como un elegante atuendo casual al estilo de las camisas hawaianas, sino que también eleva tu vestimenta diaria a un nivel superior, ya sea como prenda interior para una chaqueta o para un estilo de negocios fresco en verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño de botones, el cuello se abre de forma elegante incluso si se desabotona el primer botón, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde diseños sobrios hasta vibrantes estampados japoneses y patrones vintage únicos, podrás disfrutar de la comodidad especial de llevar la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de estilo:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort con pantalones cortos y vaqueros hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de botones de manga corta hecha con kimonos vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un paño de presión. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255075951,"sku":"BDVN-L29","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L29-01_dec29062-b336-422d-900d-30edba41e597.jpg?v=1767769884"},{"product_id":"bdvn-l30","title":"Camisa abotonada tipo kimono, talla L [BDVN-L30]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones (upcycled) única en el mundo\", elaborada artesanalmente con kimonos vintage seleccionados que han sido desmantelados y reconstruidos meticulosamente uno por uno.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que se mantiene elegantemente erguido, realza la sofisticada atmósfera del estampado japonés, proyectando una imagen de pulcritud y limpieza. No solo es perfecta para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, sino que también eleva el atuendo diario a otro nivel, ya sea como prenda interior con una chaqueta o para un look de verano \"Cool Biz\".\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, creando una imagen inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde diseños sobrios hasta estampados japoneses vibrantes y patrones vintage originales, disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el estilo:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort combinado con pantalones cortos o jeans hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa de manga corta con botones de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reutilización) de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que son materiales vintage que han pasado por el tiempo, es posible que presenten \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido a la delicadeza de la tela de kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración de su monitor o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255108719,"sku":"BDVN-L30","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L30-01_adcdfa10-4e56-435a-b522-e10a63a493fd.jpg?v=1767769885"},{"product_id":"bdvn-l32","title":"Camisa Kimono Abotonada Talla L [BDVN-L32]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en el mundo (upcycled)\" confeccionada artesanalmente con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y desmantelados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que se mantiene elegantemente erguido, realza la sofisticada atmósfera de los estampados japoneses, creando una apariencia pulcra y formal. No solo es ideal como atuendo casual elegante al estilo hawaiano, sino que también eleva su estilo diario, ya sea como prenda interior para chaquetas o para un look \"Cool Biz\" de verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y cómo vestirla\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de manera hermosa incluso con el primer botón desabrochado, brindando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta vistosos estampados japoneses y diseños vintage únicos, disfrute de la sensación especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstilismo versátil:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort combinado con pantalones cortos o vaqueros, hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisas de manga corta con botones, confeccionadas a partir de kimonos vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones realizadas con la prenda extendida. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha elaborado desmantelando y reconstruyendo (remake) valiosos kimonos vintage, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos que solo los artículos antiguos y vintage pueden ofrecer.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación, entre otros factores.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255141487,"sku":"BDVN-L32","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L32-01_085a5cd6-abc9-41d2-9c82-caa43faac579.jpg?v=1767769885"},{"product_id":"bdvn-l36","title":"Camisa abotonada estilo kimono, talla L [BDVN-L36]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa vintage de kimono reinventada de manga corta y cuello abotonado (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa única de manga corta y cuello abotonado (upcycled)\" que ha sido cuidadosamente confeccionada a mano, una por una, después de desarmar kimonos vintage seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente erguido, realza la sofisticación del estampado japonés y crea una impresión de pulcritud impecable. No solo es ideal para un look casual elegante como el de una camisa hawaiana, sino que también eleva el atuendo diario a un nivel superior, ya sea como prenda interior para una chaqueta o para un estilo de verano fresco en el trabajo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y del estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño de cuello abotonado, incluso si se desabrocha el primer botón, el cuello se abre elegantemente, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Disfrute de la sensación especial de vestir la belleza tradicional japonesa, desde patrones elegantes hasta vibrantes estampados japoneses y diseños vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort con pantalones cortos o vaqueros hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de kimono vintage de manga corta y cuello abotonado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha desarmado y reconstruido (reinterpretado) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios por el paso del tiempo\", que son características de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del carácter y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255207023,"sku":"BDVN-L36","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L36-01_012fda88-bd9d-45d4-a0ce-196f1ed176d9.jpg?v=1767769886"},{"product_id":"bdvn-l45","title":"Camisa kimono con botones, talla L [BDVN-L45]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de un kimono vintage (pieza única, estampado tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, pieza única (upcycled)\", confeccionada cuidadosamente a mano a partir de kimonos vintage seleccionados, los cuales han sido desarmados y reconstruidos individualmente.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que se mantiene elegantemente erguido, realza la sofisticación de los motivos tradicionales japoneses, transmitiendo una imagen pulcra y limpia. No solo es ideal como atuendo informal elegante al estilo de una camisa hawaiana, sino que también eleva su vestimenta diaria, ya sea como prenda interior para una chaqueta o como parte de un estilo \"cool biz\" de verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso si se desabrocha el primer botón, ofreciendo una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde diseños sobrios hasta motivos japoneses vibrantes y estampados vintage singulares, podrá disfrutar de la belleza tradicional japonesa con una comodidad especial.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de estilo:\u003c\/strong\u003e Desde un estilo resort combinado con pantalones cortos o jeans hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir, esta camisa se adapta a una amplia variedad de looks.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage cuidadosamente seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas de la camisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de un kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido reconstruido (remake) a partir de kimonos vintage valiosos, por lo que es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"quemaduras solares\", \"ligeros roces o signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han acumulado años de historia.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de planchado\". (※Absténgase de usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255305327,"sku":"BDVN-L45","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L45-01_d6a056cd-696e-4bcb-9fa1-35e5fabcd209.jpg?v=1767769888"},{"product_id":"bdvn-l51","title":"Camisa kimono con botones, talla L [BDVN-L51]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en el mundo (upcycling)\" elaborada a mano con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados, que han sido desarmados y reconstruidos meticulosamente uno por uno.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño con botones realza la sofisticación del estampado japonés, creando una apariencia pulcra y ordenada. Es ideal tanto para un look casual elegante, al estilo de las camisas hawaianas, como para llevarla debajo de una chaqueta o como parte de un atuendo de negocios informal de verano, elevando su estilo cotidiano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con botones, el cuello se abre de forma elegante incluso con el primer botón desabrochado, ofreciendo una imagen sofisticada e inteligente.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa, desde patrones sobrios hasta llamativos estampados japoneses y diseños vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de estilo:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort con pantalones cortos o vaqueros hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados y fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas de la camisa de manga corta con botones de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos desarmados, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios propios del paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a considerar antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar un color diferente al del producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255370863,"sku":"BDVN-L51","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L51-01_bed05a6a-64b5-4730-8f89-3f577a5b3a7a.jpg?v=1767769889"},{"product_id":"bdvn-l53","title":"Camisa kimono abotonada talla L [BDVN-L53]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones (upcycled) única en el mundo\", confeccionada cuidadosamente a mano pieza por pieza, desarmando kimonos vintage seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que se mantiene elegantemente, realza la sofisticada atmósfera del estampado japonés y crea una apariencia limpia y ordenada. Además de ser ideal para un estilo casual elegante como las camisas hawaianas, también puede usarse como prenda interior para chaquetas o para un estilo de negocios fresco en verano, elevando su atuendo diario a un nivel superior.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, incluso si se desabotona el primer botón, el cuello se abre elegantemente, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde diseños elegantes hasta vibrantes estampados japoneses y patrones vintage únicos, disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstilo versátil:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort combinado con pantalones cortos o vaqueros hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク 半袖ボタンダウンシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que se trata de un material vintage que ha pasado por el tiempo, puede presentar \"decoloración\", \"ligeros roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado a lo largo del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite usar vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente o del entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255403631,"sku":"BDVN-L53","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L53-01_98fdb60a-d893-439a-a0b1-28e6f2045a0d.jpg?v=1767769890"},{"product_id":"bdvn-l66","title":"Camisa kimono con botones, talla L [BDVN-L66]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones (reciclada) única en el mundo\", elaborada a mano cuidadosamente pieza por pieza, desarmando kimonos vintage seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente, realza la sofisticada atmósfera del estampado japonés y proporciona una apariencia limpia y ordenada. No solo es ideal para un estilo casual elegante similar a una camisa hawaiana, sino que también realza tu atuendo diario, ya sea como una capa debajo de una chaqueta o para un look de verano de \"Cool Biz\".\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y la forma de vestir\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, incluso si desabrochas el primer botón, el cuello se abre elegantemente, creando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Disfruta de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa, desde patrones chic hasta estampados vibrantes y patrones vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort con pantalones cortos o vaqueros hasta un atuendo más formal con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botón abajo\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (recicla) desarmando kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces y signos de envejecimiento\" típicos de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utilizan delicadas telas de kimono, se recomienda el \u003cstrong\u003elavado en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Instrucciones de lavado y símbolos de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255501935,"sku":"BDVN-L66","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L66-01_a228d1d2-cafe-45aa-bc17-d74d02c524df.jpg?v=1767769891"},{"product_id":"bdvn-l73","title":"Camisa Kimono Abotonada Talla L [BDVN-L73]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa vintage de kimono reciclado de manga corta con botones (artículo único, diseño japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones (reciclada) única en el mundo\", confeccionada a mano cuidadosamente, pieza por pieza, a partir de kimonos vintage seleccionados que han sido desmantelados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente erguido, realza la sofisticación de los diseños japoneses y transmite una impresión de pulcritud y limpieza. No solo es ideal como un estilo casual elegante al estilo de las camisas hawaianas, sino que también eleva el atuendo diario a un nivel superior, ya sea como prenda interior con una chaqueta o para un estilo de negocios fresco en verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, incluso al desabrochar el primer botón, el cuello se abre de forma elegante, lo que le confiere una imagen inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseños tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde estampados sobrios hasta motivos japoneses vistosos y diseños vintage singulares, podrá disfrutar de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia variedad de estilos, desde un look resort con pantalones cortos o vaqueros hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク 半袖ボタンダウンシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman con la prenda extendida. Puede haber un ligero margen de error dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de un valioso kimono vintage, por lo que es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede presentar \"decoloración\", \"ligeros roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Tenga en cuenta que el color del producto real puede variar ligeramente de las imágenes publicadas, dependiendo de la configuración de su monitor y el entorno de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255534703,"sku":"BDVN-L73","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L73-01_7ea04284-d011-4da5-bcb6-9926b23e0ee6.jpg?v=1767769891"},{"product_id":"bdvn-l75","title":"Camisa con botones Kimono, talla L [BDVN-L75]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en el mundo (reciclada)\", hecha a mano cuidadosamente, desmantelando kimonos vintage seleccionados y reconstruyéndolos pieza por pieza.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El cuello con botones, que se mantiene bellamente erguido, realza la sofisticación del estampado japonés, proyectando una imagen pulcra y limpia. Es perfecta para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, pero también eleva tu atuendo diario como prenda interior para chaquetas o para un estilo de negocios más fresco en verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y encanto de estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con botones, el cuello se abre elegantemente incluso con el primer botón desabrochado, creando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde diseños sobrios hasta vibrantes estampados japoneses y originales patrones vintage, disfruta de la sensación especial de llevar la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia versatilidad de estilo:\u003c\/strong\u003e Desde un estilo resort combinado con shorts o jeans, hasta un look elegante con pantalones de vestir, esta prenda se adapta a una amplia gama de estilos.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza con esmero en fábricas en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado (button-down)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas de la camisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que es un material vintage que ha pasado por los años, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" o \"cambios propios del envejecimiento\". Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela delicada de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite usar vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255567471,"sku":"BDVN-L75","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L75-01_24601ced-d7a4-4d9e-b32c-cbc0da99bf51.jpg?v=1767769893"},{"product_id":"bdvn-l78","title":"Camisa de botones tipo Kimono Talla L [BDVN-L78]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de un kimono vintage (pieza única, estampado tradicional japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en el mundo (upcycling)\", confeccionada cuidadosamente a mano a partir de kimonos vintage seleccionados, desmantelados y rehechos uno por uno.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello con botones que se mantiene elegantemente realza la sofisticación del estampado tradicional japonés, proyectando una imagen pulcra y limpia. No solo es ideal para un estilo casual y elegante tipo camisa hawaiana, sino que también eleva tu atuendo diario, ya sea como prenda interior para una chaqueta o para un estilo cool biz de verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y del estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con botones, el cuello se abre de forma hermosa incluso al desabrochar el primer botón, ofreciendo una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta vibrantes estampados tradicionales japoneses y singulares diseños vintage, podrás disfrutar de la comodidad especial de llevar la belleza tradicional de Japón.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort con pantalones cortos o jeans hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botón\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas para la camisa de manga corta con botones confeccionada a partir de un kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Rogamos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por el tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un tejido delicado de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255633007,"sku":"BDVN-L78","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L78-01_c3b6cb21-6048-4d5f-a460-9aee4b516a50.jpg?v=1767769894"},{"product_id":"bdvn-l79","title":"Camisa de vestir kimono talla L [BDVN-L79]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa abotonada de manga corta con estampado japonés de kimono vintage reciclado (pieza única)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa abotonada de manga corta única (reciclada)\" elaborada meticulosamente a mano, desarmando y reensamblando kimonos vintage seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente, realza el sofisticado ambiente de los estampados japoneses, proyectando una imagen limpia y pulcra. Es perfecta no solo como un atuendo casual elegante al estilo de las camisas hawaianas, sino también como una capa interior para chaquetas o para estilos de trabajo \"cool biz\" en verano, elevando su vestuario diario.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta kimonos japoneses vibrantes y estampados vintage singulares, disfrute de una sensación especial al vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstilo versátil:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort combinado con shorts o jeans hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Diagrama de dimensiones de la guía de tallas de la camisa abotonada de manga corta de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, la identificación precisa de la proporción de mezcla de fibras puede ser difícil. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\", características de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han envejecido con el tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de una delicada tela de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchar\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a considerar antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración de su monitor y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255665775,"sku":"BDVN-L79","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L79-01_ffbe256f-7107-471d-880f-b49fc6842480.jpg?v=1767769894"},{"product_id":"bdvn-l83","title":"Camisa Kimono con Botones Talla L [BDVN-L83]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en su tipo (reciclada)\", confeccionada cuidadosamente a mano pieza por pieza, desarmando kimonos vintage cuidadosamente seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño con cuello abotonado, que se mantiene elegantemente erguido, realza la sofisticada atmósfera de los estampados japoneses, aportando un aspecto pulcro y limpio. No solo es ideal para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, sino que también puede usarse debajo de una chaqueta o en un estilo \"cool biz\" de verano, elevando su atuendo diario a un nivel superior.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta motivos japoneses vibrantes y diseños vintage únicos, disfrute de la sensación especial de llevar la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Ideal para un estilo resort con pantalones cortos o vaqueros, así como para un look más formal con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisas de manga corta con botones de kimonos vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Rogamos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede observarse \"decoloración\", \"ligeros roces\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado a lo largo del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al uso de tejido delicado de kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eUtilice siempre una \"tela protectora\" al planchar. (※Evite usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255731311,"sku":"BDVN-L83","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L83-01_8cac8170-5c5d-42bb-a85b-4a691877d4a9.jpg?v=1767769895"},{"product_id":"bdvn-l85","title":"Camisa de botones tipo kimono talla L [BDVN-L85]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en el mundo (reciclada)\" confeccionada a mano, pieza por pieza, a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y desmontados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que se mantiene elegantemente erguido, realza la sofisticada atmósfera del estampado japonés y proporciona una apariencia limpia y ordenada. No solo es ideal para un estilo casual elegante, similar al de una camisa hawaiana, sino que también eleva su atuendo diario, ya sea como prenda interior para una chaqueta o como parte de un estilo fresco de negocios en verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseños tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde estampados sobrios hasta vibrantes diseños japoneses y motivos vintage únicos, podrá disfrutar de una sensación especial al vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el estilo:\u003c\/strong\u003e Es adecuada para una amplia gama de estilos, desde un look de resort combinado con pantalones cortos o jeans hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados y fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Pueden existir ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras y signos de envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos que poseen los artículos antiguos y vintage con el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido de kimono utilizado.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255764079,"sku":"BDVN-L85","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L85-01_21e50f43-a5d2-4746-9234-432dbe2b743d.jpg?v=1767769896"},{"product_id":"bdvn-l91","title":"Camisa de kimono con botones, talla L [BDVN-L91]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con cuello abotonado, de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con cuello abotonado (reciclada), única en el mundo\", confeccionada cuidadosamente a mano, pieza por pieza, a partir de kimonos vintage seleccionados que han sido desarmados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que permite que el cuello se mantenga erguido de forma elegante, realza la sofisticada atmósfera de los estampados japoneses y proporciona una apariencia pulcra y limpia. No solo se puede usar como un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, sino que también eleva el atuendo diario a un nivel superior, ya sea como prenda interior de una chaqueta o como parte de un estilo \"Cool Biz\" de verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con cuello abotonado, incluso si se desabrocha el primer botón, el cuello se mantiene abierto de forma elegante, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa, desde estampados elegantes hasta vibrantes motivos japoneses y patrones vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort con pantalones cortos o vaqueros, hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta con cuello abotonado de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de la forma de medir.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos que han sido desarmados, por lo que es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios por el paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a considerar antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto, dependiendo de la configuración de su monitor y las condiciones de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255796847,"sku":"BDVN-L91","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L91-01_dd2257dd-45c9-48df-9974-678505e1c54a.jpg?v=1767769897"},{"product_id":"bdvn-l96","title":"Camisa kimono abotonada talla L [BDVN-L96]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage (pieza única, diseño japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en el mundo (reciclada)\", cuidadosamente confeccionada a mano, pieza por pieza, después de desarmar kimonos vintage seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello con botones que se mantiene elegantemente realza la sofisticada atmósfera de los patrones japoneses y proyecta una imagen pulcra y ordenada. No solo es perfecta para un estilo casual y elegante, como las camisas hawaianas, sino que también eleva tu atuendo diario, ya sea como una capa interior con chaqueta o para un estilo de negocios más fresco en verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con botones, el cuello se abre de forma elegante incluso con el primer botón desabrochado, proyectando una imagen inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseños tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde estampados sobrios hasta patrones japoneses vistosos y diseños vintage singulares, podrás disfrutar de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstilismo versátil:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde looks de resort con shorts y jeans hasta coordinaciones elegantes con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botón hacia abajo (button-down)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa de manga corta con botones confeccionada a partir de kimonos vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han sido preservados a lo largo del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela delicada de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\" (evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar ligeramente en color respecto al producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255862383,"sku":"BDVN-L96","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L96-01_45cfe650-a1c9-46b8-98c0-1168eb560369.jpg?v=1767769898"},{"product_id":"bdvn-l98","title":"Camisa Kimono Abotonada Talla L [BDVN-L98]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa vintage de kimono de manga corta con botones (artículo único, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en su tipo (reciclada)\", hecha a mano cuidadosamente, pieza por pieza, a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados que han sido desmantelados y reconstruidos.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de botones, que permite que el cuello se mantenga elegantemente, realza el ambiente sofisticado del estampado japonés y crea una apariencia limpia y ordenada. Además de ser ideal para un estilo casual elegante, similar al de una camisa hawaiana, también puede usarse como prenda interior con una chaqueta o para un estilo de negocios fresco de verano, elevando su vestuario diario a un nivel superior.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con botones, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde estampados elegantes hasta estampados japoneses vibrantes y diseños vintage únicos, disfrute de la sensación especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstilismo versátil:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort combinado con pantalones cortos o jeans hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa de hombre con botones de kimono vintage de manga corta\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas son tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, por lo que es difícil determinar la proporción exacta de fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y signos de envejecimiento\" que son el resultado del paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos que solo los artículos antiguos y vintage pueden ofrecer.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido a la delicadeza de la tela de kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación, entre otros factores.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255895151,"sku":"BDVN-L98","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L98-01_4f799eb6-c1b9-403e-99cb-7bfef6923957.jpg?v=1767769899"},{"product_id":"bdvn-l103","title":"Camisa abotonada estilo kimono, talla L [BDVN-L103]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada con kimono vintage (pieza única, diseño japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en el mundo (upcycling)\", confeccionada a mano con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados que han sido desarmados y vueltos a coser.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El cuello abotonado, que se mantiene elegantemente erguido, realza la sofisticada atmósfera de los diseños japoneses, creando una imagen limpia y pulcra. Es perfecta para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, pero también se puede usar debajo de una chaqueta o como parte de un atuendo de negocios informal de verano, elevando su estilo cotidiano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y del estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa, desde patrones elegantes hasta kimonos vibrantes y diseños vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort con pantalones cortos o jeans hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botón hacia abajo\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa de manga corta con botones, confeccionada con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (rehecho) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la antigüedad de los materiales vintage, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite usar vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881254944879,"sku":"BDVN-L103","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L103-01_7e2a911f-904e-49fc-8d90-68622a753350.jpg?v=1767769882"},{"product_id":"bdvn-xl02","title":"Camisa con botones Kimono Talla XL [BDVN-XL02]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones (upcycled) única en el mundo\", confeccionada cuidadosamente a mano a partir de kimonos vintage seleccionados que han sido desarmados y reconstruidos individualmente.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño con botones, que mantiene el cuello elegantemente erguido, realza el sofisticado ambiente de los estampados japoneses y proporciona una apariencia limpia y ordenada. No solo es ideal para un estilo casual elegante, como el de una camisa hawaiana, sino que también eleva su atuendo diario, ya sea como prenda interior para una chaqueta o para un estilo de negocio informal en verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño con botones, el cuello se abre de forma hermosa incluso al desabrochar el primer botón, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseños tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Disfrute de la comodidad especial de llevar la belleza tradicional japonesa, desde patrones chic hasta estampados japoneses llamativos y diseños vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el estilo:\u003c\/strong\u003e Desde un estilo resort combinado con pantalones cortos o vaqueros hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir, esta camisa se adapta a una amplia gama de looks.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa de manga corta con botones de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (rehecho) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios con el tiempo\" característicos de los materiales vintage que han pasado por los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255927919,"sku":"BDVN-XL02","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL02-01_981b123b-bbbb-459c-8363-88504d3cbdb0.jpg?v=1767769899"},{"product_id":"bdvn-xl34","title":"Camisa de vestir con botones kimono XL [BDVN-XL34]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en el mundo (upcycling)\", confeccionada a mano cuidadosamente pieza a pieza, después de desarmar kimonos vintage cuidadosamente seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello con botones permite que el cuello se mantenga elegantemente, realzando la sofisticada atmósfera del estampado japonés y creando una imagen pulcra y limpia. Además de ser una prenda casual elegante al estilo hawaiano, se puede usar como capa interior debajo de una chaqueta o como parte de un estilo \"Cool Biz\" de verano, elevando su atuendo diario a un nivel superior.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y del estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño de botones, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta estampados japoneses vibrantes y diseños vintage únicos, disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de estilo:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort con pantalones cortos y vaqueros hasta un estilo más pulcro con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado (button-down)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisas de manga corta abotonadas de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha elaborado desarmando y reconstruyendo (remodelando) kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que se trata de un material vintage con el paso de los años, pueden observarse \"decoloraciones\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración de su monitor o al entorno de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256026223,"sku":"BDVN-XL34","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL34-01_0d1bf2e3-0e1f-496c-a7f1-107b467cf9e7.jpg?v=1767769901"},{"product_id":"bdvn-xl50","title":"Camisa Kimono con Botones XL [BDVN-XL50]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada con kimono vintage (pieza única, diseño japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en el mundo (upcycling)\", confeccionada a mano cuidadosamente pieza a pieza, después de desarmar kimonos vintage seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello con botones que se mantiene elegantemente realza la atmósfera sofisticada de los estampados japoneses, aportando un aspecto pulcro y ordenado. Además de un estilo casual elegante que recuerda a las camisas hawaianas, también puede usarse como prenda interior para chaquetas o para un estilo de negocios fresco en verano, elevando el atuendo diario a un nivel superior.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y cómo vestirla\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño de cuello con botones, incluso con el primer botón desabrochado, el cuello se abre de forma elegante, creando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseños tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde estampados sobrios hasta vibrantes motivos japoneses y diseños vintage singulares, disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde looks de resort combinados con pantalones cortos o jeans, hasta coordinaciones más elegantes con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas para la camisa de manga corta con botones de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, pueden existir ligeras variaciones.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a considerar antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256091759,"sku":"BDVN-XL50","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL50-01_310b7264-bc97-4ced-a4e7-3202d43d281b.jpg?v=1767769902"},{"product_id":"bdvn-xl52","title":"Camisa de vestir con botones kimono, talla XL [BDVN-XL52]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada con kimono vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en el mundo (upcycling)\", cuidadosamente confeccionada a mano a partir de kimonos vintage seleccionados, desmantelados y reconstruidos uno por uno.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente erguido, realza la sofisticación de los estampados japoneses y proporciona un aspecto pulcro y limpio. No solo es ideal como atuendo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, sino que también eleva el estilo de cualquier conjunto, ya sea como prenda interior para una chaqueta o para un look de verano \"cool biz\".\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, lo que confiere una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstampados tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta vistosos estampados japoneses y diseños vintage únicos, podrá disfrutar de la sensación especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de estilo:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look vacacional combinado con pantalones cortos o vaqueros hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta con botones, confeccionada con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman con la prenda extendida. Es posible que existan ligeras variaciones debido a la forma de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage con muchos años de antigüedad. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a considerar antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar colores ligeramente diferentes a los del producto real, debido a la configuración de la pantalla de su monitor o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256157295,"sku":"BDVN-XL52","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL52-01_02c57fa6-6d06-4f57-a175-3c60ec77e468.jpg?v=1767769903"},{"product_id":"bdvn-xl53","title":"Camisa con botones Kimono Talla XL [BDVN-XL53]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa vintage de kimono con botones y manga corta (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa única de botones y manga corta (upcycled)\" hecha a mano, desmantelando cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y volviendo a confeccionar cada pieza individualmente.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que se mantiene elegantemente, realza la sofisticación del estampado japonés, creando una apariencia limpia y ordenada. Además de ser ideal para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, también se puede usar debajo de una chaqueta o como parte de un atuendo de \"cool biz\" de verano, elevando su estilo diario.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre elegantemente incluso con el primer botón desabrochado, creando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde estampados sobrios hasta vibrantes diseños japoneses y originales patrones vintage, disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look resort combinado con pantalones cortos o jeans, hasta un atuendo elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados y fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de kimono vintage de manga corta con botones\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (remake) a partir de kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela delicada de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchar\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256190063,"sku":"BDVN-XL53","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL53-01_cf5bf2ce-c3ca-4f2b-aea9-a96d8cfcbb68.jpg?v=1767769903"},{"product_id":"bdvn-xl57","title":"Camisa kimono con botones, talla XL [BDVN-XL57]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en el mundo (upcycling)\" confeccionada cuidadosamente a mano, pieza por pieza, a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y desmontados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente, realza la sofisticación del estampado japonés y proporciona una apariencia pulcra y limpia. Además de ser ideal para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, también puede realzar su atuendo diario, ya sea como prenda interior de una chaqueta o para un estilo de negocios informal en verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y encanto de estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, incluso si se desabrocha el primer botón, el cuello se mantiene elegantemente abierto, lo que le da una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Podrá disfrutar de una sensación especial al vestir la belleza tradicional japonesa, desde patrones elegantes hasta vibrantes estampados japoneses y diseños vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmplia variedad de estilos:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort combinado con pantalones cortos o jeans hasta un conjunto elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones realizadas con la prenda extendida. Puede haber un ligero margen de error dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloración\", \"pequeñas rozaduras y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración de su monitor o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256222831,"sku":"BDVN-XL57","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL57-01_9511e909-2a37-4657-ac17-7194df406796.jpg?v=1767769904"},{"product_id":"bdvn-xl76","title":"Camisa kimono con botones, talla XL [BDVN-XL76]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa vintage de kimono de manga corta con botones (artículo único, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones única en el mundo (upcycled)\", confeccionada a mano cuidadosamente pieza por pieza, desarmando kimonos vintage cuidadosamente seleccionados.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de botones que permite que el cuello se mantenga hermosamente realza la sofisticada atmósfera de los estampados japoneses y crea una sensación de pulcritud e higiene. Además de ser un estilo casual elegante similar a las camisas hawaianas, también puede usarse como prenda interior para chaquetas o para un estilo de negocios fresco en verano, elevando su atuendo diario a un nivel superior.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño de botones, el cuello se abre bellamente incluso con el primer botón desabrochado, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseños tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta vibrantes estampados japoneses y diseños vintage únicos, puede disfrutar de la sensación especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstilo versátil:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde un look de resort con pantalones cortos o jeans hasta un atuendo elegante combinado con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Botones\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de kimono vintage de manga corta con botones\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (remake) desarmando kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios con la edad\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Etiquetas de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256321135,"sku":"BDVN-XL76","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL76-01_f8e1c913-4892-4a7a-8251-2d2be804193d.jpg?v=1776648920"},{"product_id":"bdvn-xl81","title":"Camisa abotonada Kimono Talla XL [BDVN-XL81]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones (reciclada) única en el mundo\", elaborada artesanalmente a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados, desmantelados y reconstruidos individualmente.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El cuello abotonado, que se mantiene elegantemente, realza la sofisticación del estampado japonés y crea una apariencia limpia y ordenada. Además de ser un estilo casual elegante similar a las camisas hawaianas, también eleva tu atuendo diario al ser una prenda ideal para usar debajo de una chaqueta o como parte de un look de \"cool biz\" veraniego.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de manera hermosa incluso con el primer botón desabrochado, brindando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde diseños sobrios hasta vibrantes estampados japoneses y patrones vintage singulares, disfrute de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad en el estilo:\u003c\/strong\u003e Combina con todo, desde un estilo resort con pantalones cortos y vaqueros hasta un look elegante con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son vintage de fabricación japonesa cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta con botones de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, puede ser difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"rozaduras leves\" y \"cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage. Esperamos que disfrute del tacto y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela delicada de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación, entre otros factores.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43876537237615,"sku":"BDVN-XL81","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL81-01_4bf761dc-e464-42cb-bf0c-cfeb0eeb56e8.jpg?v=1776648957"},{"product_id":"bdvn-xl84","title":"Camisa de kimono con botones, talla XL [BDVN-XL84]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage (pieza única, estampado japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones, única en el mundo (reciclada)\", confeccionada con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados, desmontados y luego rehechos a mano con esmero, pieza por pieza.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño de cuello abotonado, que se eleva elegantemente, realza la sofisticada atmósfera de los estampados japoneses, aportando un aspecto pulcro y limpio. No solo es ideal para un estilo casual elegante, similar a una camisa hawaiana, sino que también eleva tu atuendo diario, ya sea como prenda interior para una chaqueta o como parte de un estilo \"cool biz\" de verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y el estilo\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso con el primer botón desabrochado, lo que confiere una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePatrones tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Desde patrones elegantes hasta vistosos estampados japoneses y diseños vintage singulares, podrás disfrutar de la belleza tradicional japonesa en una prenda especial y cómoda.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersatilidad de estilo:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia variedad de estilos, desde un look playero con pantalones cortos o vaqueros hasta un conjunto más formal con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage de fabricación japonesa cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas y medidas de la camisa de manga corta con botones, confeccionada a partir de kimonos vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones según el método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Rogamos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones por el sol\" y \"leves rozaduras o cambios debido al paso del tiempo\", características propias de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de las antigüedades y los productos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utilizan delicados tejidos de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Consideraciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256353903,"sku":"BDVN-XL84","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL84-01_5350de12-fd10-4514-afd0-08913b8c9da0.jpg?v=1776648990"},{"product_id":"bdvn-xl90","title":"Camisa abotonada Kimono Talla XL [BDVN-XL90]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa vintage de kimono reinventada, de manga corta con botones (pieza única, diseño japonés)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa de manga corta con botones (upcycled) única en el mundo\", elaborada a mano con esmero, desarmando kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y volviéndolos a coser uno por uno.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    El diseño abotonado, que permite que el cuello se mantenga elegantemente erguido, realza la sofisticada atmósfera de los motivos japoneses y crea una imagen pulcra y limpia. Además de ser un estilo informal y elegante como el de una camisa hawaiana, eleva el atuendo diario a un nivel superior, ya sea como prenda interior para una chaqueta o como parte de un estilo \"cool biz\" de verano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Atractivo del diseño y cómo combinarla\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuello impecable que no se deforma:\u003c\/strong\u003e Gracias al diseño abotonado, el cuello se abre de forma hermosa incluso al desabrochar el primer botón, dando una impresión inteligente y sofisticada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseños tradicionales únicos:\u003c\/strong\u003e Podrá disfrutar de la comodidad especial de vestir la belleza tradicional japonesa, desde motivos elegantes hasta diseños japoneses vistosos y patrones vintage únicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstilo versátil:\u003c\/strong\u003e Se adapta a una amplia gama de estilos, desde looks de resort con pantalones cortos o vaqueros hasta coordinados elegantes con pantalones de vestir.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de cuello:\u003c\/strong\u003e Abotonado\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa de manga corta abotonada de kimono vintage reinventada\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (remodela) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\", propios de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las prendas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar un color diferente al del producto real debido a la configuración del monitor del cliente, la iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43946529456239,"sku":"BDVN-XL90","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL90-01.jpg?v=1774405708"}],"url":"https:\/\/topwave.shop\/es\/collections\/buttondown-shirt.oembed","provider":"トップウェーブオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}