{"title":"Unisexo","description":"","products":[{"product_id":"ahvn-l15","title":"Kimono Aloha (talla L) [AHVN-L15]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en su tipo (camisa de cuello abierto)\" hecha a mano a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y deshechos, combinados con botones de coco natural para un toque orgánico.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Es una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación resort y de libertad que solo una camisa hawaiana puede ofrecer. Desde patrones llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la exquisita textura del kimono adornará su atuendo diario, así como su estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y detalles\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con una sensación natural que combina perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, puede usarse sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), esta tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisas hawaianas de kimono vintage recicladas\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Pueden producirse ligeras variaciones según el método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (cuyos números de artículo comienzan con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, por lo que es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloraciones\", \"ligeros roces y cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicadeza de la tela de kimono utilizada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244622959,"sku":"AHVN-L15","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L15-01_2b69dabd-fb6c-4f1e-89d0-4b9cb6f85b9d.jpg?v=1765876823"},{"product_id":"ahvn-l22","title":"Kimono Aloha L [AHVN-L22]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) hecha a partir de un kimono\" única en el mundo, elaborada cuidadosamente a partir de kimonos vintage seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con el toque vacacional y la sensación de libertad propia de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con esplendor su vestimenta diaria, así como su estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex apto para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Tanto hombres como mujeres pueden lucirla con estilo, sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), esta prenda tiene un tamaño ligeramente más ajustado que permite un look más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (que comienza con el número de artículo AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmontando y reconstruyendo (reciclando) kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de los artículos antiguos y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ePor favor, evite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Consideraciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881246294127,"sku":"AHVN-L22","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L22-01_544d2f0b-dc5b-4e9a-9512-9ebf5eec90d4.jpg?v=1765876863"},{"product_id":"ahvn-l32","title":"Camisa Aloha de Kimono Talla L [AHVN-L32]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\" hecha con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y desarmados, combinados con botones de coco natural de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y la apertura únicas de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la textura de alta calidad del kimono realzará cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los viajes y el estilo de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Puntos clave de diseño y artesanía\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todas las edades:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado con estilo por cualquier persona, sin importar el género, tanto hombres como mujeres.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de producto: AHKH-), esta prenda tiene un ajuste ligeramente más entallado para un look más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana con kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Pueden existir ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más entallado en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (número de producto que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar la compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha desarmado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"quemaduras de sol\", \"pequeñas rozaduras y cambios por el paso del tiempo\", características de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos que el paso del tiempo ha otorgado a estas piezas antiguas y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza una tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de prensa\". (※Evite usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor de su cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881246621807,"sku":"AHVN-L32","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L32-01_e3f583c8-7318-487b-bb73-cb52c1093a1a.jpg?v=1765876869"},{"product_id":"ahvn-l34","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L34]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana hecha con kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) hecha a medida a partir de un kimono\" única en el mundo, confeccionada con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y desarmados, combinados con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación resort y la apertura únicas de la camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono adornará con elegancia tanto el atuendo diario como el estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combina perfectamente con la tela japonesa, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todas las edades:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado con estilo por hombres y mujeres, sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana hecha con kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (que comienzan con el número de artículo AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de comprar.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (remodela) a partir de kimonos vintage valiosos desarmados, es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"quemaduras solares\", \"ligeros roces y cambios por el paso del tiempo\" propios de los materiales vintage con años de antigüedad. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881246687343,"sku":"AHVN-L34","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L34-01_88b45bca-37df-42be-aa3a-36d20de4c8ed.jpg?v=1765876870"},{"product_id":"ahvn-l47","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L47]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la textura de alta calidad del kimono realzará con esplendor tanto el vestuario diario como el estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con las telas de motivos japoneses, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex apto para todos:\u003c\/strong\u003e Tanto hombres como mujeres pueden lucirla con estilo, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), esta prenda tiene un ajuste ligeramente más ceñido que permite un aspecto más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas para la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Pueden existir ligeras variaciones dependiendo de la forma de medir.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie confeccionada en Camboya (cuyos números de artículo comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"quemaduras de sol\", \"leves roces o cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881247080559,"sku":"AHVN-L47","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L47-01_a57b66e7-589b-4d27-b39e-6fc1a9118f41.jpg?v=1765876879"},{"product_id":"ahvn-l50","title":"Kimono Hawaiian Shirt, Talla L [AHVN-L50]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones vistosos hasta estampados chic y sobrios, la exquisita textura del kimono realzará con elegancia tanto tu atuendo diario como tu estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuada tanto para hombres como para mujeres, para un estilo elegante sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie confeccionada en Camboya (referencia: AHKH-), esta prenda tiene un ajuste ligeramente más ceñido para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras diferencias dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas confeccionadas en Camboya (cuyos números de referencia comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar la compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza del material vintage que ha perdurado a lo largo de los años, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeras abrasiones\" y \"cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Consideraciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881247572079,"sku":"AHVN-L50","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L50-01_8d6f3b22-8637-475e-a969-79de0a9407f5.jpg?v=1765876882"},{"product_id":"ahvn-l52","title":"Camisa Aloha Kimono Talla L [AHVN-L52]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en el mundo (camisa de cuello abierto)\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinados con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación resort y de libertad que caracteriza a las camisas hawaianas. Desde estampados llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con esplendor tanto su atuendo diario como su estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utiliza botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de kimono, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, se puede vestir con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente ajustado para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisas hawaianas de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmantelando y reconstruyendo (reciclando) kimonos vintage, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Asimismo, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un tejido de kimono delicado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881247637615,"sku":"AHVN-L52","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L52-01_9ae5bf4e-bc11-4f04-a91c-b68d2f8adbb6.jpg?v=1765876883"},{"product_id":"ahvn-l54","title":"Camisa kimono Aloha talla L [AHVN-L54]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono (camisa de cuello abierto) única en el mundo\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, combinados con botones de coco naturales que ofrecen una textura orgánica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Es una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta patrones chic y sobrios, la exquisita textura del kimono realzará cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los viajes y el estilo de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con los tejidos de patrones japoneses, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, permite lucir un estilo sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie confeccionada en Camboya (código de producto: AHKH-), esta tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas para camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas confeccionadas en Camboya (serie que comienza con el código de producto: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloraciones\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Etiquetas de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración de su monitor y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881247703151,"sku":"AHVN-L54","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L54-01_db173a97-7fbf-44be-a52c-2667067ecdd5.jpg?v=1765876886"},{"product_id":"ahvn-l55","title":"Camisa Kimono Aloha Talla L [AHVN-L55]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana vintage kimono reformado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reformado (camisa de cuello abierto) única en el mundo\", confeccionada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales que ofrecen una textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y la libertad que caracteriza a las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono embellece tanto el atuendo diario como el estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con las telas de estampado japonés, sirviendo como un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, puede lucirse con estilo sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta inteligente con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), esta serie ofrece un tamaño ligeramente más ajustado que permite un estilo más esbelto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana vintage de kimono reformado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (rehecho) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han pasado por años, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o pérdida de forma.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881247735919,"sku":"AHVN-L55","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L55-01_ffb7b6fb-1245-4d0a-9532-64c4bcf4985a.jpg?v=1765876887"},{"product_id":"ahvn-l58","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L58]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana tipo kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) hecha a partir de un kimono\" única en el mundo, confeccionada cuidadosamente a partir de kimonos vintage seleccionados y combinada con botones de coco natural de textura orgánica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta patrones chic y sobrios, la textura de alta calidad del kimono realzará elegantemente su atuendo diario, así como su estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Puntos clave de diseño y detalle\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, puede vestirse con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más entallado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana tipo kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más entallado en comparación con las camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con el número de artículo: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido deconstruido y reconstruido (remake) a partir de un valioso kimono vintage, por lo que es difícil determinar la proporción exacta de fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios con la edad\" característicos de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han envejecido con gracia.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicada tela de kimono utilizada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor de su cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881247834223,"sku":"AHVN-L58","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L58-01_7ec4e729-4654-495f-9c65-9a213dd04d54.jpg?v=1765876890"},{"product_id":"ahvn-l66","title":"Camisa Aloha de Kimono Talla L [AHVN-L66]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) hecha con un kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada cuidadosamente deshaciendo kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales motivos japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la exquisita textura del kimono adornará con elegancia tanto el atuendo diario como el estilo de viaje o de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación rústica que combinan perfectamente con la tela de kimono, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Tanto hombres como mujeres pueden lucirla con estilo, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado que permite un estilo más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana con kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas de la serie de confección camboyana (número de artículo: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248096367,"sku":"AHVN-L66","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L66-01_136b6f8f-43f0-4141-9bb3-48815536e314.jpg?v=1765876896"},{"product_id":"ahvn-l67","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L67]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana vintage con kimono reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana con kimono reciclado (camisa de cuello abierto) única en el mundo\", creada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinados con botones de coco natural de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con glamour tanto tu atuendo diario como tu estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utiliza botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de kimono, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, puede usarse de forma elegante y sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de confección camboyana (número de artículo: AHKH-), esta versión tiene un ajuste ligeramente más ceñido para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de tallas de la camisa hawaiana vintage con kimono reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas de confección camboyana (números de artículo que comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos desmantelados, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios debidos al envejecimiento\", propios de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de delicadas telas de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Consideraciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor de su cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248129135,"sku":"AHVN-L67","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L67-01_a5bf419c-16a0-4a10-a521-7473969f0db9.jpg?v=1765876898"},{"product_id":"ahvn-l68","title":"Kimono Aloha Shirt Talla L [AHVN-L68]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) reciclada de kimono, única en el mundo\", elaborada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y la libertad propias de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realza cualquier atuendo, desde el uso diario hasta viajes y estilos de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con los tejidos de patrón japonés, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para cualquier género:\u003c\/strong\u003e Puede ser usada con estilo por hombres y mujeres, de forma sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada y elegante:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), esta presenta un tamaño ligeramente ajustado que permite un aspecto más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificación:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク アロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la camisa hawaiana de costura camboyana (serie que comienza con el número de artículo: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmantelando y reconstruyendo (reciclando) valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utilizan delicados tejidos de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden variar en color respecto al producto real debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248161903,"sku":"AHVN-L68","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L68-01_b6d407ab-c1ec-4759-92fe-3164fc819314.jpg?v=1765876898"},{"product_id":"ahvn-l69","title":"Camisa Aloha Kimono Talla L [AHVN-L69]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, combinados con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y la apertura propias de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta patrones sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realza cualquier look, desde el atuendo diario hasta el estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Puntos clave de diseño y calidad\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, se puede llevar de forma elegante y sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), esta tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la camisa hawaiana de confección camboyana (serie que comienza con el número de artículo: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, por lo que es difícil determinar con precisión la proporción de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que se trata de un material vintage que ha perdurado a lo largo de los años, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Tenga en cuenta que las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248194671,"sku":"AHVN-L69","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L69-01_cc9ffc79-83de-4861-bbdf-61901ebd4869.jpg?v=1765876899"},{"product_id":"ahvn-l71","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L71]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) única, hecha a partir de un kimono vintage cuidadosamente descosido y combinado con botones de coco naturales de textura suave.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación tropical y de libertad que caracteriza a las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con sofisticación tanto su atuendo diario como su estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación orgánica que combina a la perfección con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuada tanto para hombres como para mujeres, puede lucirse con estilo sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta inteligente con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), esta prenda tiene un ajuste ligeramente más ceñido que permite un aspecto más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (cuyos números de artículo comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han perdurado a lo largo de los años, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos que caracterizan a los artículos antiguos y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor de su dispositivo o las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248260207,"sku":"AHVN-L71","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L71-01_96dc0a9f-2a98-43ce-ac62-285d7e3a0ab7.jpg?v=1765876900"},{"product_id":"ahvn-l73","title":"Camisa Hawaiana Kimono Talla L [AHVN-L73]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana vintage kimono reformado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) reformada a partir de un kimono, una pieza única en el mundo\", elaborada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad que caracteriza a las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono añade un toque vibrante tanto al atuendo diario como al estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un tacto natural que combinan perfectamente con el tejido japonés, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para cualquier género:\u003c\/strong\u003e Hombres y mujeres pueden vestirlo con estilo, sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de producto: AHKH-), esta prenda tiene un tamaño ligeramente más ajustado que permite un estilo más depurado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana vintage kimono reformado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (cuyos números de producto comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha elaborado desmontando y reconstruyendo (reformando) valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que se trata de un material vintage que ha pasado por los años, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248325743,"sku":"AHVN-L73","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L73-01_f90c8180-9bc2-4ba9-bba9-53e9ea4441e0.jpg?v=1765876902"},{"product_id":"ahvn-l74","title":"Camisa kimono hawaiana Talla L [AHVN-L74]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en el mundo (camisa de cuello abierto)\", creada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura orgánica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales motivos japoneses con la sensación de resort y libertad que ofrece una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con sofisticación tu atuendo diario, tus viajes y tu estilo de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, puede usarse sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más ceñido que permite un estilo más limpio.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones realizadas con la prenda extendida. Puede haber un ligero margen de error dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (cuyos números de artículo comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmontando y reconstruyendo (reciclando) kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage con el paso del tiempo, pueden presentarse \"decoloración\", \"leves roces\" y \"signos de envejecimiento\". Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de estas piezas antiguas y vintage.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite usar vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248358511,"sku":"AHVN-L74","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L74-01_5e2ed3c9-dc92-48c0-a5af-4f51618efa74.jpg?v=1765876903"},{"product_id":"ahvn-l76","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L76]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono (camisa de cuello abierto) única en el mundo\", confeccionada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realza su estilo, desde el uso diario hasta los viajes y el estilo resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de kimono, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Se puede usar elegantemente sin importar el género, tanto para hombres como para mujeres.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ceñido para un aspecto más esbelto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados y fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (serie que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (remodelación) de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que se utilizan materiales vintage, es posible que se observen \"decoloración\", \"leves rozaduras o cambios debido al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente, la iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248424047,"sku":"AHVN-L76","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L76-01_f7dbaf61-e54b-4a82-9673-d56cf8a02416.jpg?v=1765876904"},{"product_id":"ahvn-l79","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L79]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en el mundo (camisa de cuello abierto)\" hecha con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y botones de coco natural con una textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una pieza especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realza el estilo, desde el atuendo diario hasta los viajes y el estilo resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utiliza botones de coco con una sensación natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, creando un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificación unisex:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado con estilo por hombres y mujeres, independientemente del género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta inteligente con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de producto: AHKH-), esta versión tiene un ajuste ligeramente más ceñido para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificación:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de costura camboyana (serie que comienza con el número de producto AHKH-). Por favor, revise la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"quemaduras de sol\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" característicos de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el sabor únicos de las antigüedades y piezas vintage que han acumulado tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248522351,"sku":"AHVN-L79","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L79-01_d18d12ce-0f0e-41c6-af0a-549bbb6d6a46.jpg?v=1765876906"},{"product_id":"ahvn-l80","title":"Kimono Hawaiian Shirt Talla L [AHVN-L80]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono (camisa de cuello abierto) única en el mundo\", confeccionada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños más sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono adornará con glamour tanto su atuendo diario como su estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación rústica que combina perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un toque de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuada tanto para hombres como para mujeres, se puede vestir con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta esbelta ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado que permite un estilo más depurado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas para camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas de costura camboyana (número de artículo: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de comprar.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha desmantelado y reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de fibras mezcladas. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloración\", \"leves roces y cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han acumulado tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor de su dispositivo y las condiciones de iluminación de su habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248555119,"sku":"AHVN-L80","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L80-01_58bd0df1-2669-4058-b0da-d71723051dab.jpg?v=1765876907"},{"product_id":"ahvn-l82","title":"Kimono Aloha (talla L) [AHVN-L82]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", confeccionada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco natural de textura orgánica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y la libertad propias de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realzará con estilo tanto tu atuendo diario como tu look de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos destacados\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utiliza botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con las telas de patrón japonés, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Tanto hombres como mujeres pueden lucirla con estilo, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie cosida en Camboya (código de producto: AHKH-), esta prenda tiene un ajuste ligeramente más ceñido para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie confeccionada en Camboya (códigos que comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha elaborado a partir de la deconstrucción y reconstrucción (reciclaje) de kimonos vintage valiosos, la identificación exacta del porcentaje de mezcla de fibras resulta difícil. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloración\", \"ligeros roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage con años de antigüedad. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de los artículos antiguos y vintage que han perdurado a lo largo del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248620655,"sku":"AHVN-L82","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L82-01_65baac26-b464-4bf3-b4e2-f34d55a5aeb8.jpg?v=1765876909"},{"product_id":"ahvn-l84","title":"Quimono Aloha Talla L [AHVN-L84]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana vintage kimono reformado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reformado (camisa de cuello abierto) única en el mundo\", confeccionada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta patrones elegantes y sobrios, la calidad superior del kimono embellece tanto el atuendo diario como los estilos de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos de atención\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, se puede llevar con estilo sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie cosida en Camboya (número de artículo: AHKH-), esta versión tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage cuidadosamente seleccionados de fabricación japonesa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage reformado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con el número de artículo: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha descompuesto y reconstruido (reformado) a partir de valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que es un material vintage que ha pasado por los años, pueden observarse \"decoloración\", \"leves rozaduras\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría provocar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden mostrar un color diferente al del producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248686191,"sku":"AHVN-L84","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L84-01_4b0ecdcb-3d05-46c5-994d-71ef5c75a621.jpg?v=1765876910"},{"product_id":"ahvn-l87","title":"Camisa Aloha Kimono Talla L [AHVN-L87]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana vintage kimono reformado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) reformada a partir de kimono, pieza única\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, combinados con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y libertad propia de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realza con glamour tanto el atuendo diario como el estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para cualquier género:\u003c\/strong\u003e Hombres y mujeres pueden vestirla con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más ceñido que permite lucir una silueta más estilizada.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana vintage kimono reformado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas son tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (con número de artículo que comienza por AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reforma) de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han pasado por años, pueden observarse \"quemaduras de sol\", \"leves roces y cambios debido al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han acumulado el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicadeza de la tela de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente, la iluminación de la habitación, etc.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248784495,"sku":"AHVN-L87","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L87-01_2a8f598e-ce1c-4db3-875f-877f565a1e74.jpg?v=1765876912"},{"product_id":"ahvn-l90","title":"Camisa Aloha de Kimono Talla L [AHVN-L90]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en su tipo (camisa de cuello abierto)\", creada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños más sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realzará cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los estilos de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación rústica que combinan perfectamente con las telas de patrones japoneses, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, puede vestirse con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), este modelo tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (número de artículo que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"leves rozaduras\" y \"cambios debidos al envejecimiento\" característicos de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido del kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado e instrucciones\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de comprar】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881248882799,"sku":"AHVN-L90","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L90-01_6b22fc65-593a-48b7-a267-6fcd45503269.jpg?v=1765876914"},{"product_id":"ahvn-l96","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L96]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en el mundo (camisa de cuello abierto)\" hecha descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco natural de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta patrones sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono adornará con glamour desde tu atuendo diario hasta tu estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, para un estilo sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de producto: AHKH-), este modelo tiene un tamaño ligeramente más ceñido para un ajuste más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (números de producto que comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Por favor, comprenda esto de antemano.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicada tela de kimono utilizada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor de su cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881249079407,"sku":"AHVN-L96","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L96-01_6ba50e78-65ae-4b19-b32d-aad0918b8fed.jpg?v=1765876919"},{"product_id":"ahvn-l97","title":"Kimono Aloha L [AHVN-L97]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\" hecha con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados, combinados con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales motivos japoneses con la sensación de resort y la apertura propias de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono añade un toque de sofisticación tanto al vestuario diario como al estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación rústica que combinan perfectamente con la tela de estampado japonés, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex apto para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado por hombres y mujeres, adaptándose a un estilo sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada y elegante:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados y fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana con kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con el número de producto AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmontando y reconstruyendo (reciclando) kimonos vintage preciosos, resulta difícil determinar con precisión la proporción de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeños roces y signos de envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881249112175,"sku":"AHVN-L97","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L97-01_34be86d2-7e78-478d-aee7-60ee29cc1c42.jpg?v=1765876919"},{"product_id":"ahvn-l99","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L99]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, pieza única en el mundo\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad que ofrece una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono añadirá un toque de glamour tanto a tu atuendo diario como a tus viajes y estilo de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco naturales que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuada para hombres y mujeres, puede usarse sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de pieza: AHKH-), esta serie ofrece un ajuste ligeramente más ceñido para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (número de pieza que comienza con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (remodelado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han pasado por años, es posible que se observen \"quemaduras de color\", \"pequeños rasguños\" y \"cambios debidos al envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicada tela de kimono utilizada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño de planchado. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881249177711,"sku":"AHVN-L99","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L99-01_3eefb37d-649d-4044-9ee5-1af73e29acd7.jpg?v=1765876921"},{"product_id":"ahvn-l100","title":"Kimono Aloha Talla L [AHVN-L100]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de quimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de quimono reciclado única en el mundo (camisa de cuello abierto)\" hecha desarmando cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco natural con una textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una pieza especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad única de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta patrones chic y sobrios, la textura de alta calidad del kimono añade un toque de glamour a cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los estilos de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Puntos de diseño y atención al detalle\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación natural que combina perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, puede ser usado con estilo por cualquier género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de producto: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado que permite un uso más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de quimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Pueden producirse ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas de la serie confeccionada en Camboya (que comienza con el número de producto: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre los materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se reconstruye (recicla) desarmando valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios con la edad\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el sabor únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicada tela de quimono utilizada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o pérdida de forma.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243017327,"sku":"AHVN-L100","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L100-01_f3b6fa57-b27d-40be-b41e-6ff7d227c137.jpg?v=1765876778"},{"product_id":"ahvn-l101","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L101]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reformado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reformado, pieza única\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, combinados con botones de coco naturales de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad que caracteriza a las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realza el estilo, desde el uso diario hasta los viajes y el resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación natural que combina perfectamente con la tela de estampado japonés, proporcionando un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Se puede usar elegantemente sin importar el género, tanto para hombres como para mujeres.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificación:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage reformado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reforma) de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a que es un material vintage que ha pasado por los años, pueden aparecer \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor de su dispositivo o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243050095,"sku":"AHVN-L101","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L101-01_19098fcf-deb8-44d2-aff6-f31ac8199dc2.jpg?v=1765876779"},{"product_id":"ahvn-l102","title":"Kimono Aloha Shirt Talla L [AHVN-L102]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) hecha con kimono remezclado y única en el mundo\", elaborada cuidadosamente a partir de kimonos vintage seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación resort y la apertura de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta patrones chic y sobrios, la textura de alta calidad del kimono realzará elegantemente su vestimenta diaria, viajes y estilo resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con una sensación natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex sin distinción de género:\u003c\/strong\u003e Puede ser usada con estilo por hombres y mujeres, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante con un ajuste ligeramente ceñido:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente ceñido que permite un estilo más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de decidirse.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (remake) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños rasguños y signos de envejecimiento\" característicos de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza una tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, siempre use una \"tela de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor de su cliente y la iluminación ambiental de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243082863,"sku":"AHVN-L102","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L102-01_194047e8-035f-4703-91ad-5d7113bc1251.jpg?v=1765876780"},{"product_id":"ahvn-l103","title":"Camisa Hawaiana Kimono Talla L [AHVN-L103]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en el mundo (camisa de cuello abierto)\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco natural que tienen un tacto orgánico.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la apertura únicas de una camisa hawaiana. Desde patrones vibrantes hasta patrones elegantes y sobrios, la exquisita textura del kimono adornará con elegancia tanto el atuendo diario como el estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un tacto natural que combinan perfectamente con la tela japonesa, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, se puede vestir con estilo sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada y elegante:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más ceñido para una apariencia más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificación:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la camisa hawaiana de costura camboyana (serie que comienza con el número de artículo: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de considerar la compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloración por el sol\", \"pequeñas abrasiones\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" que son característicos de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido a la delicada tela del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCuando planche, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite usar vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243115631,"sku":"AHVN-L103","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L103-01_9261d849-3464-4fb3-966d-f3caeb2bccb2.jpg?v=1765876781"},{"product_id":"ahvn-l104","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L104]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana Aloha de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana Aloha de kimono única (camisa de cuello abierto)\" hecha descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados vistosos hasta patrones chic y sobrios, la exquisita textura del kimono realzará elegantemente cualquier atuendo, desde el uso diario hasta el estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con el tejido japonés, añadiendo un toque de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para ambos sexos:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado con estilo por hombres y mujeres, sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más entallado que permite lucir una silueta más estilizada.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana Aloha de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más entallado en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reutilizado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios debido al paso del tiempo\", que son características de los materiales vintage con años de antigüedad. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido de kimono utilizado, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar en color respecto al producto real debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243148399,"sku":"AHVN-L104","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L104-01_96c8cd33-80d1-41ff-a5de-45a5b397b6d1.jpg?v=1765876783"},{"product_id":"ahvn-l106","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L106]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana vintage de kimono reciclado (artículo único, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada cuidadosamente a partir de kimonos vintage seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura suave.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos estampados tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde estampados vistosos hasta patrones sobrios y elegantes, la fina textura del kimono añade un toque de sofisticación a cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los viajes y el estilo de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, sirviendo como un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex apto para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Tanto hombres como mujeres pueden lucirla con estilo y sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de pieza: AHKH-), esta versión tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"ヴィンテージ着物リメイク アロハシャツ サイズガイド寸法図\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medido en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la camisa hawaiana de la serie de costura camboyana (números de pieza que comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto ha sido desmantelado y reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, por lo que es difícil determinar el porcentaje exacto de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la antigüedad de los materiales vintage, pueden aparecer \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y signos de envejecimiento\". Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"洗濯表示・お手入れマーク\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden variar en color respecto al producto real debido a la configuración del monitor y las condiciones de iluminación de la habitación del cliente.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243213935,"sku":"AHVN-L106","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L106-01_3759b8a8-922d-49f4-9b13-d686a397a989.jpg?v=1765876786"},{"product_id":"ahvn-l112","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L112]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con estampado de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana con estampado de kimono (camisa de cuello abierto) única en el mundo\", confeccionada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco natural que le dan un toque orgánico.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y libertad propia de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños más sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realzará cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los estilos de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, aportando un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, se puede llevar con estilo sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada y elegante:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más ceñido para una apariencia más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana vintage con estampado de kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (número de artículo que comienza con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de comprar.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmantelando y reconstruyendo (remake) kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios por el paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al delicado tejido del kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243410543,"sku":"AHVN-L112","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L112-01_71b98f21-3069-4b45-9ee8-1b09f6f5708e.jpg?v=1765876791"},{"product_id":"ahvn-l113","title":"Camisa Aloha Kimono Talla L [AHVN-L113]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en su tipo (camisa de cuello abierto)\", elaborada descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con glamour tu atuendo diario, tus viajes o tu estilo de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación rústica que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un toque de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, se puede llevar con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie cosida en Camboya (número de artículo: AHKH-), esta versión tiene un ajuste ligeramente más entallado para una apariencia más pulcra.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (número de artículo: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmantelando y reconstruyendo (reciclando) kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloración\", \"leves roces y cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243443311,"sku":"AHVN-L113","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L113-01.jpg?v=1765930239"},{"product_id":"ahvn-l116","title":"Kimono Aloha L [AHVN-L116]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, pieza única en el mundo\", hecha descosiendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura suave.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la textura de alta calidad del kimono realzará con elegancia tanto tu atuendo diario como tu estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, para un estilo sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), esta serie ofrece un ajuste ligeramente más entallado para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de medidas de la camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la camisa hawaiana de la serie cosida en Camboya (cuyos números de artículo comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Acerca del material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre una \"tela protectora\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden variar ligeramente de color con respecto al producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243508847,"sku":"AHVN-L116","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L116-01_b78a5ab2-c292-406e-8dd7-b027a1a5e045.jpg?v=1765876794"},{"product_id":"ahvn-l126","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L126]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) hecha con kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales motivos japoneses con la sensación de resort y libertad propia de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con esplendor tanto su atuendo diario como su estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con las telas de patrones japoneses, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex apto para ambos sexos:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado con estilo por hombres y mujeres, sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de producto: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más ceñido que permite un aspecto más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura camboyana (número de producto que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmantelando y reconstruyendo (reciclando) valiosos kimonos vintage, es difícil determinar con precisión la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage, puede presentar \"decoloración\", \"leves roces\" o \"cambios propios del envejecimiento\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicadeza de la tela del kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243803759,"sku":"AHVN-L126","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L126-01_05b0025d-d9b5-4043-bbb8-10d18dc16b24.jpg?v=1765876802"},{"product_id":"ahvn-l128","title":"Kimono Aloha Talla L [AHVN-L128]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana reciclada de kimono (camisa de cuello abierto) única en el mundo\" hecha con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, combinados con botones de coco naturales con una textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la textura de alta calidad del kimono realzará elegantemente su atuendo diario, así como su estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco naturales que combinan perfectamente con los patrones japoneses, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Tanto hombres como mujeres pueden lucirla con estilo, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), esta serie tiene un tamaño ligeramente más ajustado que permite un look más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana reciclada de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar la compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace a partir de kimonos vintage valiosos, puede resultar difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" que son característicos de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a la delicada tela de kimono utilizada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar una \"tela de protección\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881243869295,"sku":"AHVN-L128","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L128-01_72258248-07d3-4581-a445-cc2462ae79dd.jpg?v=1765876804"},{"product_id":"ahvn-l131","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L131]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reformado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana reformada de kimono (camisa de cuello abierto) única en el mundo\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realza su atuendo diario y su estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural que combinan perfectamente con el tejido de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex apto para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Hombres y mujeres pueden vestirlo con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de producto: AHKH-), esta prenda tiene un ajuste ligeramente más ceñido para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reformado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie fabricada en Camboya (cuyos números de producto comienzan con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reformado) a partir de un valioso kimono vintage desmantelado, resulta difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios debido al paso del tiempo\", características de los materiales vintage con años de antigüedad. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han perdurado en el tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o pérdida de forma.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Consideraciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244000367,"sku":"AHVN-L131","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L131-01_7c6cd88d-7f63-4210-8803-f103403f9512.jpg?v=1765876807"},{"product_id":"ahvn-l134","title":"Camisa hawaiana Kimono Talla L [AHVN-L134]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono (camisa de cuello abierto) única en su clase\", hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta patrones chic y sobrios, la textura de alta calidad del kimono realzará elegantemente su atuendo diario, así como su estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco de aspecto natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, creando un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, se puede llevar con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de producto: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (número de producto: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se rehace (remake) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios con el tiempo\" característicos de los materiales vintage que han pasado años. Esperamos que disfrute de la textura y el sabor únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han envejecido con el tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de planchar\". (※Evite usar vapor ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244065903,"sku":"AHVN-L134","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L134-01.jpg?v=1764229890"},{"product_id":"ahvn-l136","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L136]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única en el mundo (camisa de cuello abierto)\" hecha deshaciendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y apertura propia de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará con brillo tanto tu atuendo diario como tu estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con una sensación natural que combina perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un toque de lujo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Hombres y mujeres pueden vestir esta prenda con estilo, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), esta prenda tiene un ajuste ligeramente más ceñido para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas son tomadas con la prenda en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas con costura camboyana (serie que comienza con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloración\", \"ligeros roces\" y \"cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han resistido el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han acumulado años.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de delicada tela de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244131439,"sku":"AHVN-L136","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L136-01_3e7aa83c-987d-4049-a15c-0b6a6396b9fb.jpg?v=1765876810"},{"product_id":"ahvn-l137","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L137]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinados con botones de coco natural con una textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la apertura únicas de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la exquisita textura del kimono adornará su atuendo diario, así como su estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con una sensación natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex sin distinción de género:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado con estilo por hombres y mujeres, independientemente de su género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), esta tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un aspecto más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Talla del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Diagrama de dimensiones de la guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de comprar.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Como este producto ha sido reconstruido (reciclado) a partir de kimonos vintage valiosos, es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloración\", \"ligeras abrasiones\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\" que son característicos de los materiales vintage antiguos. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento y deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, use siempre un \"paño protector\". (※Evite usar vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden variar ligeramente en color con respecto al producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244164207,"sku":"AHVN-L137","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L137-01_5c928ad4-3052-4ce3-a811-9dde5164d208.jpg?v=1765876811"},{"product_id":"ahvn-l138","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L138]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono reciclado única (camisa de cuello abierto)\" hecha a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una pieza especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono añadirá un toque de color a su vestuario diario, de viaje o de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco de aspecto natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un toque de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, para un estilo sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), esta camisa tiene un ajuste ligeramente más entallado para un look más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisas hawaianas de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más entallado en comparación con las camisas hawaianas de la serie con costura camboyana (número de artículo: AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de realizar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Este producto está hecho a partir de kimonos vintage valiosos desmantelados y reconstruidos (reciclados), por lo que es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Por favor, tenga esto en cuenta.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces o cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las piezas antiguas y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eSe recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e debido al delicado tejido del kimono.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eUtilice siempre un \"paño de planchado\" al planchar. (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244196975,"sku":"AHVN-L138","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L138-01_7092b63a-109f-488f-883f-c3c09807e1aa.jpg?v=1765876811"},{"product_id":"ahvn-l139","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L139]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reformado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) reformada a partir de un kimono\" única en el mundo, confeccionada con kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, y botones de coco natural con una textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses y el ambiente vacacional y la sensación de libertad únicos de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono adornará elegantemente su atuendo diario, sus viajes y su estilo de resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Puntos clave de diseño y artesanía\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex apto para cualquier género:\u003c\/strong\u003e Hombres y mujeres pueden vestirla con estilo, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de artículo: AHKH-), esta serie tiene un tamaño ligeramente ajustado que permite un aspecto más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en fábricas extranjeras, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reformado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas con la prenda en plano. Dependiendo del método de medición, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie de confección camboyana (número de artículo que comienza con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reforma) de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"leves roces y cambios debido al paso del tiempo\" característicos de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute del encanto y el sabor únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado doméstico, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Instrucciones de lavado y símbolos de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244229743,"sku":"AHVN-L139","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L139-01_68db9ff0-70a1-4785-b531-714ea888cf92.jpg?v=1765876813"},{"product_id":"ahvn-l140","title":"Kimono Aloha L [AHVN-L140]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana tipo kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) hecha con kimono único en el mundo\" creada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y descosidos, combinados con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación resort y la apertura de una camisa hawaiana. Desde estampados llamativos hasta patrones sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realza cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los estilos de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco naturales:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrones japoneses, añadiendo un acento de calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado tanto para hombres como para mujeres, permitiendo un estilo sin género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más estilizado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco naturales\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana tipo kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Medidas tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con el número de artículo: AHKH-). Por favor, revise la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Sobre el material y los artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se ha reconstruido (rehecho) a partir de kimonos vintage valiosos desmantelados, es difícil determinar la proporción exacta de la mezcla de fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeros roces y cambios con el tiempo\" propios de los materiales vintage que han pasado por años. Esperamos que disfrute del encanto y la textura únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han envejecido con el tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Método de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, asegúrese de usar un \"paño protector\". (※ Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado y cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor del cliente o al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244295279,"sku":"AHVN-L140","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L140-01_78e3dbf5-2418-4dcb-a0a1-ba83e09233b0.jpg?v=1765876814"},{"product_id":"ahvn-l144","title":"Kimono Aloha talla L [AHVN-L144]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada cuidadosamente a partir de kimonos vintage seleccionados y combinada con botones de coco natural de textura orgánica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la apertura características de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono adornará con esplendor tanto el atuendo diario como el estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Utilizamos botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex para todos los géneros:\u003c\/strong\u003e Puede ser usado con estilo por hombres y mujeres, sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de pieza: AHKH-), tiene un tamaño ligeramente ajustado que permite un look más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles del producto y especificaciones】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Tabla de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Pueden existir ligeras variaciones dependiendo del método de medición.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas cosidas en Camboya (serie que comienza con el número de pieza: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmontando y reconstruyendo (reciclando) kimonos vintage preciosos, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, pueden observarse \"decoloraciones\", \"pequeñas rozaduras y signos de envejecimiento\" propias de los materiales vintage con el paso del tiempo. Esperamos que disfrute del encanto y la pátina únicos de los artículos antiguos y vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza tela de kimono delicada, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño protector\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado y lavado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente en color del producto real debido a la configuración del monitor de su cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244426351,"sku":"AHVN-L144","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L144-01_30e1375b-0c76-480c-a9be-4d236981444e.jpg?v=1765876818"},{"product_id":"ahvn-l147","title":"Camisa hawaiana Kimono Talla L [AHVN-L147]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada cuidadosamente a partir de kimonos vintage seleccionados y combinada con botones de coco naturales de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación resort y de libertad que caracteriza a las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la exquisita textura del kimono realzará cualquier atuendo, desde el uso diario hasta los viajes y el estilo resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con la tela de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, se puede vestir con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta esbelta y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), esta tiene un tamaño ligeramente más ajustado para un look más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Aunque la confección se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Medidas tomadas en plano. Puede haber ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (cuyos números de artículo comienzan con AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Material y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (reciclaje) de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la proporción exacta de las fibras mezcladas. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede presentar \"decoloración\", \"ligeros roces\" o \"cambios debidos al paso del tiempo\", características propias de los materiales vintage con el paso de los años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido a que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un paño protector. (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Las imágenes mostradas pueden variar ligeramente en color con respecto al producto real, dependiendo de la configuración del monitor del cliente y la iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244524655,"sku":"AHVN-L147","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L147-01_441d565e-eea7-40e7-8f93-ff3f0eb156c9.jpg?v=1765876820"},{"product_id":"ahvn-l148","title":"Kimono Aloha Shirt Talla L [AHVN-L148]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana (camisa de cuello abierto) de kimono reciclado, única en el mundo\", elaborada a partir de kimonos vintage cuidadosamente seleccionados y combinada con botones naturales de coco de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con el ambiente relajado y de apertura propio de las camisas hawaianas. Desde estampados llamativos hasta patrones sobrios y elegantes, la exquisita textura del kimono realzará cualquier atuendo, desde el uso diario hasta estilos de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos de atención\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con los tejidos de patrón japonés, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificación unisex:\u003c\/strong\u003e Puede ser usada con estilo por hombres y mujeres, sin distinción de género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de artículo: AHKH-), se ha logrado un ajuste ligeramente más ceñido para un estilo más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Aunque la confección se realiza cuidadosamente en fábricas en el extranjero, todos los kimonos utilizados son kimonos vintage seleccionados fabricados en Japón.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificación:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de la camisa hawaiana de kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Mediciones tomadas en plano. Pueden existir ligeras variaciones dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con las camisas hawaianas de la serie confeccionada en Camboya (cuyos números de artículo comienzan con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es un kimono vintage valioso desmantelado y reconstruido (reciclado), es difícil determinar la composición exacta de la fibra. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, es posible que se observen \"decoloraciones\", \"pequeños roces y cambios debido al paso del tiempo\" propios de los materiales vintage que han envejecido. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDebido al uso de un delicado tejido de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite el lavado doméstico, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de planchado\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Precauciones antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes mostradas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y las condiciones de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244557423,"sku":"AHVN-L148","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L148-01_510b5c04-d57c-4288-9fe1-f949de315022.jpg?v=1765876821"},{"product_id":"ahvn-l149","title":"Camisa hawaiana kimono talla L [AHVN-L149]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana con kimono vintage reciclado (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana reciclada de kimono (camisa de cuello abierto) única en el mundo\", elaborada cuidadosamente a partir de kimonos vintage seleccionados y combinada con botones de coco natural de textura rústica.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos y tradicionales patrones japoneses con la sensación de resort y apertura propia de las camisas hawaianas. Desde patrones llamativos hasta diseños elegantes y sobrios, la exquisita textura del kimono realzará con esplendor tanto el atuendo diario como el estilo de viaje o resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco con un toque natural que combinan perfectamente con las telas de patrones japoneses, añadiendo un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, se puede llevar con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta ligeramente ajustada e inteligente:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura camboyana (número de producto: AHKH-), tiene un ajuste ligeramente más ceñido para un estilo más pulcro.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La confección se realiza cuidadosamente en una fábrica extranjera, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto (open collar) \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tallas del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana con kimono vintage reciclado\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las medidas se toman en plano. Puede haber un ligero margen de error dependiendo de cómo se mida.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un ajuste ligeramente más ceñido en comparación con la serie de camisas hawaianas cosidas en Camboya (número de producto: AHKH-). Por favor, consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y productos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto se elabora desmantelando y reconstruyendo (reciclando) valiosos kimonos vintage, es difícil determinar la proporción exacta de mezcla de fibras. Rogamos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, puede haber \"decoloración\", \"ligeras rozaduras y cambios debidos al envejecimiento\" propios de los materiales vintage que han pasado años. Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y piezas vintage que han resistido el paso del tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utilizan delicadas telas de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que podría causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, utilice siempre un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que podría dañar el material).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de lavado e instrucciones de cuidado\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Notas antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y el entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244590191,"sku":"AHVN-L149","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L149-01_f2311595-3be0-41c6-ac09-3d49be7ff4ac.jpg?v=1765876822"},{"product_id":"ahvn-l150","title":"Kimono Aloha Shirt, Talla L [AHVN-L150]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eCamisa hawaiana de kimono vintage (pieza única, botones de coco, unisex)\u003c\/h2\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Esta es una \"camisa hawaiana de kimono remezclada única en el mundo (camisa de cuello abierto)\" hecha deshaciendo cuidadosamente kimonos vintage seleccionados y combinándolos con botones de coco naturales de textura natural.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \n  \u003cp\u003e\n    Una prenda especial que fusiona los hermosos patrones tradicionales japoneses con la sensación de resort y la libertad de una camisa hawaiana. Desde patrones llamativos hasta patrones chic y sobrios, la textura de alta calidad del kimono iluminará su atuendo diario, así como su estilo de viaje y resort.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e■ Diseño y puntos clave\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones de coco natural:\u003c\/strong\u003e Se utilizan botones de coco natural con una sensación natural que combina perfectamente con la tela de patrón japonés, creando un acento de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño unisex:\u003c\/strong\u003e Adecuado para hombres y mujeres, puede vestirse con estilo sin importar el género.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSilueta elegante y ligeramente ajustada:\u003c\/strong\u003e En comparación con la serie de costura de Camboya (número de producto: AHKH-), esta serie tiene un tamaño ligeramente ajustado que le permite vestirse de forma más elegante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※La costura se realiza cuidadosamente en una fábrica en el extranjero, pero todos los kimonos utilizados son kimonos vintage japoneses cuidadosamente seleccionados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Detalles y especificaciones del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForro:\u003c\/strong\u003e Ninguno\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBolsillos:\u003c\/strong\u003e Sí (bolsillo en el pecho)\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBotones:\u003c\/strong\u003e Botones de coco natural\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificaciones:\u003c\/strong\u003e Cuello abierto \/ Unisex\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Tamaño del producto】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_aloha_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Guía de tallas de camisa hawaiana de kimono vintage\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Medidas tomadas con la prenda en plano. Dependiendo de cómo se mida, puede haber un ligero margen de error.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Este producto tiene un tamaño ligeramente más ajustado en comparación con las camisas hawaianas de la serie de costura de Camboya (número de producto que comienza con AHKH-). Consulte la tabla de tallas antes de considerar su compra.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Materiales y artículos vintage】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Dado que este producto es una reconstrucción (remake) de un valioso kimono vintage, es difícil determinar la composición exacta de las fibras. Agradecemos su comprensión.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Además, debido a la naturaleza de los materiales vintage que han pasado por años, puede haber \"decoloración\", \"leves rozaduras\" y \"cambios debidos al paso del tiempo\". Esperamos que disfrute de la textura y el encanto únicos de las antigüedades y los artículos vintage que han envejecido con el tiempo.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Instrucciones de cuidado (lavado y planchado)】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eDado que se utiliza una delicada tela de kimono, se recomienda la \u003cstrong\u003elimpieza en seco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvite lavar en casa, ya que puede causar decoloración, encogimiento o deformación.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAl planchar, siempre use un \"paño de prensa\". (※Evite el uso de vapor, ya que puede dañar el material)\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Símbolos de cuidado de lavado e instrucciones\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e【Puntos a tener en cuenta antes de la compra】\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※Las imágenes publicadas pueden diferir ligeramente del color real del producto debido a la configuración del monitor del cliente y al entorno de iluminación de la habitación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881244655727,"sku":"AHVN-L150","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHVN-L150-01_a567a70a-4548-4c4b-963c-c3d12a2ca189.jpg?v=1765876824"}],"url":"https:\/\/topwave.shop\/es\/collections\/%e3%83%a6%e3%83%8b%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9.oembed?page=6","provider":"トップウェーブオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}