{"title":"Button-Down-Hemd","description":"","products":[{"product_id":"bdvn-l04","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L04]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881254879343,"sku":"BDVN-L04","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L04-01.jpg?v=1764230746"},{"product_id":"bdvn-l21","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L21]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarm-Botton-down-Hemd (Unikat mit japanischem Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig zerlegt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der sich ansprechend aufrichtet, unterstreicht die elegante Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Ob als gepflegte Freizeitkleidung im Stil eines Hawaiihemds, als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Look – dieses Hemd verleiht Ihrer Alltagsgarderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner Kragen, der nicht verrutscht:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs bleibt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön in Form und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen – von schlichten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einem gepflegten Outfit mit Anzughose – dieses Hemd lässt sich vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Konfektionierung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Artikeln】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem kostbaren Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake) wird, ist es schwierig, die genaue Faserzusammensetzung zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Stoffe typische, über die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und den Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255043183,"sku":"BDVN-L21","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L21-01_580b4302-5f37-435f-8842-1cc69111251f.jpg?v=1767769884"},{"product_id":"bdvn-l29","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L29]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Unikat, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wurde aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert wurden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der elegant aufrecht sitzt, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Eindruck. Als stilvolles Casual-Outfit mit dem Flair eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Look und verleiht Ihrer Alltagsgarderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner, stabiler Kragen:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs bleibt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf elegant in Form und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Designs über prachtvolle japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern – genießen Sie das besondere Tragegefühl japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Stoffhosen – dieses Hemd lässt sich vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Näharbeiten werden sorgfältig in einer Fabrik im Ausland ausgeführt. Bei allen verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dieses Produkt wird aus kostbaren Vintage-Kimonos gefertigt, die aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) werden. Daher ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die charakteristische Haptik und den besonderen Charme antiker und Vintage-Materialien zu schätzen wissen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihrem Raum kann die Farbe des abgebildeten Produkts von der tatsächlichen Farbe abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255075951,"sku":"BDVN-L29","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L29-01_dec29062-b336-422d-900d-30edba41e597.jpg?v=1767769884"},{"product_id":"bdvn-l30","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L30]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Unikat, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Eindruck. Ob als stilvoll-lässige Alternative zum Hawaiihemd, als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Look – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Styling-Möglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner, stets gepflegter Kragen:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs bleibt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön in Form und vermittelt einen intelligenten, eleganten Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenprächtige japanische Motive bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Stoffhosen – dieses Hemd passt zu zahlreichen Stilrichtungen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Produktionsstätte. Alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien aufgrund ihres Alters „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische Patina und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihrer Umgebung kann die Farbe des abgebildeten Produkts von der tatsächlichen Produktfarbe abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255108719,"sku":"BDVN-L30","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L30-01_adcdfa10-4e56-435a-b522-e10a63a493fd.jpg?v=1767769885"},{"product_id":"bdvn-l32","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L32]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255141487,"sku":"BDVN-L32","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L32-01_085a5cd6-abc9-41d2-9c82-caa43faac579.jpg?v=1767769885"},{"product_id":"bdvn-l36","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L36]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarm-Botdownhemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botdownhemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst zerlegt und anschließend einzeln in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botdown-Kragen, der elegant aufrecht steht, betont die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Ob als stilvoll-lässige Alternative zum Hawaiihemd, als Unterziehhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrem alltäglichen Outfit eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Besondere Designmerkmale und Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner, stets gepflegter Kragen:\u003c\/strong\u003e Dank des Botdown-Designs bleibt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön in Form und vermittelt einen intelligenten, eleganten Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Designs über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu außergewöhnlichen Vintage-Mustern – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische Tradition und Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einem eleganten Outfit mit Stoffhose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Stilrichtungen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Konfektionierung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei allen verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus japanischer Herstellung.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botdown\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarm-Botdownhemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt, der zerlegt und neu aufgebaut (Remake) wird. Daher ist es schwierig, den genauen Mischanteil der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die charakteristische Haptik und den besonderen Charme antiker und vintage Materialien zu schätzen wissen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Abbildung vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255207023,"sku":"BDVN-L36","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L36-01_012fda88-bd9d-45d4-a0ce-196f1ed176d9.jpg?v=1767769886"},{"product_id":"bdvn-l45","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L45]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Rework-Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dies ist ein „weltweit einzigartiges Kurzarm-Botton-down-Hemd aus Upcycling“, für das sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert wurden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der sich formschön aufrichtet, unterstreicht die elegante Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Eindruck. Ob als gepflegter Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrem alltäglichen Outfit das gewisse Extra.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Styling-Möglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner Kragen, der nicht verrutscht:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf elegant und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Designs bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit am Körper zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Styles.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Konfektionierung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßdiagramm des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Rework-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (reworked) wurde, ist eine genaue Bestimmung des Mischungsverhältnisses der verwendeten Fasern schwierig. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können aufgrund des Alters des Vintage-Materials „verblasste Stellen“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie diese für antike und Vintage-Materialien typische Patina und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein \u003cstrong\u003eBügeltuch\u003c\/strong\u003e. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Abbildung vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255305327,"sku":"BDVN-L45","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L45-01_d6a056cd-696e-4bcb-9fa1-35e5fabcd209.jpg?v=1767769888"},{"product_id":"bdvn-l51","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L51]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Unikat, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Eindruck. Ob als stilvoll-lässige Alternative zum Hawaiihemd, als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Look – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Styling-Möglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner, stets gepflegter Kragen:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs bleibt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön in Form und vermittelt einen intelligenten, eleganten Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenprächtige japanische Motive bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Stoffhosen – dieses Hemd passt zu zahlreichen Stilrichtungen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Produktionsstätte. Alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien aufgrund ihres Alters „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische Patina und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihrer Umgebung kann die Farbe des abgebildeten Produkts von der tatsächlichen Produktfarbe abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255370863,"sku":"BDVN-L51","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L51-01_bed05a6a-64b5-4730-8f89-3f577a5b3a7a.jpg?v=1767769889"},{"product_id":"bdvn-l53","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L53]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Unikat, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Eindruck. Ob als stilvoll-lässige Alternative zum Hawaiihemd, als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Look – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Styling-Möglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner, stets gepflegter Kragen:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs bleibt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön in Form und vermittelt einen intelligenten, eleganten Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenprächtige japanische Motive bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Stoffhosen – dieses Hemd passt zu zahlreichen Stilrichtungen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Produktionsstätte. Alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien aufgrund ihres Alters „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische Patina und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihrer Umgebung kann die Farbe des abgebildeten Produkts von der tatsächlichen Produktfarbe abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255403631,"sku":"BDVN-L53","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L53-01_98fdb60a-d893-439a-a0b1-28e6f2045a0d.jpg?v=1767769890"},{"product_id":"bdvn-l66","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L66]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255501935,"sku":"BDVN-L66","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L66-01_a228d1d2-cafe-45aa-bc17-d74d02c524df.jpg?v=1767769891"},{"product_id":"bdvn-l73","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L73]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255534703,"sku":"BDVN-L73","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L73-01_7ea04284-d011-4da5-bcb6-9926b23e0ee6.jpg?v=1767769891"},{"product_id":"bdvn-l75","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L75]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255567471,"sku":"BDVN-L75","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L75-01_24601ced-d7a4-4d9e-b32c-cbc0da99bf51.jpg?v=1767769893"},{"product_id":"bdvn-l78","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L78]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255633007,"sku":"BDVN-L78","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L78-01_c3b6cb21-6048-4d5f-a460-9aee4b516a50.jpg?v=1767769894"},{"product_id":"bdvn-l79","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L79]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255665775,"sku":"BDVN-L79","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L79-01_ffbe256f-7107-471d-880f-b49fc6842480.jpg?v=1767769894"},{"product_id":"bdvn-l83","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L83]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255731311,"sku":"BDVN-L83","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L83-01_8cac8170-5c5d-42bb-a85b-4a691877d4a9.jpg?v=1767769895"},{"product_id":"bdvn-l85","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L85]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255764079,"sku":"BDVN-L85","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L85-01_21e50f43-a5d2-4746-9234-432dbe2b743d.jpg?v=1767769896"},{"product_id":"bdvn-l91","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L91]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255796847,"sku":"BDVN-L91","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L91-01_dd2257dd-45c9-48df-9974-678505e1c54a.jpg?v=1767769897"},{"product_id":"bdvn-l96","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L96]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255862383,"sku":"BDVN-L96","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L96-01_45cfe650-a1c9-46b8-98c0-1168eb560369.jpg?v=1767769898"},{"product_id":"bdvn-l98","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L98]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255895151,"sku":"BDVN-L98","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L98-01_4f799eb6-c1b9-403e-99cb-7bfef6923957.jpg?v=1767769899"},{"product_id":"bdvn-l103","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe L [BDVN-L103]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881254944879,"sku":"BDVN-L103","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-L103-01_7e2a911f-904e-49fc-8d90-68622a753350.jpg?v=1767769882"},{"product_id":"bdvn-xl02","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL02]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Button-down-Kragen, der sich elegant aufrichtet, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Look. Als stilvoll-lässiges Hemd im Stil eines Hawaiihemds eignet es sich ebenso wie als Unterziehhemd unter einem Sakko oder für einen sommerlichen Cool-Biz-Stil und wertet Ihre alltägliche Garderobe auf.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und Styling-Vorteile\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Button-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf formschön und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartiges traditionelles Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern erleben Sie den besonderen Tragekomfort japanischer traditioneller Ästhetik.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose lässt sich das Hemd vielseitig stylen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Button-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Remake-Kurzarmhemd mit Button-down-Kragen\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono aufgetrennt und neu aufgebaut (Remake) wird, lässt sich die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern nur schwer bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gereift sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen“ oder „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, über die Jahre entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881255927919,"sku":"BDVN-XL02","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL02-01_981b123b-bbbb-459c-8363-88504d3cbdb0.jpg?v=1767769899"},{"product_id":"bdvn-xl34","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL34]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256026223,"sku":"BDVN-XL34","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL34-01_0d1bf2e3-0e1f-496c-a7f1-107b467cf9e7.jpg?v=1767769901"},{"product_id":"bdvn-xl50","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL50]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256091759,"sku":"BDVN-XL50","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL50-01_310b7264-bc97-4ced-a4e7-3202d43d281b.jpg?v=1767769902"},{"product_id":"bdvn-xl52","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL52]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256157295,"sku":"BDVN-XL52","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL52-01_02c57fa6-6d06-4f57-a175-3c60ec77e468.jpg?v=1767769903"},{"product_id":"bdvn-xl53","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL53]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256190063,"sku":"BDVN-XL53","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL53-01_cf5bf2ce-c3ca-4f2b-aea9-a96d8cfcbb68.jpg?v=1767769903"},{"product_id":"bdvn-xl57","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL57]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256222831,"sku":"BDVN-XL57","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL57-01_9511e909-2a37-4657-ac17-7194df406796.jpg?v=1767769904"},{"product_id":"bdvn-xl76","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL76]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256321135,"sku":"BDVN-XL76","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL76-01_f8e1c913-4892-4a7a-8251-2d2be804193d.jpg?v=1776648920"},{"product_id":"bdvn-xl81","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL81]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43876537237615,"sku":"BDVN-XL81","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL81-01_4bf761dc-e464-42cb-bf0c-cfeb0eeb56e8.jpg?v=1776648957"},{"product_id":"bdvn-xl84","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL84]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Upcycling: Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dieses „weltweit einzigartige Kurzarm-Botton-down-Hemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten Vintage-Kimonos gefertigt, die zunächst auseinandergenommen und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert werden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der elegant aufrecht steht, unterstreicht die raffinierte Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, frischen Eindruck. Ob als stilvoller Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, als Unterhemd unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrer alltäglichen Garderobe eine besondere Note.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Stylingmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEleganter Kragen, der seine Form behält:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs liegt der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf schön und vermittelt einen intelligenten, souveränen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von dezenten Mustern über farbenfrohe japanische Muster bis hin zu einzigartigen Vintage-Designs – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer stilvollen Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Outfits.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einem ausländischen Werk. Bei den verwendeten Kimonos handelt es sich jedoch ausschließlich um sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Vintage-Kimono-Upcycling-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt wird, der auseinandergenommen und neu aufgebaut (upgecycelt) wird, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Scheuerstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien typische, im Laufe der Zeit entstandene Textur und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Hemd nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881256353903,"sku":"BDVN-XL84","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL84-01_5350de12-fd10-4514-afd0-08913b8c9da0.jpg?v=1776648990"},{"product_id":"bdvn-xl90","title":"Kimono-Hemd mit Button-down-Kragen, Größe XL [BDVN-XL90]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Rework-Kurzarm-Botton-down-Hemd (Einzelstück, japanisches Muster)\u003c\/h2\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Dies ist ein „weltweit einzigartiges Kurzarm-Botton-down-Hemd aus Upcycling“, für das sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos zunächst vollständig aufgetrennt und anschließend Stück für Stück in sorgfältiger Handarbeit neu geschneidert wurden.\n  \u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cp\u003e\n    Der Botton-down-Kragen, der sich formschön aufrichtet, unterstreicht die elegante Ausstrahlung des japanischen Musters und sorgt für einen gepflegten, sauberen Eindruck. Ob als gepflegter Casual-Look im Stil eines Hawaiihemds, unter einem Sakko oder im sommerlichen Cool-Biz-Stil – dieses Hemd verleiht Ihrem alltäglichen Outfit das gewisse Extra.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003e■ Design und vielseitige Styling-Möglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormschöner Kragen, der nicht verrutscht:\u003c\/strong\u003e Dank des Botton-down-Designs öffnet sich der Kragen auch bei geöffnetem ersten Knopf elegant und vermittelt einen intelligenten, stilvollen Eindruck.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinzigartige traditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e Von schlichten Mustern über farbenprächtige japanische Designs bis hin zu einzigartigen Vintage-Mustern – genießen Sie das besondere Tragegefühl, japanische traditionelle Schönheit am Körper zu tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Von einem Resort-Look mit Shorts oder Jeans bis hin zu einer eleganten Kombination mit Anzughose – dieses Hemd passt zu zahlreichen Styles.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Konfektionierung erfolgt sorgfältig in einer Fabrik im Ausland. Alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte Vintage-Kimonos aus Japan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKragenform:\u003c\/strong\u003e Botton-down\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_mens_button_down_vietnam.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßdiagramm des Größenleitfadens für das Vintage-Kimono-Rework-Kurzarm-Botton-down-Hemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Da dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (reworked) wurde, ist eine genaue Bestimmung des Mischungsverhältnisses der verwendeten Fasern schwierig. Wir bitten um Ihr Verständnis.\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Außerdem können aufgrund des Alters des Vintage-Materials „verblasste Stellen“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie diese für antike und Vintage-Materialien typische Patina und ihren besonderen Charakter genießen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein \u003cstrong\u003eBügeltuch\u003c\/strong\u003e. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003chr\u003e\n\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Abbildung vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43946529456239,"sku":"BDVN-XL90","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/BDVN-XL90-01.jpg?v=1774405708"}],"url":"https:\/\/topwave.shop\/de\/collections\/buttondown-shirt.oembed","provider":"トップウェーブオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}