{"title":"Alohahemd","description":"","products":[{"product_id":"ahkhf-m01","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M01]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Unikat, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich stilvoll zur Geltung bringt. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine schicke, stilvolle Note ohne zu auffällig zu wirken – vom lässigen Alltagslook für Erwachsene bis hin zu Reisen und Resort-Anlässen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling und vielseitige Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, stilvollen Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Die Dekolleté-Linie wird schön betont und ermöglicht luftige Stylings mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können das Hemd zugeknöpft als Oberteil tragen oder es lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke verwenden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedenen Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Ob maskulin zu einer Hose oder elegant zu einem Rock – auch in einen High-Waist-Bottom gesteckt sitzt es besonders schön.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Fabrik. Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausführung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktgröße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenguide für das Vintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die einzigartige Haptik und den besonderen Charakter von antiken und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Farben auf den Produktbildern können je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten von den tatsächlichen Produktfarben abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234628719,"sku":"AHKHF-M01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M01-01.jpg?v=1764224220"},{"product_id":"ahkhf-m02","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M02]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das sorgfältig aus ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die feinen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen (Reverskragen), der den Halsbereich vorteilhaft zur Geltung bringt. Das Design wirkt stilvoll und dezent glamourös und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Vorteile und Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Bringt das Dekolleté schön zur Geltung und ermöglicht luftige Looks mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Das Hemd kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke übergezogen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Im Hosenlook lässt es sich maskulin-elegant stylen, während es auch in einen Rock oder ein hoch tailliertes Unterteil gesteckt wunderschön aussieht.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer overseas-Fabrik (im Ausland). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Open Collar) \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das aus einem Vintage-Kimono gefertigte Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zum Vintage-Artikel】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu zusammengesetzt (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Faserzusammensetzung zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und Ausstrahlung antiker Vintage-Materialien als Zeichen ihrer Geschichte genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234661487,"sku":"AHKHF-M02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M02-01_842c90c9-eb8c-4e0c-871c-1d19b3976209.jpg?v=1765876573"},{"product_id":"ahkhf-m03","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M03]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Unikat, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderbar mit dem offenen Kragen, der den Hals- und Dekolletébereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine stilvolle, nicht zu auffällige Eleganz und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Outfits auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsausschnitt:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie vorteilhaft und ermöglicht luftige Looks mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Das Hemd kann geschlossen als Oberteil getragen oder lässig über einem Unterhemd oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Ob maskulin zu Hosen oder elegant zu Röcken und hoch taillierten Unterteilen – das Hemd sitzt stets wunderbar.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas（海外工場）-Produktionsstätte. Die verwendeten Kimonos sind jedoch allesamt sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos aus japanischer Herstellung（Made in Japan）.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausführung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Open Collar) \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßdiagramm und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Artikeln】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu zusammengesetzt (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Bitte genießen Sie diese als den besonderen Charakter und die einzigartige Haptik von Antiquitäten und Vintage-Materialien.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, wird die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e empfohlen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte verzichten Sie auf das Waschen zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformungen führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.（※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.）\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Farbe des abgebildeten Produkts kann je nach Monitoreinstellungen und den Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234694255,"sku":"AHKHF-M03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M03-01_d9e197ef-3269-4663-ad3f-d1c95a064f99.jpg?v=1765876573"},{"product_id":"ahkhf-m04","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M04]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234727023,"sku":"AHKHF-M04","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M04-01_c83770c5-51e8-4486-a674-90edf2425390.jpg?v=1765876574"},{"product_id":"ahkhf-m05","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M05]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wurde aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette umgearbeitet wurden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Outfits auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Die Vorzüge beim Tragen und Stylen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klar betonten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Der Dekolletébereich wird schön hervorgehoben und ermöglicht einen luftigen, entspannten Look.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können das Hemd geschlossen als Oberteil tragen oder es lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Es lässt sich sowohl maskulin zu Hosen stylen als auch elegant in einen Rock oder ein High-Waist-Unterteil stecken.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Konfektion erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen) Fabrik. Alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono im Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu zusammengesetzt (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei dem über viele Jahre gereiften Vintage-Material „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die charakteristische Haptik und Ausstrahlung antiker und Vintage-Materialien als Zeichen ihrer Geschichte genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Farben auf den Produktbildern können je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten von den tatsächlichen Produktfarben abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234759791,"sku":"AHKHF-M05","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M05-01_ce856344-15d3-486a-8401-6c11b3a4bcc2.jpg?v=1765876575"},{"product_id":"ahkhf-m06","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M06]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234792559,"sku":"AHKHF-M06","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M06-01_8663853c-3392-4ff0-a5e7-e5f985f87fbb.jpg?v=1765876576"},{"product_id":"ahkhf-m07","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M07]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, Reverskragen)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die feinen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem Reverskragen (offener Kragen), der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine stilvolle, zurückhaltende Eleganz und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Outfits auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling- und Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie vorteilhaft und ermöglicht luftige Stylings mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können es mit geschlossenen Knöpfen als Hauptoberteil tragen oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform zu verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Es lässt sich mit Hosen maskulin stylen und sieht ebenso elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer Auslandsfabrik, doch alle verwendeten Kimonos sind sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Reverskragen) \/ speziell für Damen\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien aufgrund ihres Alters „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Bitte genießen Sie diese als charakteristische Haptik und besondere Ausstrahlung von Antiquitäten und Vintage-Materialien, die im Laufe der Zeit entstanden sind.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen zu Hause kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und den Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Abbildung vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234825327,"sku":"AHKHF-M07","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M07-01_8821abf6-f7c8-4fdb-827f-a3c2950ae90d.jpg?v=1765876577"},{"product_id":"ahkhf-m08","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M08]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das sorgfältig aus ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die feinen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen (Reverskragen), der den Halsbereich vorteilhaft zur Geltung bringt. Das Design wirkt stilvoll und dezent glamourös und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Vorteile und Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Bringt das Dekolleté schön zur Geltung und ermöglicht luftige Looks mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Das Hemd kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke übergezogen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Im Hosenlook lässt es sich maskulin-elegant stylen, während es auch in einen Rock oder ein hoch tailliertes Unterteil gesteckt wunderschön aussieht.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer overseas-Fabrik (im Ausland). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Open Collar) \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das aus einem Vintage-Kimono gefertigte Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zum Vintage-Artikel】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu zusammengesetzt (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Faserzusammensetzung zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und Ausstrahlung antiker Vintage-Materialien als Zeichen ihrer Geschichte genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234858095,"sku":"AHKHF-M08","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M08-01_91519106-eaaf-4116-983f-d393a4638402.jpg?v=1765876577"},{"product_id":"ahkhf-m10","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M10]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das sorgfältig aus ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die feinen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen (Reverskragen), der den Halsbereich vorteilhaft zur Geltung bringt. Das Design wirkt stilvoll und dezent glamourös und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Vorteile und Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Bringt das Dekolleté schön zur Geltung und ermöglicht luftige Looks mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Das Hemd kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke übergezogen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Im Hosenlook lässt es sich maskulin-elegant stylen, während es auch in einen Rock oder ein hoch tailliertes Unterteil gesteckt wunderschön aussieht.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer overseas-Fabrik (im Ausland). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Open Collar) \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das aus einem Vintage-Kimono gefertigte Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zum Vintage-Artikel】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu zusammengesetzt (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Faserzusammensetzung zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und Ausstrahlung antiker Vintage-Materialien als Zeichen ihrer Geschichte genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234923631,"sku":"AHKHF-M10","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M10-01_a07b62ec-93f5-4188-b7ae-a8cf9ad73817.jpg?v=1765876579"},{"product_id":"ahkhf-m11","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M11]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das sorgfältig aus ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die feinen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen (Reverskragen), der den Halsbereich vorteilhaft zur Geltung bringt. Das Design wirkt stilvoll und dezent glamourös und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Vorteile und Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Bringt das Dekolleté schön zur Geltung und ermöglicht luftige Looks mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Das Hemd kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke übergezogen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Im Hosenlook lässt es sich maskulin-elegant stylen, während es auch in einen Rock oder ein hoch tailliertes Unterteil gesteckt wunderschön aussieht.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer overseas-Fabrik (im Ausland). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Open Collar) \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das aus einem Vintage-Kimono gefertigte Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zum Vintage-Artikel】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu zusammengesetzt (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Faserzusammensetzung zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und Ausstrahlung antiker Vintage-Materialien als Zeichen ihrer Geschichte genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235120239,"sku":"AHKHF-M11","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M11-01_fc867868-cecc-47f7-a2b4-8dc94ad31928.jpg?v=1765876583"},{"product_id":"ahkhf-m12","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M12]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das sorgfältig aus ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die feinen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen (Reverskragen), der den Halsbereich vorteilhaft zur Geltung bringt. Das Design wirkt stilvoll und dezent glamourös und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Vorteile und Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Bringt das Dekolleté schön zur Geltung und ermöglicht luftige Looks mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Das Hemd kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke übergezogen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Im Hosenlook lässt es sich maskulin-elegant stylen, während es auch in einen Rock oder ein hoch tailliertes Unterteil gesteckt wunderschön aussieht.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer overseas-Fabrik (im Ausland). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Open Collar) \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das aus einem Vintage-Kimono gefertigte Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zum Vintage-Artikel】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu zusammengesetzt (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Faserzusammensetzung zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und Ausstrahlung antiker Vintage-Materialien als Zeichen ihrer Geschichte genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235513455,"sku":"AHKHF-M12","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M12-01_c5145ec9-0bf6-4330-947e-7fcd3e86c6ff.jpg?v=1765876587"},{"product_id":"ahkhf-m13","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M13]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, Reverskragen)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die feinen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem Reverskragen (offener Kragen), der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine stilvolle, zurückhaltende Eleganz und wertet sowohl lässige Alltagslooks für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Outfits auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling- und Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie vorteilhaft und ermöglicht luftige Stylings mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können es mit geschlossenen Knöpfen als Hauptoberteil tragen oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke tragen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform zu verschiedensten Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Es lässt sich mit Hosen maskulin stylen und sieht ebenso elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer Auslandsfabrik, doch alle verwendeten Kimonos sind sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen (Reverskragen) \/ speziell für Damen\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden flach liegend genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien aufgrund ihres Alters „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Bitte genießen Sie diese als charakteristische Haptik und besondere Ausstrahlung von Antiquitäten und Vintage-Materialien, die im Laufe der Zeit entstanden sind.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen zu Hause kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und den Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Abbildung vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235677295,"sku":"AHKHF-M13","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M13-01_121a309d-3756-49b2-bed6-f99e146b040a.jpg?v=1765876590"},{"product_id":"ahkhf-m14","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M14]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Unikat, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich stilvoll zur Geltung bringt. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine schicke, stilvolle Note ohne zu auffällig zu wirken – vom lässigen Alltagslook für Erwachsene bis hin zu Reisen und Resort-Anlässen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling und vielseitige Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, stilvollen Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Die Dekolleté-Linie wird schön betont und ermöglicht luftige Stylings mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können das Hemd zugeknöpft als Oberteil tragen oder es lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke verwenden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedenen Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Ob maskulin zu einer Hose oder elegant zu einem Rock – auch in einen High-Waist-Bottom gesteckt sitzt es besonders schön.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Fabrik. Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausführung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktgröße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenguide für das Vintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die einzigartige Haptik und den besonderen Charakter von antiken und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Farben auf den Produktbildern können je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten von den tatsächlichen Produktfarben abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235808367,"sku":"AHKHF-M14","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M14-01_4d76cd30-e1da-49ef-a82f-3d88d34ce9ce.jpg?v=1765876593"},{"product_id":"ahkhf-m17","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M17]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Unikat, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich stilvoll zur Geltung bringt. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine schicke, stilvolle Note ohne zu auffällig zu wirken – vom lässigen Alltagslook für Erwachsene bis hin zu Reisen und Resort-Anlässen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling und vielseitige Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, stilvollen Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Die Dekolleté-Linie wird schön betont und ermöglicht luftige Stylings mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können das Hemd zugeknöpft als Oberteil tragen oder es lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke verwenden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedenen Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Ob maskulin zu einer Hose oder elegant zu einem Rock – auch in einen High-Waist-Bottom gesteckt sitzt es besonders schön.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Fabrik. Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausführung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktgröße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenguide für das Vintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die einzigartige Haptik und den besonderen Charakter von antiken und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Farben auf den Produktbildern können je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten von den tatsächlichen Produktfarben abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236070511,"sku":"AHKHF-M17","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M17-01_256219e3-9645-483d-9665-0cfa0daa861b.jpg?v=1765876600"},{"product_id":"ahkhf-m18","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M18]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Unikat, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich stilvoll zur Geltung bringt. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine schicke, stilvolle Note ohne zu auffällig zu wirken – vom lässigen Alltagslook für Erwachsene bis hin zu Reisen und Resort-Anlässen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling und vielseitige Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, stilvollen Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Die Dekolleté-Linie wird schön betont und ermöglicht luftige Stylings mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können das Hemd zugeknöpft als Oberteil tragen oder es lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke verwenden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedenen Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Ob maskulin zu einer Hose oder elegant zu einem Rock – auch in einen High-Waist-Bottom gesteckt sitzt es besonders schön.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Fabrik. Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausführung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktgröße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenguide für das Vintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die einzigartige Haptik und den besonderen Charakter von antiken und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Farben auf den Produktbildern können je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten von den tatsächlichen Produktfarben abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236103279,"sku":"AHKHF-M18","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M18-01_30b39482-a8f7-4cae-866e-a54f0501d435.jpg?v=1765876602"},{"product_id":"ahkhf-m20","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M20]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Unikat, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDieses „weltweit einzigartige Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“ wird aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt, die behutsam aufgetrennt und zu einer eleganten, femininen Silhouette neu verarbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich stilvoll zur Geltung bringt. Das Hemd verleiht Ihrem Outfit eine schicke, stilvolle Note ohne zu auffällig zu wirken – vom lässigen Alltagslook für Erwachsene bis hin zu Reisen und Resort-Anlässen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling und vielseitige Kombinationsmöglichkeiten\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, stilvollen Ausschnitt:\u003c\/strong\u003e Die Dekolleté-Linie wird schön betont und ermöglicht luftige Stylings mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Sie können das Hemd zugeknöpft als Oberteil tragen oder es lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke verwenden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHarmoniert mit verschiedenen Unterteilen:\u003c\/strong\u003e Ob maskulin zu einer Hose oder elegant zu einem Rock – auch in einen High-Waist-Bottom gesteckt sitzt es besonders schön.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Verarbeitung erfolgt sorgfältig in einer ausländischen Fabrik. Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausnahmslos sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausführung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTasche:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktgröße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung des Größenguide für das Vintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAußerdem können bei Vintage-Materialien, die über viele Jahre gealtert sind, „Farbverblassungen“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die einzigartige Haptik und den besonderen Charakter von antiken und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa ein empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschhinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Farben auf den Produktbildern können je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten von den tatsächlichen Produktfarben abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236168815,"sku":"AHKHF-M20","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M20-01_a35e02da-33f7-4616-b164-a2086e0a4ba1.jpg?v=1765876604"},{"product_id":"ahkhf-m22","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M22]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236201583,"sku":"AHKHF-M22","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M22-01_d915cdc4-f465-4914-ae98-626512edbd7e.jpg?v=1765876605"},{"product_id":"ahkhf-m29","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M29]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236234351,"sku":"AHKHF-M29","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M29-01_da8bc7e3-3315-4c9f-8ef2-c8a8b8a0ee5b.jpg?v=1765876607"},{"product_id":"ahkhf-m30","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M30]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236267119,"sku":"AHKHF-M30","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M30-01_5b62bfac-210e-4db8-95ad-af55f839b5cb.jpg?v=1765876608"},{"product_id":"ahkhf-m31","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M31]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236299887,"sku":"AHKHF-M31","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M31-01_751d77d2-5e39-4799-98c5-804c5ae19fef.jpg?v=1765876609"},{"product_id":"ahkhf-m32","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M32]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236332655,"sku":"AHKHF-M32","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M32-01_254de49b-78ac-4e25-9b8a-ab9d750a3e09.jpg?v=1765876610"},{"product_id":"ahkhf-m33","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M33]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236365423,"sku":"AHKHF-M33","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M33-01_5efc64d2-76cb-4320-b746-f54906233896.jpg?v=1765876610"},{"product_id":"ahkhf-m39","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M39]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236398191,"sku":"AHKHF-M39","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M39-01_2044c018-6420-42a6-95c7-65aacc1bb4d3.jpg?v=1765876611"},{"product_id":"ahkhf-m43","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M43]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236430959,"sku":"AHKHF-M43","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M43-01_4405c267-252d-483c-b72e-750e77d99fa4.jpg?v=1765876612"},{"product_id":"ahkhf-m44","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M44]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236463727,"sku":"AHKHF-M44","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M44-01_d1c93060-0c20-4f12-a288-431ec030fbf4.jpg?v=1765876613"},{"product_id":"ahkhf-m46","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M46]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236496495,"sku":"AHKHF-M46","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M46-01_a0ec7e9f-9e5c-4fe4-81f4-2c5aabc42aad.jpg?v=1765876614"},{"product_id":"ahkhf-m53","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M53]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236562031,"sku":"AHKHF-M53","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M53-01_781fcca1-dee8-470b-88ea-a4460f07c2e3.jpg?v=1765876615"},{"product_id":"ahkhf-m57","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M57]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236594799,"sku":"AHKHF-M57","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M57-01_03afbe98-444d-443d-ae30-dd113b358737.jpg?v=1765876616"},{"product_id":"ahkhf-m59","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M59]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236627567,"sku":"AHKHF-M59","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M59-01_007067bd-44c7-4cc5-a9be-33b2c0dcb73a.jpg?v=1765876616"},{"product_id":"ahkhf-m65","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M65]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDies ist ein „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und zu einer eleganten, feminin wirkenden Silhouette umgearbeitet wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die traditionelle Kimonos auszeichnen, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht dem Look eine stilvolle, dezente Eleganz und wertet sowohl den lässigen Alltagslook für Erwachsene als auch Outfits für Reisen und den Urlaub auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren Look am Hals:\u003c\/strong\u003e Betont das Dekolleté vorteilhaft und ermöglicht ein luftiges Styling mit lässiger Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Kann mit geschlossenen Knöpfen als Oberteil getragen oder einfach über einem Trägertop oder T-Shirt als leichte Jacke getragen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich mit Hosen maskulin-elegant stylen und sieht auch in Kombination mit Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt wunderschön aus.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in einer overseas (ausländischen Fabrik), alle verwendeten Kimonos sind jedoch sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenschnitt\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung und Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach ausgebreiteten Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDieses Produkt wird aus einem wertvollen Vintage-Kimono zerlegt und neu aufgebaut (Remake). Daher ist es schwierig, den genauen Faseranteil zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBei Vintage-Materialien, die im Laufe der Jahre gealtert sind, können „Farbveränderungen durch Lichteinwirkung“, „feine Abriebstellen und altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die besondere Haptik und den einzigartigen Charakter antiker und Vintage-Materialien genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir die \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eWaschen im Haushalt kann zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen und sollte daher vermieden werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein „Bügeltuch“. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Pflegesymbole und Waschanleitung\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Beleuchtung in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung der Produktbilder von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236693103,"sku":"AHKHF-M65","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M65-01_d3443efc-6bbc-4bab-8b12-8eeb8af182dc.jpg?v=1765876618"},{"product_id":"ahkhf-m66","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M66]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236725871,"sku":"AHKHF-M66","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M66-01_04b0ac52-b47e-476e-83ed-7f06cb04c7e1.jpg?v=1765876619"},{"product_id":"ahkhf-m67","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M67]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236758639,"sku":"AHKHF-M67","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M67-01_c48b2620-0760-42aa-ae6c-2d247b839d3f.jpg?v=1765876619"},{"product_id":"ahkhf-m68","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M68]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236791407,"sku":"AHKHF-M68","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M68-01_253c059f-fd35-4aa9-900b-71a4eb5b8ba2.jpg?v=1765876621"},{"product_id":"ahkhf-m70","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M70]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236824175,"sku":"AHKHF-M70","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M70-01_7722a858-8932-4f08-bb1c-b88b6203f9c7.jpg?v=1765876621"},{"product_id":"ahkhf-m76","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M76]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236856943,"sku":"AHKHF-M76","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M76-01_800b1f52-83ef-4054-961e-bd782c1ace52.jpg?v=1765876622"},{"product_id":"ahkhf-m80","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M80]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236889711,"sku":"AHKHF-M80","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M80-01_ff9f50f8-a6e6-445d-9cd7-c88084fb282e.jpg?v=1765876623"},{"product_id":"ahkhf-m83","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M83]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236922479,"sku":"AHKHF-M83","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M83-01_c17ceef7-8e64-43b6-98e7-1ea7e900c4df.jpg?v=1765876624"},{"product_id":"ahkhf-m84","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M84]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236955247,"sku":"AHKHF-M84","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M84-01_edfb2ed6-ea67-4d59-bdc1-543188f207da.jpg?v=1765876625"},{"product_id":"ahkhf-m86","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M86]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881236988015,"sku":"AHKHF-M86","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M86-01_f0df8b42-930f-4569-99fb-9fb7fb11a680.jpg?v=1765876625"},{"product_id":"ahkhf-m88","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M88]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237020783,"sku":"AHKHF-M88","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M88-01_fc08e8d0-d257-432d-8648-35e65a1b3ebe.jpg?v=1765876626"},{"product_id":"ahkhf-m91","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M91]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237053551,"sku":"AHKHF-M91","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M91-01_9f4a0648-b73a-4514-a7f5-6be9830cb8e5.jpg?v=1765876626"},{"product_id":"ahkhf-m92","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M92]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237086319,"sku":"AHKHF-M92","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M92-01_49c3e40f-8416-4ff8-a10b-4eb77fe683eb.jpg?v=1765876628"},{"product_id":"ahkhf-m94","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M94]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881237119087,"sku":"AHKHF-M94","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M94-01_3c62a639-6f48-410f-ba4b-88f4d09435c3.jpg?v=1765876628"},{"product_id":"ahkhf-m100","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M100]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234956399,"sku":"AHKHF-M100","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M100-01_3df2e76c-d396-4e2b-896f-170a1ed7e143.jpg?v=1765876579"},{"product_id":"ahkhf-m102","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M102]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881234989167,"sku":"AHKHF-M102","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M102-01_9b90c675-49a6-4904-aa80-f32e364e9ca4.jpg?v=1765876580"},{"product_id":"ahkhf-m106","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M106]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235021935,"sku":"AHKHF-M106","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M106-01_308e00d7-149a-416d-963f-09627e7523c8.jpg?v=1765876581"},{"product_id":"ahkhf-m108","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M108]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235054703,"sku":"AHKHF-M108","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M108-01_448f12e6-22b2-4569-952d-c7a3ce19586b.jpg?v=1765876581"},{"product_id":"ahkhf-m110","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M110]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235153007,"sku":"AHKHF-M110","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M110-01_432388e5-2ac3-4119-ac6a-a3c2ce7cac42.jpg?v=1765876584"},{"product_id":"ahkhf-m114","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M114]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235185775,"sku":"AHKHF-M114","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M114-01_f595bc1c-2dac-4929-87c6-169ac5ff095b.jpg?v=1765876585"},{"product_id":"ahkhf-m119","title":"Kimono-Alohahemd, Größe M [AHKHF-M119]","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n  \u003ch2\u003eVintage-Kimono-Remake-Damen-Alohahemd (Einzelstück, japanisches Muster, offene Kragenform)\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEin „weltweit einzigartiges Damen-Kimono-Alohahemd (Upcycling)“, das aus sorgfältig ausgewählten japanischen Vintage-Kimonos gefertigt und mit viel Sorgfalt zu einer eleganten, femininen Silhouette neu geschneidert wurde.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDie hochwertige Haptik und die filigranen Muster, die für traditionelle Kimonos charakteristisch sind, harmonieren wunderschön mit dem offenen Kragen, der den Halsbereich vorteilhaft betont. Das Hemd verleiht einen stilvoll-eleganten, nicht zu auffälligen Look und wertet sowohl lässige Alltagsoutfits für Erwachsene als auch Reise- und Resort-Looks auf.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e■ Styling-Highlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOffener Kragen für einen klaren, eleganten Halsbereich:\u003c\/strong\u003e Betont die Dekolleté-Linie und ermöglicht ein luftiges Styling mit angenehmer Leichtigkeit.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVielseitig kombinierbar:\u003c\/strong\u003e Ob geschlossen als Oberteil oder lässig über einem Camisole oder T-Shirt als leichte Jacke getragen – dieses Hemd ist äußerst vielseitig.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusgewogene Passform für jede Art von Unterteil:\u003c\/strong\u003e Lässt sich sowohl maskulin zu Hosen als auch elegant zu Röcken oder in hoch taillierte Unterteile gesteckt tragen.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Fertigung erfolgt sorgfältig in Übersee (ausländisches Werk). Die verwendeten Kimonos sind jedoch ausschließlich sorgfältig ausgewählte japanische Vintage-Kimonos (Made in Japan).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktdetails und Ausstattung】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e keines\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaschen:\u003c\/strong\u003e vorhanden (Brusttasche)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e offener Kragen \/ Damenausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Produktmaße】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/size_femaile_aloha_cambodia.jpg?v=1764223768\" alt=\"Maßzeichnung der Größentabelle für das Damen-Alohahemd aus Vintage-Kimono-Remake\" style=\"height: auto; width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Material und Hinweise zu Vintage-Produkten】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDa dieses Produkt aus einem wertvollen Vintage-Kimono gefertigt und neu aufgebaut (Remake) wurde, ist es schwierig, die genaue Zusammensetzung der verwendeten Fasern zu bestimmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAufgrund des Alters des Vintage-Materials können „Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung“, „feine Abriebspuren“ und „altersbedingte Veränderungen“ auftreten. Wir hoffen, dass Sie die für antike und Vintage-Materialien charakteristische, durch die Zeit entstandene Haptik und Ausstrahlung genießen.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Pflegehinweise (Waschen und Bügeln)】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eDa empfindlicher Kimono-Stoff verwendet wird, empfehlen wir eine \u003cstrong\u003echemische Reinigung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBitte waschen Sie das Produkt nicht zu Hause, da dies zu Farbverlust, Einlaufen oder Verformung führen kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVerwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch. (※ Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Dampf, da dieser das Material beschädigen kann.)\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/instructions.jpg?v=1764223768\" alt=\"Waschsymbole und Pflegehinweise\" style=\"height: 40px; width: 250px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003ch3\u003e【Hinweise vor dem Kauf】\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003e※ Je nach Monitoreinstellungen und Lichtverhältnissen in Ihren Räumlichkeiten kann die Farbdarstellung auf den Produktbildern von der tatsächlichen Farbe des Produkts abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"トップウェーブオンラインストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43881235218543,"sku":"AHKHF-M119","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/1432\/8431\/files\/AHKHF-M119-01_077a0073-c95e-4d7c-be82-f7fa9c519199.jpg?v=1765876585"}],"url":"https:\/\/topwave.shop\/de\/collections\/aloha-shirt.oembed","provider":"トップウェーブオンラインストア","version":"1.0","type":"link"}